Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_sk.qm

<�d��!�`���B@�0H,�H, LV�;�8�88Mz�b8%\H5��5��$2x[. w ��<?%��m+R�)H(�kL�T�T���[��[��\�e
�0i\ZT�Ô2
�yo1'��-��;T/B$3�;

N�=��q���\�����;��p�(��=0���-/���==��b�&��B��T#BT��5VQ4#�[��w'%J�C$+���7	ŭ;C��p5D:��D 
430 	2A�#l�7�%�TC[H·J5b"��c6�6�wwt���-?��$��Q�6�� ��irM�2�ƒd*��1BE��Q!$�t��*��)�m=E���4?��ϕ��6���8%���z"�v�n�)~
����I��-,��O���B��'�K��V�|gbH}ydtUydt�ydt�ydtB��8�g�8�C����J������E*:�AH�BRA��.I��aG�DK*3-�	�D��B�E-�.�I�$&�N�"�X�45�Z�ejq6�I�om7��:RL��������G�9���I��;�LK�j��.2m��F_�=����>�כ��4�:�7 ��SM>Pe/>'N��Cp��~5/���@�È����!�	��-u	��1�	2׳8z	;�b	<��
�	?�R!�	V�)	aH�	m�:Z	q�yF�	���	��?F	����
d�=5
PD/�
#�d9�
-��D�
k�:
l���
mk�+�
r��5�
�7�D�
�?��
��oU��C�
H��F�"���"A�oBI���~
$��������=�0T��$�!�(��@)ݵ8�@�"@���>��D�%���H�bu2�ڌ�3���<��$z[
I�B(
�F�
笾H
눕f
��'�
���+,"��%�bL�*�].�*��&ukh9>����X�%��W9*��ڔ0��4��Ȏ@�?�]>�R�gK�dM,�{S2(I���IA��d"�iMh4Z�znamy ovl�dania pr�stupuASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�Pou~�va sa hlavne na vyh>ad�vanie, v�ber a�exportovanie z�znamov o�udalostiach, ktor� s�visia s�kontrolou pr�stupu.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidgetHNaozaj chcete zmazae toto oddelenie?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidgetPNemo~no zmazae oddelenie s pou~�vate>om!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidgetNov� oddelenieNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidgetFN�zov oddelenia nem�~e bye pr�zdny!Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidget0Zadajte n�zov oddelenia!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidgetR�chloPromptACSRecordUI::DepTreeWidget$Oddelenie existujeThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget$Oddelenie existuje(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidgetNM�~ete mae najviac p�e �rovn� oddelen�.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidget$Rozba>ovac� zoznamPull down selectionDeptComboBoxZariad.:Device:
DrawRecordDlg8Exportovae z�znam zariadeniaDraw Device Record
DrawRecordDlg
ObrazPicture
DrawRecordDlg2Zvo>te online zariadenie.Please Select Online Device!
DrawRecordDlgR�chloPrompt
DrawRecordDlgas:Time:
DrawRecordDlg�%1 dokon
en�ch extrahovan�ch z�znamov alarmu. %2 z�znamov celkovo.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget�%1 z�znamov alarmu sa nepodarilo extrahovae. %2 z�znamov celkovo.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 dokon
en�ch extrahovan�ch z�znamov pou~itia karty. %2 z�znamov celkovo.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�%1 z�znamov pou~itia karty sa nepodarilo extrahovae. %2 z�znamov celkovo.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidget�%1 dokon
en�ch extrahovan�ch z�znamov prev�dzkov�ho denn�ka. %2 z�znamov celkovo.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidget�%1 z�znamov prev�dzkov�ho denn�ka sa nepodarilo extrahovae. %2 z�znamov celkovo.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidget|Nepodarilo sa synchronizovae %1-%2 offline prev�dzkov� denn�k.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetACS_udalose	ACS_EventEventCenterWidgetAbnorm�lneAbnormalEventCenterWidget
AlarmAlarmEventCenterWidgetVaetkyAllEventCenterWidget�slo kartyCard NumberEventCenterWidget
ID 
.Certificate NOEventCenterWidgetID karty:China ID card:EventCenterWidget
Odd.:Department:EventCenterWidgetZariad.DeviceEventCenterWidget
DvereDoorEventCenterWidgetZ�skaeDraw RecordEventCenterWidget"Vodi
sk� preukaz:Drive Card:EventCenterWidgetSn�mky udalostiEventEventCenterWidget Sn�mky udalosti:Event:EventCenterWidgetExportExportEventCenterWidget}enaFemaleEventCenterWidget(ID pou~�v./Karta 
.:ID/Card:EventCenterWidgetINInEventCenterWidgetMu~MaleEventCenterWidget
N�zovNameEventCenterWidgetN�zov:Name:EventCenterWidget4Nenaali sa ~iadne z�znamy.No records were found.EventCenterWidgetNorm�lny stavNormalEventCenterWidgetID pracovn�ka:
Officer Card:EventCenterWidgetOper�cia	OperationEventCenterWidgetOUTOutEventCenterWidgetSmer pr�stupu	Out StateEventCenterWidgetPas:	Passport:EventCenterWidgetR�chloPromptEventCenterWidgetdas spustenia nem�~e bye nesk�r ako 
as ukon
enia..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetLMaxim�lny interval dopytu je 10 rokov.Query time is max ten yearsEventCenterWidgetKoment�rRemarkEventCenterWidgetH>adaeSearchEventCenterWidget>Spustite extrakciu %1 z�znamov.Start to extract %1 records.EventCenterWidgetID atudenta:
Student Card:EventCenterWidget<The controller doesn't exists.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetFInfo o prepojen� z�znamu nen�jden�!The link record info is empty!EventCenterWidget�Info o prepojen� z�znamu nen�jden�, otvor� sa video zdroja alarmu v re�lnom 
ase!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�S�bor z�znamu neexistuje, otvor� sa video pripojen�ho kan�lu v re�lnom 
ase!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetasTimeEventCenterWidgetas:Time:EventCenterWidgetID pou~�v.User IDEventCenterWidget*Sp�soby identifik�cieVerify typeEventCenterWidgetSn�mka udalosti
Event CaptureEventDetailsDlg<Podrobn� inform�cie o udalosti
Event DetailsEventDetailsDlgInfo o udalosti
Event infoEventDetailsDlg Odd.: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget N�zov: Name:EventInfoWidget Tel.: Tel:EventInfoWidget
 as: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidget�slo karty:Card Number:EventInfoWidgetPriorita:	Priority:EventInfoWidgetKoment�r:Remark:EventInfoWidgetZdroj:Source:EventInfoWidgetTyp:Type:EventInfoWidget4Z�znamy ovl�dania pr�stupuASC RecordEXQObject@Alarm z�sahu do skrine turniketuASG Intruded AlarmQObject Pridae oddelenieAdd DepartmentQObjectVaetkyAllQObjectTrvalo otvoren�Always OpenQObject8Re~im z�kazu prechodu nasp�eAntisubmarine StatusQObject4Alarm zoznamu zablokovaniaBlocklist AlarmQObject>Pou~�vate> zoznamu zablokovaniaBlocklist UserQObject,Alarm neopr. vniknutiaBreak-in AlarmQObjectAlarm zlyhaniaBreakdown AlarmQObject8Stla
en�m tla
idla odomkniteButton OpenQObject2Karta+heslo na odomknutie
By Card FirstQObject,Karta + odtla
ok prstaBy Card and FingerprintQObjectJKarta + odtla
ok prsta + tv�r + heslo$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject<Karta + odtla
ok prsta + hesloCard + FingerPrint + PasswordQObjectnKarta spr�vna, prekro
en� 
as pri vstupe odtla
ku prsta Card Correct Fingerprint TimeoutQObject\Karta spr�vna, chyba pri vstupe odtla
ku prstaCard Correct Fingerprint WrongQObject\Karta spr�vna, prekro
en� 
as pri vstupe heslaCard Correct Password TimeoutQObjectJKarta spr�vna, chyba pri vstupe heslaCard Correct Password WrongQObject2Karta+heslo na odomknutie
Card FirstQObject Odomknutie karty	Card OpenQObjectKarta+Tv�r
Card and FaceQObjectDKarta+odtla
ok prsta na odomknutieCard and Fingerprint OpenQObjectRKarta je spr�vna, chyba rozpoznania tv�reCard correct, face errorQObjectzKarta je spr�vna, vypraanie 
asov�ho limitu rozpoznania tv�reCard correct,face overtimeQObject Karta+Tv�r+HesloCard, Face and PasswordQObject2Karta+Odtla
ok prsta+Tv�rCard, FingerPrint and FaceQObjectV~dy zavrieeClick Always CloseQObject&Zamknutie ne�spean�Close Door FailedQObject,Pokra
ovae v overovan�Combi Need VerifyQObjectNNespr�vne poradie odomknutia multikartyCombi Sequence ErrorQObject�Nespr�vne heslo sa pou~ilo pr�lia ve>a kr�t na odomknutie pomocou kombin�cie.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject4Alarm zlyhania komunik�cieCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarm lezeniaCross AlarmQObjectZmazaeDel DepartmentQObject$Zariadenie offlineDevice OfflineQObjectBDvere s� st�le v stave zatvoren�.Door Always CloseQObject6Alarm pre nezatvoren� dvereDoor Not Close AlarmQObject$Dvere s� odomknut�	Door OpenQObject,Alarm zlyhania z�branyDoor Wing Breakdown AlarmQObjectZatvorie dvereDoor is closedQObjectN�tlakov� alarmDuress AlarmQObject"Poplach pre kartuDuress CardQObjectUpravie meno	Edit NameQObjectExport �spean�!Export successfully!QObjectExtern� alarmExternal AlarmQObjectTv�r+HesloFace and PasswordQObjectKontrast tv�re!Face contrast identity card photoQObjectHOtvorenie ne�spean�, zatvorte s�bor.&Failure to open,be sure to close file.QObjectFNasn�mae odtla
ky prstov na dia>ku.Finger PrintQObject,Odtla
ok prsta + hesloFingerPrint + PasswordQObject*Odtla
ok prsta + tv�rFingerPrint and FaceQObject:Odtla
ok prsta + tv�r + hesloFingerPrint, Face and PasswordQObjectOdtla
ok prstaFingerprintQObjectnOdtla
ok prsta spr�vny, prekro
en� 
as pri vstupe hesla$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject\Odtla
ok prsta spr�vny, chyba pri vstupe hesla"Fingerprint Correct Password WrongQObject2Odomknutie odtla
ku prstaFingerprint OpenQObjectAlarm vle
eniaFollowing AlarmQObjectNorm�lny stav	Get RightQObjectBHoseovsk� karta sa naplno pou~�vaGuest Card is fully usedQObjectVChyba odomknutia 
asov�ho obdobia dovolenkyHolidays ErrorQObject<Identifik�tor + kontrast tv�re1Identity card + Face contrast identity card photoQObject6Alarm neleg�lneho vniknutiaIllegal Break-in AlarmQObjectLAlarm zlyhania infra
erven�ho ~iareniaInfrared Breakdown AlarmQObject6Re~im vz�jomn�ho blokovaniaInterlock StatusQObject4Zariadenie Led je odpojen�Led Device OfflineQObjectXAlarm nadmern�ho pou~�vania neleg�lnej kartyMalicious opening cardQObject�Bol spusten� alarm. Nespr�vny odtla
ok prsta bol pou~it� pr�lia ve>akr�tMalicious opening fingerprintQObjectNPo
et neplatn�ch hesiel prekro
il limitMalicious opening passwordQObject@Zavriee vaetky dvere na dia>ku. Manage Close All Doors QObject*Nechae norm�lny stav.Manage Get Right of All DoorsQObject.Chyba re~imu odomknutia
Mode ErrorQObjectBOdomknutie pomocou viacer�ch os�bMulti PersonQObject\Overenie viacer�ch pou~�vate>ov sa zopakovalo.Multiple User repeatQObject(Nespr�vna prv� kartaNeed Header CardQObject:Poplaan� alarm nie je zapnut�No Duress AlarmQObject>Nezaregistrovan� alebo straten�No GrantQObject&Alarm ~iadnej r�aky
No Mask AlarmQObject,Alarm nenosenia prilbyNo SafeHat AlarmQObject(Vaeobecn� pou~�vate>Normal UserQObjectPNie v skupine overenia viacer�ch kariet.Not in multi-user groupsQObject(Odomknutie ne�spean�Open Door FailedQObject>S�bor prog. Excel sa neotvoril.Open excel file failed.QObjectIn� pou~�vate>
Other UserQObject
HesloPasswordQObject Odomknutie hesla
Password OpenQObjectKarta hliadkyPatrol CardQObject*Pou~�vate>sk� hliadkaPatrol UserQObject&Chyba 
as. obdobia!Period ErrorQObject4Alarm odoln� vo
i vandalomPrevent RemoveQObjectR�chloPromptQObject&Rozpoznanie k�du QRQR CodeQObject4Odomknutie pomocou k�du QRQR Code UnlockQObject.Alarm z�sahu do 
�ta
kyReader Chassis IntrudedQObjectKoment�rRemarkQObject$Overenie na dia>kuRemote CheckQObject2Zamknut� dvere na dia>ku.Remote CloseQObject(Odomknutie na dia>kuRemote OpenQObjecthOverenie na dia>ku ne�spean�, konzola bez opr�vnenia2Remote verification failed, console not authorizedQObject8Opakovan� udalose pri vstupeRepeat EnterQObject4Alarm reverzn�ho vniknutiaReverse Break-in AlarmQObjectUlo~ie ako...
Save as...QObjectAlarm sita
Scalper AlarmQObject�Odomknutie pomocou kombin�cie jedn�ho pou~�vate>a vy~aduje alaie overenie.%Single user combined open need verifyQObject�Chyba postupnosti otvorenia dver� pomocou kombin�cie jedn�ho pou~�vate>a(Single user combined open sequence ErrorQObject Exportovae teraz
Start DrawQObjectAlarm zotrvania
Stay AlarmQObject
Karta
Swipe CardQObject"Rozpoznanie cie>aTarget RecognitionQObject*Alarm vysokej teplotyTemperature High AlarmQObject"Karta zablokovan�
UnregisterQObjectbStav pou~�vate>a je nespr�vny (zablokovan� karta)User State is WrongQObject. + hesloUserID + PasswordQObject�Identifik�tor osoby je spr�vny, ale vypraal 
asov� limit na zadanie hesla.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectnIdentifik�tor osoby je spr�vny, ale heslo je nespr�vne.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectPou~�vate> VIPVIP UserQObjectChyba platnostiValid Period ErrorQObject(Hoseuj�ci pou~�vate>Visitor UserQObject