Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_pl.qm

<�d��!�`���Bx;+�H,�H,#H,)�Q1J��8���|'�����-`�-��/1�F��LZ�AO�~TU�cU��[�(T�o
��(�/2����$V���'~�#T���-��>4Mju+��nM( �U �U%=$�p1
x5�,^�)�'�d"��{������u	�Z"4
��@G,��I���I�:�I�#Q�I�)��I�+��h�-��y.!P�ϕ?���.Z�K%,�K%��K%	<�K%��K%i�K%#��K%)��3�.���*28�/F'�N!�K�%�V�|/}ydt?ydt
�ydt ydt/��q���J���g��Ю(��0�/��}��Ê=)��)�`)�%�vvt��&"S��X_���̄�.D�
�l�^
��U��� V�
���
��̳���d+,K(�$���
TÈ�$�՞%��Ƥt�B�\�6#���5�	���	1�A �	L<)0`	� ��	�`��	�`�)	˰*�	˰1�
��
�	�
.��
.��
d��/
d���
��1QU�
Y�vl!RV�[Z^l8�D����uQ��*x
�]-!
��V
��'
'�J0 
d�e,�
�F��
�!��
���<
�E
&���.�Y�uL�����������#����&s��O��$���(��m�[�+�)�h~�tO)+���Wi2@ CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig$Zatrzymaj od[wie|.Stop RefreshAlarmCenterConfig@WyBcz wyskakujce okno z BczemStop link video popupAlarmCenterConfig$Zatrzymaj od[wie|.Stop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig@WyBcz wyskakujce okno z BczemStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigjWybierz co�najmniej jedno�zdarzenie do�przetworzenia.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg
Opis:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgProcesHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg(Nieprzetw. zdarzeniaUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgAnulujCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgPotwierdzConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgProcesHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg$Czas przetwarzania
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg
MonitPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgFPole Sprzedawca nie mo|e by puste.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg�Informacje o przesyBaniu alarmu do urzdzenia wy[wietlane w czasie rzeczywistym.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetZNie znaleziono nagrania zdarzenia alarmowego.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg4Automatycznie anuluj alarmAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgAnulujCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgPotwierdzConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg$Urzdzenie offlineDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgProcesHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg$Czas przetwarzania
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(Rcznie anuluj alarm
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg<Nie znaleziono |adnych nagraD.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg
MonitPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgFPole Sprzedawca nie mo|e by puste.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg Alarm zagro|eniaAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon4Alarm zdarzenia medycznego
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm kradzie|yAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon(Pojawia si %1 razy.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonBateriaBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonPrzerwa obwoduBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonPrdko[	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonKolor ubioru:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommonUbrania kuch.:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonCzapka kuch.:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommonMaska kuch.:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonZnikanie	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommon.Alarm sytuacji przymusuDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonWprowadzEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonWyj[cieExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm po|arowy
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonCzBowiekHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonZasilanie
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommon
MaskaMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon Pojazd silnikowy
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon2Nie�ma ubraD kucharskich.NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon2Nie�ma czapki kucharskiejNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommonNie�ma maski.	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon&Pojazd bezsilnikowyNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonWystp.OccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonNazwisko osobyPerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommonPodrzdnySecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonZwarcie obwodu
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonNaruszoneUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommon2Identyfikator u|ytkownikaUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonPojazdVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonObszar i�og�lnearea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonObszar
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonOg�lne
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonhosthostAlarmCenterUI::QAlarmCommonwewntrz
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonU|ytkownik (y)personAlarmCenterUI::QAlarmCommonTyp alarmu
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewWszystkoAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView4Automatycznie anuluj alarmAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewjWybierz co�najmniej jedno�zdarzenie do�przetworzenia.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewUrzdzenieDevice#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewhUrzdzenie jest offline. Nie�mo|na wykona operacji./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView
Opis:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewProcesHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewPrzetworz.Handled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView(Wsk. przetw. zdarzeDIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic>Trend zdarzeD z�ostatnich 7 dniSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticDAczna liczba zdarzeD/wsk. przetw.&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticPrzetworz.Handled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewNieprzetworz.	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewbCzy na pewno chcesz zamkn wszystkie okna wideo?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoProcesHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoStrumieD gB�wnyMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo
MonitPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTyp strumieniaStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoPOkno ma�ju| powizany z�nim kanaB wideo.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoZLokalne nagranie w oknie %1 nie powiodBo si!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoRRozpoczcie lokalnego nagrania w oknie%1!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo,To�wideo jest otwarte.this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoWszystkoAllAlarmListDetailDlgAnulujCancelAlarmListDetailDlgProcesHandleAlarmListDetailDlgPrzetworz.HandledBatchHandleAlarmEventDlgSprzedawca:Handler:BatchHandleAlarmEventDlgWynik procesu:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgUwaga:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgNieprzetworz.	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree"Zdjcie zdarzenia
Event CaptureHandleAlarmEventDlg
Opis:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgTyp wydarzenia:Event Type:HandleAlarmEventDlgPrzetworz.HandledHandleAlarmEventDlg*Osoba przetwarzajca:Handling Person:HandleAlarmEventDlg.Uwagi do przetwarzania:Handling Remark:HandleAlarmEventDlgWynik procesu:ProcessResult:HandleAlarmEventDlgCzasRzRealHandleAlarmEventDlgAnuluj alarmRemove alarmHandleAlarmEventDlg
Czas:Time:HandleAlarmEventDlgNieprzetworz.	UnhandledHandleAlarmEventDlg"Wy[wietl nagranieView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoWszystkoAllQAlarmEventListsViewAnulujCancelQAlarmEventListsViewProcesHandleQAlarmEventListsViewPrzetw.Handle In BatchQAlarmEventListsView4Zdarzenia w�czasie rzecz.:RealTime Event:QAlarmEventListsViewKonfiguracjaSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndAnulujCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPictureCentrum zdarzeDAlarmCenter-MODULEQObjectUzbrojArmingQObjectPodstrumieD
Assist StreamQObjectPodstrumieD 1Assist Stream1QObjectPodstrumieD 2Assist Stream2QObjectPominiteBypassQObjectStr�j roboczyCoverallQObjectRozbr�jDisarmQObjectKaskHelmetQObject4Kask bezp. i�str�j roboczyHelmet and CoverallQObjectIzolujIsolateQObjectBrak maskiNo MaskQObjectNormalneNormalQObject
MonitPromptQObjectZatrzymaj nagr.Stop RecordQObjectTemperatura:Temperature:QObjectlAlarm dziaBajcego wykrywania (%1 nie�speBnia wymagaD)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectStan bie|cy: current state: QObject&Kombinezon ochronny
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoKonfiguracjaSettingQRealPlayEventInfo