Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_cs.qm

<�d��!�`���Bx;*KH,�H,!�H,(Q1���8��|&r����+��,.�/0F��LZ��O�~�TU��U��k[�&��o
�(�-�2���"����&�#T���-g�>4NMju*{�nM&� �U �U#�$�p/zx5�*��)�%��d!O�{�Y��Z�u	�Z"4
u�@G+{�I���I���I�!��I�(J�I�*�h�,l�y.  �ϕC���,��K%�K%p�K%��K%��K%U�K%"&�K%(��3�-��(�8�-�'�N �K�$4V�|.	ydt#ydt
�ydt�ydt.;�q���J���g��Ю'r�0�.g�}���Ê�)��)�V)�$�vv���$�S���_��w̄�,�D�
>l�^8��U���>�
�v�
�̳��d)�K(�"�����È�#Q՞%[�Ƥ`�B���6#t��5	��	1�A�	L<).�	� �"	�`�o	�`�
�	˰)r	˰0`
��
�	3
.��
.��
d��
d��1
��/�U�	��vl�RV��Z^ln�D�@��u���)

�]+�
��V
��%
'�J.�
d�e+-
�F��
�!�(
���
�
�E
%X��-<Y�uD�������	���"_���%��[��#���')�m���+��h~�tO'����ai0� CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfig$Zastavit aktualiz.Stop RefreshAlarmCenterConfig>Zastavit vyskakov. odkazu videaStop link video popupAlarmCenterConfig$Zastavit aktualiz.Stop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig>Zastavit vyskakov. odkazu videaStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigXVyberte alespoH jednu ud�lost ke�zpracov�n�.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgPopis:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgProcesHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg*Nezpracovan� ud�lostiUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgZruaitCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgPotvrditConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgProcesHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgas zpracov�n�
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg
V�zvaPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg<Zpracovatel nesm� b�t pr�zdn�.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg�Nahr�n� informac� o alarmu do zaY�zen� se zobrazen�m v�re�ln�m 
ase.AlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetJZachycen� alarmu ud�losti nenalezeno.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg0Zruait alarm automatickyAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgZruaitCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgPotvrditConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg&ZaY�zen� je offlineDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgProcesHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgas zpracov�n�
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg$Zruait alarm ru
n
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg<}�dn� z�znamy nebyly nalezeny.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg
V�zvaPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg<Zpracovatel nesm� b�t pr�zdn�.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgNouzov� alarmAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon.Alarm l�kaYsk� ud�losti
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonAlarm loupe~eAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Objev� se�%1kr�t.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonBaterieBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonOtevYen� obvodBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonRychlost	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonBarva oble
en�:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommon"oble
en� kuchaYe:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonepice kuchaYe:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommonMaska kuchaYe:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonZmizet	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommonT�sHov� alarmDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
VstupEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonOpustitExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonPo~�rn� alarm
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonlovkHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonNap�jen�
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommon
MaskaMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon Motorov� vozidlo
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon,Nem� oble
en� kuchaYe!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon&Nem� 
epici kuchaYeNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommonNem� masku!	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommon$Nemotorov� vozidloNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonUd�lostOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonJm�no osobyPerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommonPodY�z.Secondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommon
Zkrat
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommon0Neopr�vnn manipulov�noUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonU~ivat. IDUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommonVozidloVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonoblast a�vaearea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonoblast
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonvae
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommon
host.hostAlarmCenterUI::QAlarmCommonuvnitY
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonU~ivatel�personAlarmCenterUI::QAlarmCommonTyp alarmu
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewVaeAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView0Zruait alarm automatickyAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewXVyberte alespoH jednu ud�lost ke�zpracov�n�.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewZaY�zen�Device#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView^ZaY�zen� je offline a�operace nen� k�dispozici./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewPopis:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewProcesHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewZpracov�noHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView4Rychl. zpracov�n� ud�lost�Incident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticDTrend ud�lost� za�posledn�ch 7�dn�Seven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticFCelkem ud�lost��/�rychl. zpracov�n�&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticZpracov�noHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewNezpracov�no	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewDOpravdu zavY�t vaechna okna vide�?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoProcesHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoHlavn� streamMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo
V�zvaPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoTyp streamuStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo>Okno u~�m� sv�zan� kan�l videa.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFM�stn� z�znam okna %1 se nepodaYil!Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoDZah�jen� m�stn�ho z�znamu okna %1!Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo$Video je otevYeno!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoVaeAllAlarmListDetailDlgZruaitCancelAlarmListDetailDlgProcesHandleAlarmListDetailDlgZpracov�noHandledBatchHandleAlarmEventDlgZpracovatel:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg"V�sledek procesu:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgPozn�mka:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgNezpracov�no	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTreeSn�mek ud�losti
Event CaptureHandleAlarmEventDlgPopis:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgTyp ud�losti:Event Type:HandleAlarmEventDlgZpracov�noHandledHandleAlarmEventDlg*Zpracov�vaj�c� osoba:Handling Person:HandleAlarmEventDlg(Pozn�mka zpracov�n�:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg"V�sledek procesu:ProcessResult:HandleAlarmEventDlg
Skut.RealHandleAlarmEventDlgZruait alarmRemove alarmHandleAlarmEventDlgas:Time:HandleAlarmEventDlgNezpracov�no	UnhandledHandleAlarmEventDlgZobrazit z�znamView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoVaeAllQAlarmEventListsViewZruaitCancelQAlarmEventListsViewProcesHandleQAlarmEventListsViewZpracovatHandle In BatchQAlarmEventListsView0Ud�losti v�re�ln�m 
ase:RealTime Event:QAlarmEventListsViewNastavitSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndZruaitCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPicture Centrum ud�lost�AlarmCenter-MODULEQObjectZastYe~itArmingQObjectD�l
� stream
Assist StreamQObjectPodproud 1Assist Stream1QObjectPodproud 2Assist Stream2QObjectVynechatBypassQObjectPracovn� odvCoverallQObjectOdstYe~itDisarmQObject
HelmaHelmetQObject6Bezp. helma a�pracovn� odvHelmet and CoverallQObjectIzolovatIsolateQObjectBez maskyNo MaskQObjectNorm�ln�NormalQObject
V�zvaPromptQObjectZastavit z�znamStop RecordQObjectTeplota:Temperature:QObjectXAlarm detekce pr�ce (%1�nesplHuje po~adavky)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObjectAktu�ln� stav: current state: QObjectOchrann� odv
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoNastavitSettingQRealPlayEventInfo