Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_it.qm

<�d��!�`���Bx;+H,�H,"3H,(�Q1��@8�Q�|'"����,��-�/0�F��LZ�O�~�TU�	U��{[�'��o
g�(�.i2l���#����&��#T���-��>4fMju+M�nM'X �U �U$�$�p06x5�+��)�&j�d!��{�����u	�Z"4
��@G,G�I���I�*�I�"g�I�)
�I�*��h�-d�y. p�ϕE���-��K%�K%r�K%	0�K%��K%��K%"��K%)I�3�-���)�8�.�'�N!K�$�V�|.�ydt-ydt
�ydt>ydt/
�q���J���g�Ю(*�0�/;�}��Ê)��)�Z)�%;vv���%�S���_���̄�-�D�
|l�^D��U����
���
�)̳�q�d*�K(�#'���
 È�#�՞%��Ƥ`�B���6#���5	���	1�A�	L<)/�	� �\	�`�{	�`�	˰*8	˰1
��
�	�
.��
.��
d��
d��w
��0U�
G�vl	RV��Z^lt�D�H��u���)�
�],y
��V
��
'�J/r
d�e+�
�F�+
�!�2
���
�E
&��."Y�uV���	���=���"����%������$?��'��m���+��h~�tO(����i1\ CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig&Ferma aggiornamentoStop RefreshAlarmCenterConfig6Mess. a comparsa link videoStop link video popupAlarmCenterConfig&Ferma aggiornamentoStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig6Mess. a comparsa link videoStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigPSeleziona almeno un evento da elaborare!)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgDescrizione:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgManeggiareHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg(Eventi non elaboratiUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgCancellaCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgConfermaConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgManeggiareHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgGestione tempo
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgPromptPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg@Il gestore non pu� essere vuoto.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg�Informazioni sull'allarme di caricamento del dispositivo di visualizzazione in tempo reale.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetVAcquisizione evento di allarme non trovata.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg(Rimozione automaticaAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgCancellaCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgConfermaConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg&Dispositivo offlineDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgManeggiareHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgGestione tempo
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg"Rimozione manuale
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg<Nessuna registrazione trovata.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgPromptPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg@Il gestore non pu� essere vuoto.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgEmergency AlarmAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon&Medical Event Alarm
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonRobbery AlarmAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommonAppare %1 volteAppears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonBatteriaBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonOpen CircuitBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommon$Velocit� dell'auto	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonColore abiti:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommonCook Clothes:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonCook Hat:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommonCookMask:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonScompare	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommon Allarme coerciz.Duress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
EntraEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonEsciExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonFire Alarm
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
UmanoHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonPotenza
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommonMascheraMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon Veicolo a motore
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommonNoHasClothesNoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommonNoHasHatNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommonNoHasMask	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon(Veicolo non a motoreNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonVerificatoOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonNome personaPerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommonSchiavoSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonShort Circuit
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonTamperedUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonID utenteUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonVeicoloVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonarea e globalearea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonZona
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonGlobale
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonhosthostAlarmCenterUI::QAlarmCommonDentro
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonUtente/ipersonAlarmCenterUI::QAlarmCommonTipo allarme
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView
TuttoAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView(Rimozione automaticaAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewPSeleziona almeno un evento da elaborare!)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView
Disp.Device#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewfDispositivo offline, l'operazione non � supportata./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewDescrizione:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewManeggiareHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewGestitoHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewJTasso di elaborazione degli incidentiIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticJTendenza evento negli ultimi 7 giorniSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticLTotale eventi/velocit� di elaborazione&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticGestitoHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewNon gestito	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewNSicuro di voler chiudere tutti i video?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoManeggiareHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo"Flusso principaleMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoPromptPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTipo flussoStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFQuesta finestra si lega largamente!This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoRRegistr. locale finestra %1 non riuscita.Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoNAvvio registrazione locale finestra %1.Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo4questo video si era apertothis video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo
TuttoAllAlarmListDetailDlgCancellaCancelAlarmListDetailDlgManeggiareHandleAlarmListDetailDlgGestitoHandledBatchHandleAlarmEventDlg,Strumento di gestione:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg.Risultato del processo:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgOsservazioni:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgNon gestito	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree,Acquisizione di eventi
Event CaptureHandleAlarmEventDlgDescrizione:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgTipo Evento:Event Type:HandleAlarmEventDlgGestitoHandledHandleAlarmEventDlg"Gestione persone:Handling Person:HandleAlarmEventDlgGestione nota:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg.Risultato del processo:ProcessResult:HandleAlarmEventDlg
RealeRealHandleAlarmEventDlgRimuovi allarmeRemove alarmHandleAlarmEventDlgTempo:Time:HandleAlarmEventDlgNon gestito	UnhandledHandleAlarmEventDlg"Visualizza ReplayView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfo
TuttoAllQAlarmEventListsViewCancellaCancelQAlarmEventListsViewManeggiareHandleQAlarmEventListsViewIn batchHandle In BatchQAlarmEventListsView,Eventi in tempo reale:RealTime Event:QAlarmEventListsViewImpostazioniSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndCancellaCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPictureCentro eventiAlarmCenter-MODULEQObjectInserim.ArmingQObject"Flusso secondario
Assist StreamQObject&Flusso secondario 1Assist Stream1QObject&Flusso secondario 2Assist Stream2QObjectBypassBypassQObjectTutaCoverallQObjectDisinserim.DisarmQObject
CascoHelmetQObjectCasco e tutaHelmet and CoverallQObjectIsolatoIsolateQObject Nessuna mascheraNo MaskQObjectNormaleNormalQObjectPromptPromptQObjectStop RECStop RecordQObjectTemperatura:Temperature:QObjectFWorkClothesDetect (%1 non standard)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectStato attuale: current state: QObjectprotettivo
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoImpostazioniSettingQRealPlayEventInfo