Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_es.qm

<�d��!�`���B@�,H,DH,"nV�I�8�8!,Mz��b�8%bH5��5��$6[."� ��@E%��a+R�,H(�
L�T�T���[��[��\� �e
�3�i\Z J�Ô5��yo4���0��?T2�$7�;

 N�A��q���\����?��p�+g�=4&��-2���=A��b�j��G�T%`T��'VQ4%�[��w''��C&_���;#ŭ;H�p5H\��D"
46� 	2E�#l�;�%�TGoH·N�b"��c6�:�wwt���0m��&��Q�:��"��irR�2��ƒd-.�1BI��Q#.�t?��*��,tm=J#��4C��ϕ��6���8%���z��v�L�)~����N-�-0"�O���wB��*PK��V�|bHmydt�ydt�ydtydtF��8���8�G����Ox�����E,��EJ�BRE��.��a�DO�*3�-�
�D��F�E-�1�I�$)VN�$�X�49�Z�e~q6�M��om<
�:RQ������B��L79���I��?�LKj��1~m��J��=!����B�כ� 4�>7 �#SMB:e/>)���C|��~9C���D�È� ���#�	��0�	��5	2׳<r	;�z	<���	?�R#�	V��	aM	m�:	q�yK6	����	��CD	���L
d�A)
PD38
#�d=�
-��H�
k�\
l�� �
mk�.�
r��9�
�7�I
�?��
��U�C�
MK�F�L���$A�oBN���~
��������V=�3��&$�!w(��D()ݵ<�@�"D���>�D����
:�bu6�ڌ�7b��@��$z�
I�F0
�J�
笾�
눕H
��*
���-�"�	�%�bQ�*�]2?*��(�kh=,��I�X�(�W9-}�ڔ4l�8��ȎD�?�]B�R�gP�dM/�{S2*����M���d$�iR\@Grabaciones de control de accesoASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrl�Se utiliza principalmente para buscar, extraer y exportar registros de eventos relacionados con el control de acceso.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidget~No se puede eliminar este departamento. �Primero debe vaciarlo!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidget$Nuevo departamentoNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidgetb�El nombre del departamento no puede estar vac�o!Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidgetHIntroduzca el nombre de departamento!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidget
AvisoPromptACSRecordUI::DepTreeWidget,El departamento existeThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget,El departamento existe(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget\Hay cinco niveles de departamento como m�ximo.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidget"Lista desplegablePull down selectionDeptComboBoxDispositivo:Device:
DrawRecordDlgLExportar los registros del dispositivoDraw Device Record
DrawRecordDlgImagenPicture
DrawRecordDlgFSeleccione un dispositivo en l�nea.Please Select Online Device!
DrawRecordDlg
AvisoPrompt
DrawRecordDlg
Hora:Time:
DrawRecordDlg�%1 Finaliz� la extracci�n de registros de alarma. %2 registros en total.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget~%1 Error al extraer registros de alarma. %2 registros en total.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 Finaliz� la extracci�n de registros de deslizamiento de tarjeta. %2 registros en total.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�%1 Error al extraer los registros de deslizamiento de tarjeta. %2 registros en total.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidget|%1 Finaliz� la extracci�n de registros. %2 registros en total.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidgetr%1 Error al extraer los registros. %2 registros en total.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetbFallo al sincronizar registro %1-%2 desconectado.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetEvento ACS	ACS_EventEventCenterWidgetAn�maloAbnormalEventCenterWidgetAlarmaAlarmEventCenterWidget
TodosAllEventCenterWidgetN�m. tarjetaCard NumberEventCenterWidgetN�m. IDCertificate NOEventCenterWidgetTarjeta ID:China ID card:EventCenterWidgetDept.:Department:EventCenterWidgetDispositivoDeviceEventCenterWidgetPuertaDoorEventCenterWidgetExtractoDraw RecordEventCenterWidget$Carn� de conducir:Drive Card:EventCenterWidget.Instant�neas de eventosEventEventCenterWidget0Instant�neas de eventos:Event:EventCenterWidgetExportarExportEventCenterWidget
MujerFemaleEventCenterWidget@ID de usuario/n�mero de tarjeta:ID/Card:EventCenterWidgetENTRADAInEventCenterWidgetHombreMaleEventCenterWidgetNombreNameEventCenterWidgetNombre:Name:EventCenterWidget<No se encontraron grabaciones.No records were found.EventCenterWidgetNormalNormalEventCenterWidgetID del oficial:
Officer Card:EventCenterWidgetOperaci�n	OperationEventCenterWidgetSALIDAOutEventCenterWidget&Direcci�n de acceso	Out StateEventCenterWidgetPasaporte:	Passport:EventCenterWidget
AvisoPromptEventCenterWidget�La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de finalizaci�n..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetPIntervalo m�ximo de consulta de 10 a�os.Query time is max ten yearsEventCenterWidgetNotaRemarkEventCenterWidgetBuscarSearchEventCenterWidget@Comience a extraer %1 registros.Start to extract %1 records.EventCenterWidgetID estudiante:
Student Card:EventCenterWidget2El controlador no existe.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetlInformaci�n del registro de vinculaci�n no encontrada.The link record info is empty!EventCenterWidget�Informaci�n del registro de vinculaci�n no encontrada, �se abrir� v�deo en tiempo real del canal de la fuente de alarma!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�El archivo de grabaci�n no existe, �se abrir� el v�deo en tiempo real del canal de vinculaci�n!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetHoraTimeEventCenterWidget
Hora:Time:EventCenterWidgetID usuarioUser IDEventCenterWidget0Formas de identificaci�nVerify typeEventCenterWidget"Captura de evento
Event CaptureEventDetailsDlg@Informaci�n detallada del evento
Event DetailsEventDetailsDlgInfo del evento
Event infoEventDetailsDlg Dept.: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget Nombre: Name:EventInfoWidget
 Tel: Tel:EventInfoWidget Hora: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetN�m. tarjeta:Card Number:EventInfoWidgetPrioridad:	Priority:EventInfoWidget
Nota:Remark:EventInfoWidgetFuente:Source:EventInfoWidget
Tipo:Type:EventInfoWidget@Grabaciones de control de accesoASC RecordEXQObjectZAlarma de manipulaci�n del gabinete del tornoASG Intruded AlarmQObject(Agregar departamentoAdd DepartmentQObject
TodosAllQObjectSiempre abiertoAlways OpenQObject"Modo anti-retornoAntisubmarine StatusQObject4Alarma de lista de bloqueoBlocklist AlarmQObject:Usuario de la lista bloqueadaBlocklist UserQObject&Alarma de intrusi�nBreak-in AlarmQObjectAlarma de falloBreakdown AlarmQObject@Pulsar el bot�n para desbloquearButton OpenQObjectFTarjeta+contrase�a para desbloquear
By Card FirstQObject2Tarjeta + Huella dactilarBy Card and FingerprintQObjectZTarjeta + Huella dactilar + Cara + Contrase�a$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObjectLTarjeta + Huella dactilar + Contrase�aCard + FingerPrint + PasswordQObjecthTarjeta correcta, super� el tiempo introducir huella Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectTTarjeta correcta, error de huella dactilarCard Correct Fingerprint WrongQObjectpTarjeta correcta, super� el tiempo introducir contrase�aCard Correct Password TimeoutQObject`Tarjeta correcta, error al introducir contrase�aCard Correct Password WrongQObjectFTarjeta+contrase�a para desbloquear
Card FirstQObject Desbl. c/tarjeta	Card OpenQObject Tarjeta + Rostro
Card and FaceQObjectNDesbloquear con tarjeta+huella dactilarCard and Fingerprint OpenQObject`Tarjeta correcta, error de reconocimiento facialCard correct, face errorQObjectvTarjeta correcta, tiempo de espera de reconocimiento facialCard correct,face overtimeQObject.Tarjeta+Cara+Contrase�aCard, Face and PasswordQObject8Tarjeta+Huella dactilar+CaraCard, FingerPrint and FaceQObjectSiempre cerradoClick Always CloseQObject"Fallo al bloquearClose Door FailedQObject,Continuar verificaci�nCombi Need VerifyQObject�Huella dactilar correcta, se super� el tiempo para introducir la huella dactilarCombi Sequence ErrorQObject�Se ha utilizado una contrase�a incorrecta demasiadas veces para la combinaci�n de seguridad.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject>Alarma de fallo de comunicaci�nCommunication Breakdown AlarmQObject$Alarma de escaladaCross AlarmQObjectEliminarDel DepartmentQObject.Dispositivo fuera l�neaDevice OfflineQObjectRLa puerta est� siempre en estado cerrado.Door Always CloseQObject6Alarma de puerta sin cerrarDoor Not Close AlarmQObject6La puerta est� desbloqueada	Door OpenQObject4Alarma de fallo de barreraDoor Wing Breakdown AlarmQObjectCerrar puertaDoor is closedQObject$Alarma de coacci�nDuress AlarmQObject&Tarjeta de coerci�nDuress CardQObjectEditar nombre	Edit NameQObject2�Exportado correctamente!Export successfully!QObjectAlarma externaExternal AlarmQObjectCara+Contrase�aFace and PasswordQObject*Reconocimiento facial!Face contrast identity card photoQObject^Error al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.QObject6Recogida remota de huellas.Finger PrintQObject8Huella dactilar + Contrase�aFingerPrint + PasswordQObject,Huella dactilar + CaraFingerPrint and FaceQObjectFHuella dactilar + Cara + Contrase�aFingerPrint, Face and PasswordQObjectHuella dactilarFingerprintQObject�Huella dactilar correcta, se agot� el tiempo para introducir la huella dactilar$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject�Huella dactilar correcta, error al introducir la huella dactilar"Fingerprint Correct Password WrongQObject*Desbloqueo con huellaFingerprint OpenQObject$Alarma de remolqueFollowing AlarmQObjectNormal	Get RightQObjectJUso m�ximo de la tarjeta de invitado.Guest Card is fully usedQObjectbError de zona horaria de desbloqueo de vacacionesHolidays ErrorQObject4ID + Reconocimiento facial1Identity card + Face contrast identity card photoQObject4Alarma de intrusi�n ilegalIllegal Break-in AlarmQObject4Alarma de fallo infrarrojoInfrared Breakdown AlarmQObject(Modo de interbloqueoInterlock StatusQObject8Dispositivo led desconectadoLed Device OfflineQObjectBAlarma de uso excesivo de tarjetaMalicious opening cardQObject�Se activ� la alarma. Se ha utilizado la huella dactilar incorrecta demasiadas vecesMalicious opening fingerprintQObject\N.� de contrase�as no v�lidas supera el l�miteMalicious opening passwordQObjectHCierre remoto de todas las puertas. Manage Close All Doors QObject$Mantenerlo normal.Manage Get Right of All DoorsQObject6Error de modo de desbloqueo
Mode ErrorQObject:Desbloqueo de varias personasMulti PersonQObjectRSe repiti� la autenticaci�n multiusuario.Multiple User repeatQObject4Primera tarjeta incorrectaNeed Header CardQObject4Alarma de coacci�n desact.No Duress AlarmQObject.No registrada o perdidaNo GrantQObject:Alarma de ausencia de m�scara
No Mask AlarmQObject6Alarma de ausencia de cascoNo SafeHat AlarmQObjectUsuario generalNormal UserQObject\No en el grupo de autenticaci�n multitarjetas.Not in multi-user groupsQObject(Fallo al desbloquearOpen Door FailedQObject*Fallo al abrir excel.Open excel file failed.QObjectOtro usuario
Other UserQObjectContrase�aPasswordQObject&Desbloq. Contrase�a
Password OpenQObject Tarjeta patrullaPatrol CardQObject&Usuario de patrullaPatrol UserQObject*Error de zona horariaPeriod ErrorQObject:Alarma a prueba de vandalismoPrevent RemoveQObject
AvisoPromptQObject6Reconocimiento de c�digo QRQR CodeQObject,Apertura por c�digo QRQR Code UnlockQObjectBAlarma de manipulaci�n del lectorReader Chassis IntrudedQObjectNotaRemarkQObject&Verificaci�n remotaRemote CheckQObject6Puerta cerrada remotamente.Remote CloseQObject"Desbloqueo remotoRemote OpenQObjectvError de verificaci�n remota, la consola no est� autorizada2Remote verification failed, console not authorizedQObject4Evento de entrada repetidoRepeat EnterQObjectLAlarma de intrusi�n en sentido opuestoReverse Break-in AlarmQObjectGuardar como...
Save as...QObject(Alarma de revendedor
Scalper AlarmQObject�El desbloqueo de la combinaci�n de seguridad de un solo usuario requiere verificaci�n adicional.%Single user combined open need verifyQObject�Error de secuencia de apertura de puerta de combinaci�n de usuario �nico(Single user combined open sequence ErrorQObjectExtraer ahora
Start DrawQObject*Alarma de permanencia
Stay AlarmQObjectTarj
Swipe CardQObject6Reconocimiento de objetivosTarget RecognitionQObject4Alarma de alta temperaturaTemperature High AlarmQObject"Tarjeta cancelada
UnregisterQObjectnEl estado del usuario es incorrecto (tarjeta bloqueada)User State is WrongQObjectNo. +Contrase�aUserID + PasswordQObject�El ID de la persona es correcto, pero se agot� el tiempo de espera para introducir la contrase�a.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObject�El ID de la persona es correcto, pero la contrase�a es incorrecta.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectUsuario VIPVIP UserQObject Error validaci�nValid Period ErrorQObject Usuario invitadoVisitor UserQObject