Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_pt.qm

<�d��!�`���B@��H,�H,!rV���8�8 4Mz�bs8%�H5&�5��$4�[.!� ��>�%��m+R�+!H(��L�T;T��X[��[��\� e
�2i\ZR�Ô4R�yo3K��/��=�T1H$6s;

N�@|�q�?�\�f���>�p�*}�=2���-1���=@�b����E��T$fT��7VQ4$�[��w'&��C%o���9�ŭ;F��p5G��D!"
45� 	2D�#l�:,%�TF!H·MSb"�Zc6�97wwt���/-��%��Q�8���!��irP��2��ƒd,@�1BHm�Q"2�tE��*��+�m=H���4Bt�ϕ1�6���8%(��z��v���)~S���L��-.��Of��#B��)tK��V�|bH}ydt�ydtkydt�ydtE@�8��8�F����M����O�E+��D�BRDI�.���a��DNE*3-�
dD��EtE-�0�I�$(�N�#�X�48vZ�e�q6�L#�om:��:RP<��������J�9��dI��>mLKj��00m��I/�= ����A�כ�4�=7 ��SM@�e/>(���Cx��~7����CkÈ����#	��/g	��3�	2׳;	;�&	<��:	?�R"�	V�}	aK�	m�:�	q�yI�	����	��A�	����
d�?�
PD1�
#�d<F
-��Gh
k�x
l���
mk�-t
r��8/
�7�G�
�?�G
��U��C�
K��F�����#Q�oBM��~
��������F=�2T��$�!�(��B�)ݵ;V@�"C%��>��D������bu5@ڌ�6*��?+�$z

I�D�
�Is
笾�
눕`
��)3
���,�"�	�%�bO�*�]0�*��'�kh;���=�X�'L�W9,��ڔ2��73�ȎC�?�]A/R�gO=dM.q{S2)����LU��d#�iP�<Registos de controlo de acessoASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�Utilizado principalmente para pesquisa, extra��o e exporta��o de registos de eventos relacionados com o controlo de acesso.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidgetnTem a certeza de que deseja eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidgethN�o � poss�vel eliminar departamento com utilizador!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidget"Novo DepartamentoNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidgetRO nome do departamento n�o pode ser nulo!Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidget8Insira nome de departamento!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidgetNotificarPromptACSRecordUI::DepTreeWidget0O departamento j� existeThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget0O departamento j� existe(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget^Existem cinco n�veis de departamento no m�ximo.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidgetLista pendentePull down selectionDeptComboBoxDispositivo:Device:
DrawRecordDlg>Exportar registo do dispositivoDraw Device Record
DrawRecordDlgImagemPicture
DrawRecordDlg@Selecione um dispositivo online.Please Select Online Device!
DrawRecordDlgNotificarPrompt
DrawRecordDlg
Hora:Time:
DrawRecordDlg�%1 Extra��o dos registos de alarmes conclu�da. %2 registos no total.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidgetz%1 Falha ao extrair registos de alarme. %2 registos no total.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 Conclu�da a extra��o de registos de passagem de cart�o. %2 registos no total.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�%1 Falha ao extrair registos de passagem de cart�o. %2 registos no total.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidget�%1 Extra��o de registos de dados conclu�da. %2 registos no total.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidgetx%1 Falha ao extrair registos de dados. %2 registos no total.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetVFalha ao sincronizar %1-%2 registo offline.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetEvento_ACS	ACS_EventEventCenterWidgetAnormalAbnormalEventCenterWidgetAlarmeAlarmEventCenterWidget
TodosAllEventCenterWidgetN� cart�oCard NumberEventCenterWidgetN� da IDCertificate NOEventCenterWidgetCart�o ID:China ID card:EventCenterWidgetDepto.:Department:EventCenterWidgetDispositivoDeviceEventCenterWidget
PortaDoorEventCenterWidgetExtrairDraw RecordEventCenterWidget$Carta de condu��o:Drive Card:EventCenterWidget,Instant�neos do eventoEventEventCenterWidget.Instant�neos do evento:Event:EventCenterWidgetExportarExportEventCenterWidgetFemininoFemaleEventCenterWidget,ID/N.� cart�o utiliz.:ID/Card:EventCenterWidgetEMInEventCenterWidgetMasculinoMaleEventCenterWidgetNomeNameEventCenterWidget
Nome:Name:EventCenterWidget>N�o foram encontrados registos.No records were found.EventCenterWidgetNormalNormalEventCenterWidgetID Agente:
Officer Card:EventCenterWidgetOpera��o	OperationEventCenterWidgetFORAOutEventCenterWidget"Dire��o do acesso	Out StateEventCenterWidgetPassaporte:	Passport:EventCenterWidgetNotificarPromptEventCenterWidgetlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetPIntervalo m�ximo de consulta de 10 anos.Query time is max ten yearsEventCenterWidgetNotaRemarkEventCenterWidgetProcurarSearchEventCenterWidget@Iniciar extra��o de %1 registos.Start to extract %1 records.EventCenterWidgetID Estudante:
Student Card:EventCenterWidget2O controlador n�o existe.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetRInfo de registo associado n�o encontrada!The link record info is empty!EventCenterWidget�Info de registo associado n�o encontrada, abrir� o v�deo em tempo real do canal de origem de alarme!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�O ficheiro de grava��o n�o existe, abrir� o v�deo em tempo real do canal associado!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetHoraTimeEventCenterWidget
Hora:Time:EventCenterWidget ID do UtilizadorUser IDEventCenterWidget.Formas de identifica��oVerify typeEventCenterWidget*Instant�neo do evento
Event CaptureEventDetailsDlg2Info. detalhada do evento
Event DetailsEventDetailsDlgInfo do evento
Event infoEventDetailsDlg Depto.: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget Nome: Name:EventInfoWidget Tel.: Tel:EventInfoWidget Hora: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetN� cart�o:Card Number:EventInfoWidgetPrioridade:	Priority:EventInfoWidget
Nota:Remark:EventInfoWidgetFonte:Source:EventInfoWidget
Tipo:Type:EventInfoWidget<Registos de controlo de acessoASC RecordEXQObject\Alarme de adultera��o de arm�rio de torniqueteASG Intruded AlarmQObject&Adicionar departam.Add DepartmentQObject
TodosAllQObjectSempre AbertaAlways OpenQObject&Modo anti-pass backAntisubmarine StatusQObject<Alarme da lista de interdi��esBlocklist AlarmQObject@Utilizador da lista de bloqueiosBlocklist UserQObject$Alarme de intrus�oBreak-in AlarmQObjectAlarme de falhaBreakdown AlarmQObject:Premir bot�o para desbloquearButton OpenQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
By Card FirstQObject4Cart�o + Impress�o digitalBy Card and FingerprintQObjectbCart�o + Impress�o digital + Face + Palavra-passe$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectTCart�o + Impress�o digital + Palavra-passeCard + FingerPrint + PasswordQObjectpCart�o correto, tempo excedido para inserir imp. digital Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectjCart�o correto, erro na inser��o de impress�o digitalCard Correct Fingerprint WrongQObjectjCart�o correto, tempo excedido para inserir pal-passeCard Correct Password TimeoutQObjectbCart�o correto, erro na inser��o de palavra-passeCard Correct Password WrongQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
Card FirstQObjectDesbloq. cart�o	Card OpenQObjectCart�o+Rosto
Card and FaceQObjectFCart�o+imp.digital para desbloquearCard and Fingerprint OpenQObjectZCart�o correto, erro no reconhecimento facialCard correct, face errorQObjectnCart�o correto, tempo excedido no reconhecimento facialCard correct,face overtimeQObject2Cart�o+Face+Palavra-passeCard, Face and PasswordQObject:Cart�o+Impress�o digital+FaceCard, FingerPrint and FaceQObjectSempre FechadoClick Always CloseQObject"Falha ao bloquearClose Door FailedQObject*Continuar verifica��oCombi Need VerifyQObject^Ordem incorreta de desbloqueio de multi-cart�esCombi Sequence ErrorQObject�Uma palavra-passe incorreta foi usada demasiadas vezes para a combina��o de desbloqueio.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject<Alarme de falha de comunica��oCommunication Breakdown AlarmQObject Alarme de treparCross AlarmQObjectEliminarDel DepartmentQObject&Dispositivo offlineDevice OfflineQObjectLA porta est� sempre em estado fechado.Door Always CloseQObject6Alarme de porta n�o fechadaDoor Not Close AlarmQObject"Porta destrancada	Door OpenQObject6Alarme de falha de barreiraDoor Wing Breakdown AlarmQObjectFechar portaDoor is closedQObject Alarme de coa��oDuress AlarmQObject Cart�o de P�nicoDuress CardQObjectEditar Nome	Edit NameQObject0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!QObjectAlarme externoExternal AlarmQObject$Face+Palavra-passeFace and PasswordQObject Contraste facial!Face contrast identity card photoQObjecthFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.QObjectRRecolher remotamente impress�es digitais.Finger PrintQObjectBImpress�o digital + Palavra-passeFingerPrint + PasswordQObject0Impress�o digital + FaceFingerPrint and FaceQObjectPImpress�o digital + Face + Palavra-passeFingerPrint, Face and PasswordQObject"Impress�o digitalFingerprintQObject�Impress�o dig. correta,tempo de inser��o de imp.digital excedido$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject^Impress�o digital correta, palavra-passe errada"Fingerprint Correct Password WrongQObject4Desbloq. impress�o digitalFingerprint OpenQObjectAlarme de fugaFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObject\O Cart�o de convidado foi totalmente utilizadoGuest Card is fully usedQObjectTErro ao desbloquear fuso hor�rio de f�riasHolidays ErrorQObject*ID + Contraste facial1Identity card + Face contrast identity card photoQObject2Alarme de intrus�o ilegalIllegal Break-in AlarmQObjectBAlarme de falha de infravermelhosInfrared Breakdown AlarmQObject$Modo interbloqueioInterlock StatusQObject2Dispositivo LED desligadoLed Device OfflineQObject^Alarme de Utiliza��o excessiva de cart�o ilegalMalicious opening cardQObject�O alarme foi acionado. Impress�o digital incorreta usada demasiadas vezesMalicious opening fingerprintQObjectVLimite excedido de palavras-passe inv�lidasMalicious opening passwordQObjectHFechar remotamente todas as portas. Manage Close All Doors QObjectManter normal.Manage Get Right of All DoorsQObject.Erro no modo de desbloq
Mode ErrorQObjectBDesbloqueio por m�ltiplas pessoasMulti PersonQObject`Autentica��o de m�ltiplos utilizadores repetida.Multiple User repeatQObject2Primeiro cart�o incorretoNeed Header CardQObject8Alarme de p�nico n�o est� ONNo Duress AlarmQObject0N�o registado ou perdidoNo GrantQObject6Alarme (pessoa) sem m�scara
No Mask AlarmQObject:Alarme de pessoa sem capaceteNo SafeHat AlarmQObject Utilizador geralNormal UserQObjectdN�o no grupo de autentica��o de m�ltiplos cart�es.Not in multi-user groupsQObject(Falha ao desbloquearOpen Door FailedQObject*Falha ao abrir excel.Open excel file failed.QObject Outro utilizador
Other UserQObjectPalavra-passePasswordQObject2Desbloquear palavra-passe
Password OpenQObjectCart�o PatrulhaPatrol CardQObject,Utilizador de patrulhaPatrol UserQObject(Erro no fuso hor�rioPeriod ErrorQObject*Alarme antivandalismoPrevent RemoveQObjectNotificarPromptQObject8Reconhecimento por c�digo QRQR CodeQObject(Desbl. por c�digo QRQR Code UnlockQObject>Alarme de adultera��o de leitorReader Chassis IntrudedQObjectNotaRemarkQObject$Verifica��o remotaRemote CheckQObject8Porta remotamente bloqueada.Remote CloseQObject.Desbloquear remotamenteRemote OpenQObjectbVerifica��o remota falhou, consola n�o autorizada2Remote verification failed, console not authorizedQObject4Evento de Entrada RepetidoRepeat EnterQObject4Alarme de intrus�o inversaReverse Break-in AlarmQObjectGuardar como...
Save as...QObject*Alarme de especulador
Scalper AlarmQObject�A combina��o de desbloqueio de utilizador individual requer uma verifica��o adicional.%Single user combined open need verifyQObject�Erro na sequ�ncia de abertura de porta com combina��o de Utilizador individual(Single user combined open sequence ErrorQObjectExtrair agora
Start DrawQObject*Alarme de perman�ncia
Stay AlarmQObjectCart�o
Swipe CardQObject,Reconhecimento de alvoTarget RecognitionQObject.Alarme de temp. elevadaTemperature High AlarmQObjectCart�o suspenso
UnregisterQObjectpO estado do utilizador est� incorreto (cart�o congelado)User State is WrongQObject&N.� + Palavra-passeUserID + PasswordQObject�A ID da pessoa est� correta, mas foi excedido o tempo limite para inserir a palavra-passe.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�A ID da pessoa est� correta, mas a palavra-passe est� incorreta.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectUtilizador VIPVIP UserQObject Erro de validadeValid Period ErrorQObject(Utilizador convidadoVisitor UserQObject