Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_de.qm

<�d��!�`���Bx;+�H,2H,"�H,)�Q1��,8�O�|'����-��-��/1�F�CLZ��O�~�TU�U���[�(Z�o
U�(�/O2Z���$&���'r�#T���-��>4�Mju,�nM( �U �U%!$�p1Vx5�,t�)�'�d"{�{������u	�Z"4
��@G-�I���I��I�#�I�)��I�+��h�.�y.!<�ϕ����.��K%8�K%��K%	�K%c�K%A�K%#V�K%)��3�.���*<8�/�'�N!�K�%pV�|/�ydt]ydt
�ydt�ydt/��q���J��g�BЮ(��0�0�}���Ê�)��)��)�%�v�v���&S��_���̄�.@D�
rl�^���Uc�� .�
���
�u̳�Y�d+<K(�#����
È�$�՞%��Ƥ��B���6#���5T	���	1�A �	L<)0�	� �H	�`��	�`�
�	˰*�	˰2>
��
�	S
.��
.�t
d��M
d��U
��1�U�
)�vl�RV��Z^l��D����u���*�
�]-I
��V
��
'�J0b
d�e,�
�F�
�!�|
���
�
�E
&���.�Y�u�����������#����&k��+��$���(��m���+�M�h~tO)5���/i2� CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig Aktualis beendenStop RefreshAlarmCenterConfig0Link-Video-Popup stoppenStop link video popupAlarmCenterConfig Aktualis beendenStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig0Link-Video-Popup stoppenStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig|Bitte w�hlen Sie mindestens ein Ereignis zur Verarbeitung aus.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg,Ereignis Beschreibung:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgProzessHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg2Unverarbeitete EreignisseUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgAbbrechenCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgBest�tigenConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgProzessHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg Bearbeitungszeit
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgMeldungPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgHDer Bearbeiter darf nicht leer sein.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgZEchtzeitansicht Ger�t hochgeladene Alarminfo.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetFAlarm-Schnappschuss nicht gefunden.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg6Alarm automatisch abbrechenAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgAbbrechenCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgBest�tigenConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgGer�t offline!Device Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgProzessHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg Bearbeitungszeit
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg.Alarm manuell abbrechen
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg2Keine Aufnahmen gefunden.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgMeldungPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgHDer Bearbeiter darf nicht leer sein.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgNotfallalarmAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon8Medizinisches-Ereignis-Alarm
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonBeraubungsalarmAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Erscheint %1-mal.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonAkkuBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonKabelbruchBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonGeschwindigkeit	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonKleidungsfarbe:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommonKochkleidung:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonKochm�tze:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommonKochmaske:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonverschwindet	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommonN�tigungsalarmDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonEinEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonVerlassenExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonFeueralarm
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonPersonHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonHauptstrom
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommon
MaskeMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonMotorfahrzeug
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon2Tr�gt keine Kochkleidung!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon0keine Kochm�tze getragenNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommon(keine Maske getragen	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon6Nichtmotorisiertes FahrzeugNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonEreignenOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonPersonennamePerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommonSubSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonKurzschluss
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonAuspackenUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonBenutzer-IDUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonFahrzeugVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonZone und Gesamtarea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonZone
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonGesamt
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonHosthostAlarmCenterUI::QAlarmCommonAnzahl_innen
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonBenutzerpersonAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm Typ
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewAlleAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView6Alarm automatisch abbrechenAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView|Bitte w�hlen Sie mindestens ein Ereignis zur Verarbeitung aus.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewGer�teDevice#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewvDas Ger�t ist offline, und der Vorgang ist nicht verf�gbar./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView,Ereignis Beschreibung:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewProzessHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewverarbeitetHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView4EreignisverarbeitungsquoteIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticREreignis-Trend w�hrend der letzten 7 TageSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticFEreignisse gesamt/Verarbeitungsrate&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticverarbeitetHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewUnbehandelt	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewbM�chten Sie wirklich alle Videofenster schlie�en?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoProzessHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoHaupt StreamMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoMeldungPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoStreamTypStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfonDas Fenster ist bereits mit einem Videokanal verkn�pft.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTFenster %1 lokale Aufnahme fehlgeschlagen!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFFenster %1 lokale Aufnahme starten!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo Das Video l�uft!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoAlleAllAlarmListDetailDlgAbbrechenCancelAlarmListDetailDlgProzessHandleAlarmListDetailDlgverarbeitetHandledBatchHandleAlarmEventDlgBearbeiter:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg,Verarbeitungsergebnis:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgAnmerkung:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgUnbehandelt	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTreeEreignisfoto
Event CaptureHandleAlarmEventDlg,Ereignis Beschreibung:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgEreignis Typ:Event Type:HandleAlarmEventDlgverarbeitetHandledHandleAlarmEventDlg&Bearbeitung Person:Handling Person:HandleAlarmEventDlg,Bearbeitung Bemerkung:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg,Verarbeitungsergebnis:ProcessResult:HandleAlarmEventDlgRealRealHandleAlarmEventDlgAlarm entfernenRemove alarmHandleAlarmEventDlg
Zeit:Time:HandleAlarmEventDlgUnbehandelt	UnhandledHandleAlarmEventDlg*Aufzeichnung anzeigenView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoAlleAllQAlarmEventListsViewAbbrechenCancelQAlarmEventListsViewProzessHandleQAlarmEventListsView"Batch-verarbeitenHandle In BatchQAlarmEventListsView(Echtzeit-Ereignisse:RealTime Event:QAlarmEventListsViewEinstellungSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndAbbrechenCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPicture Ereignis ZentrumAlarmCenter-MODULEQObjectScharfschaltenArmingQObjectExtra Stream
Assist StreamQObjectExtra Stream1Assist Stream1QObjectExtra Stream2Assist Stream2QObjectBypassBypassQObjectArbeitsuniformCoverallQObjectUnscharfDisarmQObjectHelmHelmetQObjectDSicherheitshelm und ArbeitsuniformHelmet and CoverallQObjectIsolierenIsolateQObjectKeine MaskeNo MaskQObjectNormalNormalQObjectMeldungPromptQObject Aufnahme stoppenStop RecordQObjectTemperatur:Temperature:QObjectxArbeitserkennungsalarm (%1 ohne Erf�llung der Anforderungen)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject$Aktueller Status: current state: QObjectSchutzanzug
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoEinstellungSettingQRealPlayEventInfo