Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_hu.qm

<�d��!�`���B@��H,
�H,�V���8�8�Mz��bo8%�H5�5x�$1n[.  ��:�%��+R�(�H(�
�L�T5T��J[��[��\��e
�.�i\Z��Ô1�yo0��,��9oT.,$2�;

�N�<�q�%�\�N���9��p�(�=/~��-.h��=;��b����AU�T"�T���VQ4#[�Hw'$��C#����5�ŭ;B4�p5B~��D�
42 	2@H#l�6%�TA�H·Hob"�Pc6�5Ewwt|��,=��$
�Q�4��� ^�irK.�2�ƒd)��1BC��Q ��t��
*��(�m=D3��4>:�ϕ7�6�{�8%��z��v���)~
]���G��-+��On��)B��'"K�qV�|�bH)ydt9ydt�ydtrydt@��8���8�B���H����9�E)J�?��BR?��.���a)�DIC*3�-�	�D��AE-�-�I�$&DN�!�X�44�Z�e�q6�G)�om6��:RJ���������E�9��JI��:ELKvj��-2m��D��=0���=aכ�z4�8�7 �sSM<�e/>&���C^��~4���?EÈ�9��![	��,s	��0Z	2׳6�	;�*	<��
4	?�R!	V�
y	aF�	m�:�	q�yE0	����	��=�	����
d�;_
PD.�
#�d8
-��B�
k�
l��x
mk�*�
r��4[
�7�C
�?�3
��aU�}C�
F��F�����!��oBH!��~����q����=�/(�f$�!�(��>�)ݵ78@�">���>v�D�������bu1�ڌ�2���:��$z
I�@�
�D�
笾4
눕
��&�
���*B"��%�bJ�*�]-�*��%�kh7�����X�%4�W9)��ڔ/��3o�Ȏ?u?�]<�R�gI�dM+�{S2'����G[��d"WiKx"Bel�p�si rekordokASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�ElsQsorban a bel�ptet�ssel kapcsolatos esem�nyrekordok keres�s�re, kivonatol�s�ra �s export�l�s�ra szolg�l.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidget>Biztosan t�rli ezt a r�szleget?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidgetpNem t�r�lhetQ olyan oszt�ly, amelynek felhaszn�l�ja van!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidget�j r�szlegNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidget<A r�szleg neve nem lehet �res.Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidget2Adja meg a r�szleg nev�t!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidgetK�rd�sPromptACSRecordUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.The department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget,A r�szleg m�r l�tezik.(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidgetRA r�szlegeknek legfeljebb �t szintje van.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidgetLeg�rd�lQ listaPull down selectionDeptComboBoxEszk�z:Device:
DrawRecordDlg.Eszk�znapl� export�l�saDraw Device Record
DrawRecordDlgK�pPicture
DrawRecordDlg@V�lasszon ki egy online eszk�zt.Please Select Online Device!
DrawRecordDlgK�rd�sPrompt
DrawRecordDlgIdQ:Time:
DrawRecordDlgv%1 riaszt�si rekord kicsomagol�sa k�sz. �sszesen %2 rekord.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget�%1 riaszt�si rekord kicsomagol�sa sikertelen. �sszesen %2 rekord.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 k�rtyaleh�z�si rekord kicsomagol�sa k�sz. �sszesen %2 rekord.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�%1 k�rtyaleh�z�si rekord kicsomagol�sa sikertelen. �sszesen %2 rekord.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidgetl%1 napl�rekord kicsomagol�sa k�sz. �sszesen %2 rekord.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidgetx%1 napl�rekord kicsomagol�sa sikertelen. �sszesen %2 rekord.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetbA %1-%2 offline napl� szinkroniz�l�sa sikertelen.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetACS_esem�ny	ACS_EventEventCenterWidgetRendellenesAbnormalEventCenterWidgetRiaszt�sAlarmEventCenterWidgetMindAllEventCenterWidgetK�rtyasz�mCard NumberEventCenterWidgetID sz�mCertificate NOEventCenterWidgetID k�rtya:China ID card:EventCenterWidgetR�szl.:Department:EventCenterWidgetEszk�zDeviceEventCenterWidgetAjt�DoorEventCenterWidgetKinyer�sDraw RecordEventCenterWidget"VezetQi enged�ly:Drive Card:EventCenterWidget*Esem�ny pillanatk�peiEventEventCenterWidget,Esem�ny pillanatk�pei:Event:EventCenterWidgetExportExportEventCenterWidgetNQFemaleEventCenterWidgetBFelhaszn�l�-azonos�t�/k�rtyasz�m:ID/Card:EventCenterWidgetBEInEventCenterWidget
F�rfiMaleEventCenterWidgetN�vNameEventCenterWidgetN�v:Name:EventCenterWidget4Nem tal�lhat�k felv�telek.No records were found.EventCenterWidgetNorm�lNormalEventCenterWidgetTisztazonos�t�:
Officer Card:EventCenterWidget�zemeltet�s	OperationEventCenterWidgetKIOutEventCenterWidgetBel�p�si ir�ny	Out StateEventCenterWidget�tlev�l:	Passport:EventCenterWidgetK�rd�sPromptEventCenterWidgethA kezd�si idQ nem lehet k�sQbbi a befejez�si idQn�l..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetTA lek�rdez�s maxim�lis intervalluma 10 �v.Query time is max ten yearsEventCenterWidgetMegjegyz.RemarkEventCenterWidgetKeres�sSearchEventCenterWidgetL%1 rekord kicsomagol�s�nak megkezd�se.Start to extract %1 records.EventCenterWidgetDi�kazonos�t�:
Student Card:EventCenterWidget,A vez�rlQ nem l�tezik.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetJA linkfelv�tel adatai nem tal�lhat�k.The link record info is empty!EventCenterWidget�A linkfelv�tel adatai nem tal�lhat�k. A riaszt�sforr�si csatorna val�s idejq vide�ja fog megny�lni.GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�A felv�telf�jl nem l�tezik. A val�s idejq vide�csatorna fog megny�lni.EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetIdQTimeEventCenterWidgetIdQ:Time:EventCenterWidgetFelhasz. IDUser IDEventCenterWidget"Azonos�t�s m�djaiVerify typeEventCenterWidget(Esem�ny pillanatk�pe
Event CaptureEventDetailsDlg.R�szletes esem�nyadatok
Event DetailsEventDetailsDlgEsem�nyadatok
Event infoEventDetailsDlg R�szl.: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget
 N�v: Name:EventInfoWidget
 Tel: Tel:EventInfoWidget
 IdQ: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetK�rtyasz�m:Card Number:EventInfoWidgetPriorit�s:	Priority:EventInfoWidgetMegjegyz.:Remark:EventInfoWidgetForr�s:Source:EventInfoWidgetT�pus:Type:EventInfoWidget"Bel�p�si rekordokASC RecordEXQObjectJForg�ajt� szekr�ny szabot�zsriaszt�saASG Intruded AlarmQObject$R�szleg hozz�ad�saAdd DepartmentQObjectMindAllQObjectMindig nyitvaAlways OpenQObject$Anti-pass Back m�dAntisubmarine StatusQObject&Tilt�lista riaszt�sBlocklist AlarmQObject.Tilt�list�s felhaszn�l�Blocklist UserQObject&Behatol�si riaszt�sBreak-in AlarmQObjectHibariaszt�sBreakdown AlarmQObjectBNyomja meg a gombot a kinyit�shozButton OpenQObject6K�rtya+jelsz� a felold�shoz
By Card FirstQObject(K�rtya + ujjlenyomatBy Card and FingerprintQObjectFK�rtya + ujjlenyomat + arc + jelsz�$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject:K�rtya + ujjlenyomat + jelsz�Card + FingerPrint + PasswordQObject`K�rtya helyes, ujjlenyomat beviteli idQt�ll�p�se Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectTK�rtya helyes, ujjlenyomat beviteli hib�jaCard Correct Fingerprint WrongQObjectVK�rtya helyes, jelsz� beviteli idQt�ll�p�seCard Correct Password TimeoutQObjectJK�rtya helyes, jelsz� beviteli hib�jaCard Correct Password WrongQObject6K�rtya+jelsz� a felold�shoz
Card FirstQObject Nyit�s k�rty�val	Card OpenQObjectK�rtya+arc
Card and FaceQObject<K�rtya+ujjlenyomat a nyit�shozCard and Fingerprint OpenQObjectDK�rtya helyes, arcfelismer�si hibaCard correct, face errorQObjectRK�rtya helyes, arcfelismer�si idQt�ll�p�sCard correct,face overtimeQObject"K�rtya+arc+jelsz�Card, Face and PasswordQObject,K�rtya+ujjlenyomat+arcCard, FingerPrint and FaceQObjectMindig z�rvaClick Always CloseQObject.A reteszel�s sikertelenClose Door FailedQObject*EllenQrz�s folytat�saCombi Need VerifyQObjectHT�bbk�rty�s nyit�s helytelen sorrendCombi Sequence ErrorQObject�T�l sokszor haszn�ltak helytelen jelsz�t a kombin�ci�s nyit�shoz.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject4Kommunik�ci�s hibariaszt�sCommunication Breakdown AlarmQObject M�sz�si riaszt�sCross AlarmQObjectT�rl�sDel DepartmentQObject"Az eszk�z offlineDevice OfflineQObjectFAz ajt� mindig z�rt �llapotban van.Door Always CloseQObject2Ajt� nincs z�rva riaszt�sDoor Not Close AlarmQObjectAjt� nyitva	Door OpenQObject(Soromp� hibariaszt�sDoor Wing Breakdown AlarmQObjectAjt�z�r�sDoor is closedQObjectP�nikriaszt�sDuress AlarmQObjectP�nikk�rtyaDuress CardQObjectN�vszerkeszt�s	Edit NameQObject&Export�l�s sikeres.Export successfully!QObjectK�lsQ riaszt�sExternal AlarmQObjectArc+jelsz�Face and PasswordQObjectArckontraszt!Face contrast identity card photoQObjectpHa nem siker�l megnyitni, mindenk�ppen z�rja be a f�jlt.&Failure to open,be sure to close file.QObject:Ujjlenyomatok t�voli gyqjt�seFinger PrintQObject(Ujjlenyomat + jelsz�FingerPrint + PasswordQObject"Ujjlenyomat + arcFingerPrint and FaceQObject4Ujjlenyomat + arc + jelsz�FingerPrint, Face and PasswordQObjectUjjlenyomatFingerprintQObjectjUjjlenyomat helyes, ujjlenyomat beviteli idQt�ll�p�se$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectTUjjlenyomat helyes, jelsz� beviteli hib�ja"Fingerprint Correct Password WrongQObject.Kinyit�s ujjlenyomattalFingerprint OpenQObjectZ�r� riaszt�sFollowing AlarmQObjectNorm�l	Get RightQObject@Vend�gk�rtya teljesen kihaszn�ltGuest Card is fully usedQObject>Szabads�g nyit�s idQz�na hib�jaHolidays ErrorQObject"ID + arckontraszt1Identity card + Face contrast identity card photoQObject@Illet�ktelen behatol�si riaszt�sIllegal Break-in AlarmQObject.Infrav�r�s hibariaszt�sInfrared Breakdown AlarmQObjectReteszel�s m�dInterlock StatusQObject,LED-eszk�z lev�lasztvaLed Device OfflineQObjectVIlleg�lis k�rtya t�lzott haszn�lat riaszt�sMalicious opening cardQObject�Riaszt�s t�rt�nt. T�l sokszor haszn�ltak helytelen ujjlenyomatotMalicious opening fingerprintQObjectf�rv�nytelen jelszavak sz�ma t�ll�pte a hat�r�rt�ketMalicious opening passwordQObject6Minden ajt� t�voli z�r�sa. Manage Close All Doors QObject4Maradjon norm�l �llapotan.Manage Get Right of All DoorsQObject Nyit�si m�d hiba
Mode ErrorQObject(T�bbszem�lyes nyit�sMulti PersonQObjectTT�bbfelhaszn�l�s hiteles�t�s megism�telve.Multiple User repeatQObject*Helytelen elsQ k�rtyaNeed Header CardQObject>P�nikriaszt�s nincs bekapcsolvaNo Duress AlarmQObjectBNincs regisztr�lva vagy elveszettNo GrantQObjectDMaszk nem visel�se miatti riaszt�s
No Mask AlarmQObjectDSisak nem visel�se miatti riaszt�sNo SafeHat AlarmQObject*�ltal�nos felhaszn�l�Normal UserQObjectTNem a t�bbk�rty�s hiteles�t�si csoportban.Not in multi-user groupsQObject&Sikertelen felold�sOpen Door FailedQObject>Az Excel megnyit�sa sikertelen.Open excel file failed.QObject"Egy�b felhaszn�l�
Other UserQObjectJelsz�PasswordQObject$Kinyit�s jelsz�val
Password OpenQObjectJ�rQrk�rtyaPatrol CardQObject"J�rQr felhaszn�l�Patrol UserQObjectIdQz�na hib�jaPeriod ErrorQObject*Vand�lbiztos riaszt�sPrevent RemoveQObjectK�rd�sPromptQObject$QR-k�d felismer�seQR CodeQObjectQR-k�d nyit�sQR Code UnlockQObject4Leolvas�szabot�zs riaszt�sReader Chassis IntrudedQObjectMegjegyz.RemarkQObject"T�voli ellenQrz�sRemote CheckQObject0T�volr�l reteszelt ajt�.Remote CloseQObjectT�voli nyit�sRemote OpenQObjecttA t�voli ellenQrz�s sikertelen, a konzol nem enged�lyezett2Remote verification failed, console not authorizedQObject2Ism�telt bel�p�si esem�nyRepeat EnterQObject@Behatol�si riaszt�s megford�t�saReverse Break-in AlarmQObjectMent�s mint...
Save as...QObject Scalper riaszt�s
Scalper AlarmQObject�Az egyfelhaszn�l�s kombin�ci�s nyit�s tov�bbi ellenQrz�st ig�nyel.%Single user combined open need verifyQObjectbEgyfelhaszn�l�s kombin�lt ajt�nyit�si sorrendhiba(Single user combined open sequence ErrorQObject"Kicsomagol�s most
Start DrawQObject IdQz�si riaszt�s
Stay AlarmQObjectK�rtya
Swipe CardQObject$C�lt�rgyfelismer�sTarget RecognitionQObjectBMagas hQm�rs�klet miatti riaszt�sTemperature High AlarmQObject(K�rtya felf�ggesztve
UnregisterQObject^A felhaszn�l�i �llapot rossz (lefagyott k�rtya)User State is WrongQObjectSz�m + jelsz�UserID + PasswordQObjecttA szem�lyazonos�t� helyes, de jelsz� megad�si idQt�ll�p�s.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectbA szem�lyazonos�t� helyes, de a jelsz� helytelen.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectVIP felhaszn�l�VIP UserQObject"�rv�nyess�gi hibaValid Period ErrorQObject"Vend�gfelhaszn�l�Visitor UserQObject