Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_pt_BR.qm

<�d��!�`���Bx;,�H,(H,#�H,*�Q1���8��|(����.^�.��/2�F�=LZ��O�~�TU��U���[�)Z�o
��(�0e2����%"���(n�#Tp��-Q�>4�Mju,��nM) �U �U&$�p2hx5�-Z�)�(�d#i�{�q���u
)Z"4K�@G-��I���I�h�I�$�I�*��I�,��h�.��y.">�ϕ����/z�K%4�K%��K%	r�K%=�K% 7�K%$P�K%+�3�/���+@8�0�'�N"�K�&nV�|0�ydt[ydt&ydt �ydt0��q�i�J� �g�LЮ)��0�1-�} ��:Ê�)��)��)�&�vv���'S���_��Ō�/.D�
.l�^���UK��!,�
���
�k̳���d,$K(�$����
�È�%�՞%Q�Ƥ��B���6#
H��5F	��		1�A!�	L<)1�	� �	�`��	�`�s	˰+�	˰3Z
��
�	�
.��
.��
d��E
d���
��2�U�
��vl{RV�Z^l��D����u���+�
�].
��V
��+
'�J1p
d�e-�
�F��
�!�x
����
�E
'���/�Y�u������������$����'g��
��%���)��m���+�S�h~tO*9���
i3� CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig"Parar atualiza��oStop RefreshAlarmCenterConfigFParar vincula��o de pop-up do v�deoStop link video popupAlarmCenterConfig"Parar atualiza��oStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigFParar vincula��o de pop-up do v�deoStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig`Selecione pelo menos um evento a ser processado.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgDescri��o:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgProcessoHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg.Eventos n�o processadosUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgCancelarCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgConfirmarConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgProcessoHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg&Hora da manipula��o
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgImediatoPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgNO manipulador n�o pode estar em branco.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg�Informa��es do alarme de carregamento do dispositivo de exibi��o em tempo real.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetVCaptrue do evento de alarme n�o encontrado.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg>Cancelar alarme automaticamenteAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgCancelarCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgConfirmarConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(Dispositivo off-lineDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgProcessoHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg&Hora da manipula��o
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg6Cancelar alarme manualmente
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg6Nenhum registro encontrado.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgImediatoPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgNO manipulador n�o pode estar em branco.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(Alarme de emerg�nciaAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon.Alarme do evento m�dico
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommon&Alarme contra rouboAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Aparece %1 vezes.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonBateriaBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonCircuito abertoBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonVelocidade	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonCor das roupas:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommon roupas do chefe:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommon Chap�u do chefe:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommon"M�scara do chefe:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonDesaparecer	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommon Alarme de coa��oDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonEntradaEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Sa�daExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm. inc�ndio
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonHumanoHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonEnergia
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommonM�scaraMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon$Ve�culo motorizado
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommonJN�o est� vestindo as roupas do chefe!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommonBN�o est� usando o chap�u do chefeNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Sem usar m�scara!	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon,Ve�culo n�o motorizadoNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonOcorr.OccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonNome da pessoaPerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Secondary machineSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonCurto-circuito
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonVioladoUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonID usu�rioUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonVe�culoVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommon�rea e geralarea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommon�rea
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommon
geral
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonhosthostAlarmCenterUI::QAlarmCommondentro
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonUs�riospersonAlarmCenterUI::QAlarmCommonTipo de alarme
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewTudoAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView>Cancelar alarme automaticamenteAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView`Selecione pelo menos um evento a ser processado.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewDispositivoDevice#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView|O dispositivo est� off-line, e a opera��o n�o est� dispon�vel./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewDescri��o:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewProcessoHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewManipuladoHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView>Taxa de processamento do eventoIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticLTend�ncia de evento nos �ltimos 7 diasSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticLTotal de eventos/taxa de processamento&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticManipuladoHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewN�o processado	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewpTem certeza que deseja fechar todas as janelas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoProcessoHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFluxo prim�rioMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoImediatoPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTipo de fluxoStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfojA janela j� possui um canal de v�deo vinculada a ela.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoBFalha na grava��o local Window%1!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoDIn�cio na grava��o local Window%1!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo.Esse v�deo est� aberto!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTudoAllAlarmListDetailDlgCancelarCancelAlarmListDetailDlgProcessoHandleAlarmListDetailDlgManipuladoHandledBatchHandleAlarmEventDlgManipulador:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg,Resultado do processo:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgComent.:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgN�o processado	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree*Instant�neo do evento
Event CaptureHandleAlarmEventDlgDescri��o:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgTipo de evento:Event Type:HandleAlarmEventDlgManipuladoHandledHandleAlarmEventDlg&Pessoa encarregada:Handling Person:HandleAlarmEventDlg.Observa��o de manuseio:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg,Resultado do processo:ProcessResult:HandleAlarmEventDlgRealRealHandleAlarmEventDlg"Cancelar o alarmeRemove alarmHandleAlarmEventDlgTempo:Time:HandleAlarmEventDlgN�o processado	UnhandledHandleAlarmEventDlg&Visualizar registroView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoTudoAllQAlarmEventListsViewCancelarCancelQAlarmEventListsViewProcessoHandleQAlarmEventListsViewComandoHandle In BatchQAlarmEventListsView,Eventos em tempo real:RealTime Event:QAlarmEventListsView
Conf.SettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndCancelarCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPicture Centro do eventoAlarmCenter-MODULEQObject
ArmarArmingQObjectFluxo secun.
Assist StreamQObject$1 fluxo secund�rioAssist Stream1QObject(2 fluxos secund�riosAssist Stream2QObjectDesviarBypassQObject(Uniforme de trabalhoCoverallQObjectDesarmarDisarmQObjectCapaceteHelmetQObjectXCapacete de seguran�a e uniforme de trabalhoHelmet and CoverallQObjectIsolarIsolateQObjectSem m�scaraNo MaskQObjectNormalNormalQObjectImediatoPromptQObjectParar grava��oStop RecordQObjectTemperatura:Temperature:QObjectzAlarme de detec��o de trabalho (%1 n�o atende aos requisitos)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectStatus atual: current state: QObject(Conjunto de prote��o
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfo
Conf.SettingQRealPlayEventInfo