Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_es_419.qm

<�d��!�`���B@�NH,^H, �V�q�8�8 Mz��b�8%�H5��5��$4X[.! ��>%��'+R�*QH(�'L�T�T���[��[��\��e
�1}i\Z�Ô3��yo2���/�<�T0�$5�;

�N�?��q���\�&���=h�p�)��=2��-0���=?5�b����D��T#�T���VQ4$5[�Zw'&�C$����93ŭ;Ej�p5E���D �
45 	2Cx#l�9�%�TD�H·K�b"�c6�8�wwt���.m��%T�Q�8	��!d�irN��2��ƒd+��1BG/�Q!��t��*��*�m=Gs��4AJ�ϕ��6���8%���z�v�j�)~O���J��-.*�O����B��(�K��V�|�bH/ydt�ydtuydt<ydtD"�8���8�E>���L����E+2�B��BRC+�.��a��DLe*3�-�
.D��DPE-�/�I�$'�N�# X�47�Z�e�q6�JO�om:�:RN@�����^��I9���I��=�LKj��/zm��G��= H���@�כ�4�<c7 �=SM?�e/>(��CZ��~73���B]È�_��"�	��.�	��3R	2׳:v	;��	<��
�	?�R"	V�
�	aI�	m�:	q�yHp	����	��@�	���f
d�>�
PD10
#�d;�
-��F,
k�:
l���
mk�,�
r��7�
�7�F�
�?��
��U�/C�
J�F�t���"��oBKO��~����{���H=�1��<$�!q(��A�)ݵ:�@�"B��>0�D�����f�bu4�ڌ�5���>]�$z�
I�C�
�H
笾v
눕6
��(i
���,V"�	�%�bN*�]0!*��'Mkh;$��!�X�&��W9+��ڔ2d�6��ȎB�?�]@AR�gMUdM-�{S2)7���J���d#�iN�Registro ASC EXASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�Se utiliza principalmente para buscar, extraer y exportar registros de eventos relacionados con el control de acceso.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidgetv�No se puede eliminar el departamento que tiene el usuario!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidget$Nuevo DepartamentoNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidgetdEl nombre de la organizaci�n no puede estar vac�o.Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidgetAviso PromptACSRecordUI::DepTreeWidget2La organizaci�n ya existeThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget6Este departamento ya existe(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidgetVHay un m�ximo de 5 niveles de organizaci�n.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidget"Lista desplegablePull down selectionDeptComboBoxDispositivo:Device:
DrawRecordDlg>Dibujar registro de dispositivoDraw Device Record
DrawRecordDlgImagenPicture
DrawRecordDlgH�Seleccione el dispositivo en l�nea!Please Select Online Device!
DrawRecordDlgAviso Prompt
DrawRecordDlgTiempo:Time:
DrawRecordDlgd%1 Dibujar registro de alarma ya no es registro %2$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget`%1 No se pudo extraer el registro de alarmas %2.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 ha terminado de extraer los registros de   la tarjeta de control de acceso, �un total de %2 registros!)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidgetB%1 Error al grabar la tarjeta %2.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidgetP%1 Dibujar registro ya no es registro %2%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidgetD%1 El registro de dibujo fall� %2.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetnFall� el registro sin conexi�n de sincronizaci�n %1-%2.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidget Evento de Acceso	ACS_EventEventCenterWidgetExcepci�nAbnormalEventCenterWidgetAlarmaAlarmEventCenterWidget
TodosAllEventCenterWidget"N�mero de tarjetaCard NumberEventCenterWidgetIDCertificate NOEventCenterWidgetTarjeta ID:China ID card:EventCenterWidgetSecci�n:Department:EventCenterWidgetDispositivoDeviceEventCenterWidgetPuertaDoorEventCenterWidgetExtraerDraw RecordEventCenterWidget*Licencia controlador:Drive Card:EventCenterWidget,Instant�neas de EventoEventEventCenterWidget.Instant�neas de Evento:Event:EventCenterWidgetExportarExportEventCenterWidgetFemeninoFemaleEventCenterWidget>ID de usuario / No. de tarjeta:ID/Card:EventCenterWidgetEntradaInEventCenterWidgetmasculinoMaleEventCenterWidgetNombreNameEventCenterWidgetNombre:Name:EventCenterWidget<No se encontraron grabaciones.No records were found.EventCenterWidgetNormalNormalEventCenterWidgetFuera de l�nea:
Officer Card:EventCenterWidgetOperaci�n	OperationEventCenterWidget
SalirOutEventCenterWidget&Direcci�n de acceso	Out StateEventCenterWidgetPasaporte:	Passport:EventCenterWidgetAviso PromptEventCenterWidgettEl tiempo de la consulta es mayor que el tiempo de inicio..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetREl tiempo de consulta es m�ximo diez a�osQuery time is max ten yearsEventCenterWidget
Nota RemarkEventCenterWidgetBuscarSearchEventCenterWidget>Empezar a extraer %1 registros.Start to extract %1 records.EventCenterWidget,Tarjeta de estudiante:
Student Card:EventCenterWidget2El controlador no existe.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetP�No hay informaci�n de grabaci�n enlace!The link record info is empty!EventCenterWidget�No hay informaci�n de la grabaci�n de enlace, �abrir� el v�deo en tiempo real del canal de la fuente de alarma!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�El archivo grabado no existe, �abrir� el v�deo en tiempo real del canal de enlace!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetTiempoTimeEventCenterWidgetTiempo:Time:EventCenterWidgetID de usuarioUser IDEventCenterWidgetVerificar tipoVerify typeEventCenterWidget$Captura de eventos
Event CaptureEventDetailsDlg&Detalles del evento
Event DetailsEventDetailsDlgInfo del evento
Event infoEventDetailsDlg Secci�n: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget Nombre: Name:EventInfoWidget
 Tel: Tel:EventInfoWidget Tiempo: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidget$N�mero de tarjeta:Card Number:EventInfoWidgetPrioridad:	Priority:EventInfoWidgetNota :Remark:EventInfoWidgetFuente:Source:EventInfoWidget
Tipo:Type:EventInfoWidgetRegistro ASC EXASC RecordEXQObject.Alarma de intrusi�n ASGASG Intruded AlarmQObject(Agregar DepartamentoAdd DepartmentQObject
TodosAllQObjectApertura normalAlways OpenQObject(Estado anti-passbackAntisubmarine StatusQObject0Alarma de no permitidos Blocklist AlarmQObjectDUsuario en lista de no autorizadosBlocklist UserQObject&Alarma de intrusi�nBreak-in AlarmQObject Alarma de aver�aBreakdown AlarmQObjectDPresione el bot�n para desbloquearButton OpenQObject&Por tarjeta primero
By Card FirstQObject(Por Tarjeta y HuellaBy Card and FingerprintQObject\Tarjeta + Huella digital + Rostro + Contrase�a$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectJTarjeta + Huella digital + Contrase�aCard + FingerPrint + PasswordQObjectrTiempo de espera de huella digital correcta de la tarjeta Card Correct Fingerprint TimeoutQObjecthTarjeta correcta, error de huella digital de entradaCard Correct Fingerprint WrongQObjectpTiempo de espera de la contrase�a correcta de la tarjetaCard Correct Password TimeoutQObjectLTarjeta Correcta Contrase�a IncorrectaCard Correct Password WrongQObjectTarjeta primero
Card FirstQObject0Desbloqueo de la tarjeta	Card OpenQObjectTarjeta y rosto
Card and FaceQObjectRTarjeta + huella digital para desbloquearCard and Fingerprint OpenQObject@Tarjeta correcta, error de rostoCard correct, face errorQObjectpTarjeta correcta, enfr�ntate a las horas extraordinariasCard correct,face overtimeQObject8Tarjeta, Rostro y Contrase�aCard, Face and PasswordQObject@Tarjeta, Huella digital y RostroCard, FingerPrint and FaceQObject@Haga clic en normalmente cerradoClick Always CloseQObject*Cerrar puerta fallidaClose Door FailedQObject2Continuar la verificaci�nCombi Need VerifyQObjectROrden incorrecta de apertura multitarjetaCombi Sequence ErrorQObject�Combinado abierto, la contrase�a de entrada incorrecta supera el l�mite1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject>Alarma de falla de comunicaci�nCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarma cruzadaCross AlarmQObject Del DepartamentoDel DepartmentQObject.Dispositivo fuera l�neaDevice OfflineQObject>La puerta est� siempre cerrada.Door Always CloseQObject6Alarma de puerta no cerradaDoor Not Close AlarmQObjectPuerta abierta	Door OpenQObjectDAlarma de aver�a de hoja de puertaDoor Wing Breakdown AlarmQObject Cerrar la puertaDoor is closedQObject$alarma de coacci�nDuress AlarmQObject&Tarjeta de coacci�nDuress CardQObjectEditar nombre	Edit NameQObject2�Exportado correctamente!Export successfully!QObjectAlarma externaExternal AlarmQObject&Rostro y Contrase�aFace and PasswordQObject^Foto de carn� de identidad con contraste facial!Face contrast identity card photoQObject^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.QObject>Registrar huellas remotamente. Finger PrintQObject6Huella digital + Contrase�aFingerPrint + PasswordQObject,Huella digital + rostoFingerPrint and FaceQObjectHHuella digital + Rostro + Contrase�aFingerPrint, Face and PasswordQObjectHuellaFingerprintQObject�Huella digital correcta, entrada de huellas digitales de horas extras$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectZHuella digital Correcta Contrase�a incorrecta"Fingerprint Correct Password WrongQObject.huella dactilar abiertaFingerprint OpenQObject Siguiente alarmaFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObjectfLa tarjeta de invitado est� completamente utilizadaGuest Card is fully usedQObjectfHora de apertura incorrecta durante las vacaciones.Holidays ErrorQObjectID + Rostro1Identity card + Face contrast identity card photoQObject:Alarma de allanamiento ilegalIllegal Break-in AlarmQObject@Alarma de aver�a por infrarrojosInfrared Breakdown AlarmQObjectModo EsclusaInterlock StatusQObject<Dispositivo Led fuera de l�neaLed Device OfflineQObject:Tarjeta de apertura maliciosaMalicious opening cardQObject�Se activ� la alarma. Se utiliz� la huella digital incorrecta demasiadas vecesMalicious opening fingerprintQObjectPContrase�a inv�lida que excede el l�miteMalicious opening passwordQObjectLCerrar todas las puertas remotamente. Manage Close All Doors QObject,Volver a la normalidadManage Get Right of All DoorsQObject&Error de desbloqueo
Mode ErrorQObjectMulti personasMulti PersonQObject@Repetici�n de m�ltiples usuariosMultiple User repeatQObject<Necesita tarjeta de encabezadoNeed Header CardQObject,Sin alarma de coacci�nNo Duress AlarmQObject>Tarjeta no registrada o perdidaNo GrantQObject*Sin alarma de m�scara
No Mask AlarmQObject2No llevar alarma de cascoNo SafeHat AlarmQObjectUsuario generalNormal UserQObject2No en grupos multiusuarioNot in multi-user groupsQObject,Puerta abierta fallidaOpen Door FailedQObjectJNo se pudo abrir el archivo de Excel.Open excel file failed.QObjectOtro Usuario
Other UserQObjectContrase�aPasswordQObject Contrase�a Abrir
Password OpenQObject&Tarjeta de PatrullaPatrol CardQObject&Usuario de patrullaPatrol UserQObject*Error de zona horariaPeriod ErrorQObject.Alarma de antivand�licaPrevent RemoveQObjectAviso PromptQObjectC�digo QRQR CodeQObject0Desbloqueo por c�digo QRQR Code UnlockQObject,Lector Chasis IntruidoReader Chassis IntrudedQObject
Nota RemarkQObject&Comprobaci�n remotaRemote CheckQObjectLBloquear todas las puertas remotamenteRemote CloseQObject.Desbloquear remotamenteRemote OpenQObject`Error verificaci�n remota, Consola no autorizada2Remote verification failed, console not authorizedQObjectRepetir EntrarRepeat EnterQObject6Alarma de intrusi�n inversaReverse Break-in AlarmQObjectGuardar como...
Save as...QObject(Alarma de revendedor
Scalper AlarmQObjectdUsuario �nico combinado abierto necesita verificar%Single user combined open need verifyQObjectjError de secuencia abierta combinada de usuario �nico(Single user combined open sequence ErrorQObjectIniciar sorteo
Start DrawQObject$Mantener la alarma
Stay AlarmQObjectTarjeta 
Swipe CardQObject6Reconocimiento de ObjetivosTarget RecognitionQObject4Alarma de temperatura altaTemperature High AlarmQObjectDarse de baja
UnregisterQObjectFEl estado del usuario es incorrectoUser State is WrongQObject4ID de usuario + contrase�aUserID + PasswordQObject�El ID de usuario es correcto, se agot� el tiempo de espera de la contrase�a de entrada(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectrEl ID de usuario es correcto, la contrase�a es incorrecta#UserID is Correct,Password is wrongQObjectUsuario VIPVIP UserQObject<Error de validez de la tarjetaValid Period ErrorQObject Usuario invitadoVisitor UserQObject