Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_pl.qm

<�d��!�`���B@�rH,�H,!TV���8�8 NMz�bO8%�H5��5��$48[.!� ��>!%���+R�*�H(��L�TT��[��[��\� e
�1�i\Zl�Ô3��yo2���/7�<�T0�$5�;

*N�?��q���\�X���=p�p�*�=2H��-0���=?i�b����D��T$2T��KVQ4$�[��w'&F�C%#���9ŭ;E��p5F��D!
44� 	2C�#l�9�%�TECH·LSb"�Rc6�8�wwt���.���%��Q�8!��!��irOl�2�	ƒd+��1BG��Q"0�t��*��+"m=G���4A��ϕ�6���8%���zX�v���)~
����K��-.r�O>���B��)K��V�|�bH�ydt3ydt�ydtPydtD��8���8�E����L����)�E+��Cb�BRC��.���a5�DM'*3$-�	�D��D�E-�/�I�$( N�#pX�47�Z�e�q6�K%�om9��:RO��������I�9��I��=�LK^j��/�m��HM�= ����@�כ�r4�<u7 �eSM@Le/>(v��Cl��~7E���B�È����"�	��.�	��3F	2׳:P	;��	<��
�	?�R"�	V�=	aJ�	m�:�	q�yH�	����	��A$	����
d�?
PD1@
#�d;�
-��Fv
k�
l���
mk�-0
r��7�
�7�F�
�?�
��[U�IC�
J��F�����#-�oBL
��~
D��������=�1��Z$�!�(��B0)ݵ:�@�"B���>R�D����v�bu4�ڌ�5~��>}�$z�
I�D6
�H�
笾6
눕v
��(�
���,�"��%�bN�*�]0I*��'�kh;����X�&��W9,K�ڔ2��6��ȎC?�]@�R�gNdM.	{S2)���KU��d#�iO�0Rekordy kontroli dostpuASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�SBu|y gB�wnie do�wyszukiwania, pobierania i�eksportowania rekord�w zdarzeD powizanych z�kontrol dostpu.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidget<Czy na pewno usun ten dziaB?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidgetfNie mo|na usun wydziaBu, w kt�rym s u|ytkownicy.6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidgetNowa sekcjaNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidget@Nazwa dziaBu nie�mo|e by pusta.Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidget
MonitPromptACSRecordUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istniejeThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget$DziaB ju| istnieje(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidgetdDostpnych jest maksymalnie pi poziom�w dziaB�w.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidgetLista rozwijanaPull down selectionDeptComboBoxUrzdzenie:Device:
DrawRecordDlg0Eksportuj rekord urzdz.Draw Device Record
DrawRecordDlgZdjciePicture
DrawRecordDlgFWybierz urzdzenie w�trybie online.Please Select Online Device!
DrawRecordDlg
MonitPrompt
DrawRecordDlg
Czas:Time:
DrawRecordDlg�Liczba pomy[lnie wyodr. rekord�w alarmu: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget�Liczba bBdnie wyodr. rekord�w alarmu: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�Liczba pomy[lnie wyodr. rekord�w przesuwania karty: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�Liczba bBdnie wyodr. rekord�w przesuwania karty: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidget�Liczba pomy[lnie wyodr. rekord�w dziennika: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidget�Liczba bBdnie wyodr. rekord�w dziennika: %1. Aczna liczba rekord�w: %2.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetlNie�udaBo si�zsynchronizowa dziennika offline %1 %2.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetACS_Zdarzenie	ACS_EventEventCenterWidget$Stan nieprawidBowyAbnormalEventCenterWidget
AlarmAlarmEventCenterWidgetWszystkoAllEventCenterWidgetNr�kartyCard NumberEventCenterWidgetIdentyfikatorCertificate NOEventCenterWidgetKarta ID:China ID card:EventCenterWidgetDziaB:Department:EventCenterWidgetUrzdzenieDeviceEventCenterWidget
DrzwiDoorEventCenterWidgetPobierzDraw RecordEventCenterWidgetPrawo jazdy:Drive Card:EventCenterWidget"Zdjcia zdarzeniaEventEventCenterWidget$Zdjcia zdarzenia:Event:EventCenterWidgetEksportujExportEventCenterWidgetKobietFemaleEventCenterWidget&ID u|ytk./nr karty:ID/Card:EventCenterWidgetWEJ.InEventCenterWidgetM|czyznaMaleEventCenterWidget
NazwaNameEventCenterWidgetNazwa:Name:EventCenterWidget<Nie znaleziono |adnych nagraD.No records were found.EventCenterWidgetNormalneNormalEventCenterWidget"Ident. funkcjon.:
Officer Card:EventCenterWidgetObsBuga	OperationEventCenterWidgetWYJ.OutEventCenterWidget Kierunek dostpu	Out StateEventCenterWidgetPaszport:	Passport:EventCenterWidget
MonitPromptEventCenterWidget�Godzina pocztkowa nie�mo|e wypada p�zniej ni|�godzina koDcowa..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetXMaksymalny interwaB zapytania wynosi 10�lat.Query time is max ten yearsEventCenterWidget
UwagaRemarkEventCenterWidgetWyszukajSearchEventCenterWidgetVRozpocznij wyodr. nast. licz. rekord�w: %1.Start to extract %1 records.EventCenterWidget"Legit. studencka:
Student Card:EventCenterWidget.Kontroler nie istnieje.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetPNie�znaleziono infor. o�rekordzie Bcza.The link record info is empty!EventCenterWidget�Nie�znaleziono infor. o�rekordzie Bcza. Zostanie otwarte wideo w�czasie rzeczywistym kanaBu zr�dBa alarmu.GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�Plik rekordu nie�istnieje. Zostanie otwarte wideo w�czasie rzeczywistym kanaBu Bcza.EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetCzasTimeEventCenterWidget
Czas:Time:EventCenterWidget2Identyfikator u|ytkownikaUser IDEventCenterWidget*Sposoby identyfikacjiVerify typeEventCenterWidget"Zdjcie zdarzenia
Event CaptureEventDetailsDlg<Szczeg�Bowe infor. o�zdarzeniu
Event DetailsEventDetailsDlgInform. wydarz.
Event infoEventDetailsDlg DziaB: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget Nazwa: Name:EventInfoWidget Telefon: Tel:EventInfoWidget Czas: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetNr�karty:Card Number:EventInfoWidgetPriorytet:	Priority:EventInfoWidgetUwaga:Remark:EventInfoWidgetyr�dBo:Source:EventInfoWidgetTyp:Type:EventInfoWidget0Rekordy kontroli dostpuASC RecordEXQObject@Alarm sabota|u obudowy koBowrotuASG Intruded AlarmQObjectDodaj dziaBAdd DepartmentQObjectWszystkoAllQObjectZawsze otwarteAlways OpenQObject:Tryb zapob. przekazaniu kartyAntisubmarine StatusQObject2Alarm listy zablokowanychBlocklist AlarmQObject*Lista zabl. u|ytkown.Blocklist UserQObject"Alarm wtargniciaBreak-in AlarmQObjectAlarm awariiBreakdown AlarmQObjectBNaci[nij przycisk, aby odblokowaButton OpenQObject0Odblokow. kart i�hasBem
By Card FirstQObject(Karta i�odcisk palcaBy Card and FingerprintQObjectVKarta, odcisk palca, zdjcie twarzy i�hasBo$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject6Karta, odcisk palca i�hasBoCard + FingerPrint + PasswordQObjectxKarta poprawna, ale przekr. limit czasu wprow. odcisku palca Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectlKarta poprawna, ale wystpiB bBd wprow. odcisku palcaCard Correct Fingerprint WrongQObjecthKarta poprawna, ale przekr. limit czasu wprow. hasBaCard Correct Password TimeoutQObject\Karta poprawna, ale wystpiB bBd wprow. hasBaCard Correct Password WrongQObject0Odblokow. kart i�hasBem
Card FirstQObjectOdblokow. kart	Card OpenQObject&Karta i�zdj. twarzy
Card and FaceQObjectBOdblokow. kart i odciskiem palcaCard and Fingerprint OpenQObject`Karta prawidBowa, ale wystpiB bBd rozp. twarzyCard correct, face errorQObjectlKarta prawidBowa, ale przekr. limit czasu rozp. twarzyCard correct,face overtimeQObject:Karta, zdjcie twarzy i�hasBoCard, Face and PasswordQObjectHKarta, odcisk palca i�zdjcie twarzyCard, FingerPrint and FaceQObject Zawsze zamkniteClick Always CloseQObject0Nie�udaBo si�zablokowaClose Door FailedQObject*Kontynuuj weryfikacjCombi Need VerifyQObject^Niepr. kolejno[ odblokow. za pomoc wielu kartCombi Sequence ErrorQObject�Limit pr�b wprowadzenia hasBa do zamka szyfrowego zostaB przekroczony.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject0Alarm awarii komunikacjiCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarm wspinaniaCross AlarmQObjectUsuDDel DepartmentQObject$Urzdzenie offlineDevice OfflineQObject4Drzwi s�zawsze zamknite.Door Always CloseQObject4Alarm niezamknitych drzwiDoor Not Close AlarmQObject(Drzwi s odblokowane	Door OpenQObject(Alarm awarii barieryDoor Wing Breakdown AlarmQObjectZamknij drzwiDoor is closedQObject.Alarm sytuacji przymusuDuress AlarmQObject.Karta sytuacji przymusuDuress CardQObjectEdytuj nazw	Edit NameQObjectFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!QObject Zewntrzny alarmExternal AlarmQObject,Zdjcie twarzy i�hasBoFace and PasswordQObjectKontrast twarzy!Face contrast identity card photoQObjectJNie�udaBo si�otworzy. Zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.QObject>Pobierz zdalnie odciski palc�w.Finger PrintQObject(Odcisk palca i�hasBoFingerPrint + PasswordQObject:Odcisk palca i�zdjcie twarzyFingerPrint and FaceQObjectHOdcisk palca, zdjcie twarzy i�hasBoFingerPrint, Face and PasswordQObject2Wzorzec linii papilarnychFingerprintQObject�Odcisk palca poprawny, ale przekr. limit czasu wprow. odcisku palca$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectjOdcisk palca poprawny, ale wystpiB bBd wprow. hasBa"Fingerprint Correct Password WrongQObject2Odblokow. odciskiem palcaFingerprint OpenQObjectAlarm [ledzeniaFollowing AlarmQObjectNormalne	Get RightQObjectLKarta go[cia jest w�peBni wykorzystanaGuest Card is fully usedQObject<BBd strefy czas. dnia wolnegoHolidays ErrorQObject0Ident. i�kontrast twarzy1Identity card + Face contrast identity card photoQObject4Alarm nieupow. wtargniciaIllegal Break-in AlarmQObject2Alarm awarii podczerwieniInfrared Breakdown AlarmQObject0Tryb blokady wielu drzwiInterlock StatusQObject2Urzdzenie LED rozBczoneLed Device OfflineQObjectXAlarm nadmiernego u|ycia niedozwolonej kartyMalicious opening cardQObject�Alarm zostaB uruchomiony. Limit pr�b wprowadzenia odcisku palca zostaB przekroczonyMalicious opening fingerprintQObjectPPrzekroczono limit nieprawidBowych haseBMalicious opening passwordQObjectBZamknij zdalnie wszystkie drzwi. Manage Close All Doors QObject$Zachowaj normalny.Manage Get Right of All DoorsQObject.BBd trybu odblokowania
Mode ErrorQObject4Odblokow. przez wiele os�bMulti PersonQObjectXPonowne uwierzytelnianie wielu u|ytkownik�w.Multiple User repeatQObject8NieprawidBowa pierwsza kartaNeed Header CardQObjectXAlarm sytuacji napadowej nie�zostaB wBczonyNo Duress AlarmQObject<Niezarejestrowane lub utraconeNo GrantQObject"Alarm braku maski
No Mask AlarmQObject"Alarm braku kaskuNo SafeHat AlarmQObjectU|ytkown.og.Normal UserQObject|U|ytkownik nie�nale|y do�grupy uwierzyt. za�pomoc wielu kart.Not in multi-user groupsQObject0Nie�udaBo si�odblokowaOpen Door FailedQObjectFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed.QObjectInny u|ytkown.
Other UserQObject
HasBoPasswordQObject Odblokow. hasBem
Password OpenQObjectKarta patroluPatrol CardQObjectU|ytk. PatroluPatrol UserQObject(BBd strefy czasowejPeriod ErrorQObject(Alarm wandaloodporn.Prevent RemoveQObject
MonitPromptQObject Rozpozn. kodu QRQR CodeQObject"Odblokuj kodem QRQR Code UnlockQObject.Alarm sabota|u czytnikaReader Chassis IntrudedQObject
UwagaRemarkQObject$Weryfikacja zdalnaRemote CheckQObject2Zdalne zablokowane drzwi.Remote CloseQObject&Zdalne odblokowanieRemote OpenQObject|Weryfikacja zdalna nie powiodBa si. Brak upowa|nienia konsoli2Remote verification failed, console not authorizedQObject6Zdarzenie ponownego wej[ciaRepeat EnterQObject0Cofnij alarm wtargniciaReverse Break-in AlarmQObjectZapisz jako...
Save as...QObject Alarm spekulanta
Scalper AlarmQObject�Odblokowanie zamka szyfrowego dla jednego u|ytkownika wymagaBo dalszej weryfikacji%Single user combined open need verifyQObject�BBd sekwencji otwierania drzwi z�zamkiem szyfrowym przez jednego u|ytkownika(Single user combined open sequence ErrorQObject Wyodrbnij teraz
Start DrawQObjectAlarm pozostaw.
Stay AlarmQObject
Karta
Swipe CardQObject$Rozpoznawanie celuTarget RecognitionQObject4Alarm wysokiej temperaturyTemperature High AlarmQObject Karty zawieszona
UnregisterQObject^Stan u|ytkownika jest bBdny (karta zawieszona)User State is WrongQObjectNumer i�hasBoUserID + PasswordQObject�Identyfikator osoby jest poprawny, ale przekr. limit czasu wprowadzania hasBa.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�Identyfikator osoby jest poprawny, ale hasBo jest nieprawidBowe.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectU|ytkownik VIPVIP UserQObject8BBd sprawdzania poprawno[ciValid Period ErrorQObjectU|ytkown.go[Visitor UserQObject