Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/ACSRecord_de.qm

<�d��!�`���B@� H,�H,!XV�!�8�8 4Mz��b8%NH5��5��$4([.! ��=�%��_+R�)�H(�YL�T�T���[�y[��\� e
�0�i\ZJ�Ô3��yo2'��.u�<�T0 $5�;

N�?z�q���\�����=�p�)W�=1���-0p��=?�b�F��D��T$T��)VQ4$i[��w'%��C$����8�ŭ;E��p5E���D!
44� 	2Cv#l�9V%�TD�H·K�b"��c6�8Kwwt���-���%v�Q�7���!��irNL�2��ƒd+�1BG�Q"�t[��*��*@m=Gw��4Ah�ϕ��6���8%���z�v�R�)~y���K�--��O���B��(ZK��V�|]bHmydt�ydtCydt�ydtD �8�O�8�E\���L:�����E*��B��BRC5�.3��a��DL�*3-�
|D��DPE-�/�I�$'rN�#2X�47~Z�ePq6�J��om9��:RM���������I?9���I��=oLKj��/$m��G��= ����@�כ�4�<7 ��SM?�e/>'���Cf��~6����BqÈ����"�	��./	��2�	2׳:	;�j	<���	?�R"Y	V�	aI�	m�:B	q�yHd	����	��@�	����
d�>�
PD0�
#�d;X
-��F*
k�p
l���
mk�,R
r��77
�7�Fm
�?��
���U��C�
J3�F����"��oBKo��~,�������=�16��$�!�(��A�)ݵ:h@�"B+��>��D�)���
N�bu4�ڌ�5f��>/�$zg
I�C�
�H#
笾�
눕l
��(
���+�"�	�%�bM�*�]/�*��&�kh:���A�X�&z�W9+s�ڔ1��6C�ȎB�?�]@3R�gMdM-5{S2(����J���d#�iN�*ZugriffskontrolldatenASC RecordEXACSRecordUI::CACSRecordCtrlWird haupts�chlich zum Suchen, Extrahieren und Exportieren von Ereignisaufzeichnungen im Zusammenhang mit der Zugriffskontrolle verwendet.access record detailsACSRecordUI::CACSRecordWidgetZM�chten Sie diese Abteilung wirklich l�schen?&Are you sure to delete the department?ACSRecordUI::DepTreeWidget�Eine Abteilung, die einen Benutzer hat, kann nicht gel�scht werden!6Can't delete the department because there are persons.ACSRecordUI::DepTreeWidgetNeu AbteilungNew DepartmentACSRecordUI::DepTreeWidgetHAbteilungsname darf nicht leer sein!Please input department.ACSRecordUI::DepTreeWidget>Bitte Abteilungsnamen eingeben!!Please input the department name!ACSRecordUI::DepTreeWidgetMeldungPromptACSRecordUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhandenThe department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidget&Abteilung vorhanden(The one level department already exists.ACSRecordUI::DepTreeWidgetLEs gibt maximal f�nf Abteilungsstufen.There are most 5 levels.ACSRecordUI::DepTreeWidgetAuswahllistePull down selectionDeptComboBoxGer�te:Device:
DrawRecordDlg<Ger�teaufzeichnung exportierenDraw Device Record
DrawRecordDlgBildPicture
DrawRecordDlgLBitte w�hlen Sie ein Online-Ger�t aus.Please Select Online Device!
DrawRecordDlgMeldungPrompt
DrawRecordDlg
Zeit:Time:
DrawRecordDlg�%1 Extraktion von Alarmaufzeichnungen abgeschlossen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.$%1 Draw alarm log are no more log %2EventCenterWidget�%1 Extraktion von Alarmaufzeichnungen fehlgeschlagen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.%1 Draw alarm log failed %2.EventCenterWidget�%1 Extraktion von Karte-lese-Aufzeichnungen abgeschlossen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.)%1 Draw card rec are no more cards rec %2EventCenterWidget�%1 Extraktion von Karte-lese-Aufzeichnungen fehlgeschlagen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.%1 Draw card rec failed %2.EventCenterWidget�%1 Extraktion von Log-Aufzeichnungen abgeschlossen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.%1 Draw log are no more log %2EventCenterWidget�%1 Extraktion von Log-Aufzeichnungen fehlgeschlagen. %2 Aufzeichnungen insgesamt.%1 Draw log failed %2.EventCenterWidgetbOffline-Log %1-%2 synchronisieren fehlgeschlagen.%1-%2 sync offline log failed.EventCenterWidgetACS_Ereignen	ACS_EventEventCenterWidgetAbnormaleAbnormalEventCenterWidget
AlarmAlarmEventCenterWidgetAlleAllEventCenterWidgetKartennr.Card NumberEventCenterWidgetID-Nr.Certificate NOEventCenterWidgetAusweis:China ID card:EventCenterWidgetAbteilung:Department:EventCenterWidgetGer�teDeviceEventCenterWidgetT�rDoorEventCenterWidget2ExtraktionsaufzeichnungenDraw RecordEventCenterWidgetF�hrerschein:Drive Card:EventCenterWidgetEreig.EventEventCenterWidgetEreig.:Event:EventCenterWidgetBackupExportEventCenterWidgetWeiblichFemaleEventCenterWidget,Benutzer-ID/Kartennr.:ID/Card:EventCenterWidgetEinInEventCenterWidgetM�nnlichMaleEventCenterWidgetNameNameEventCenterWidget
Name:Name:EventCenterWidget2Keine Aufnahmen gefunden.No records were found.EventCenterWidgetNormalNormalEventCenterWidgetOffizier ID:
Officer Card:EventCenterWidgetOperation	OperationEventCenterWidgetAusOutEventCenterWidgetZugangsstatus	Out StateEventCenterWidgetReisepass:	Passport:EventCenterWidgetMeldungPromptEventCenterWidgetRStartzeit darf nicht nach Endzeit liegen..Query Over time is larger than startting time.EventCenterWidgetRMaximales Anfrageintervall von 10 Jahren.Query time is max ten yearsEventCenterWidgetAnmerkungRemarkEventCenterWidget
SucheSearchEventCenterWidgetbStarten Sie die Extraktion von %1 Aufzeichnungen.Start to extract %1 records.EventCenterWidget"Studentenausweis:
Student Card:EventCenterWidgetFDer Controller ist nicht vorhanden.The controller doesn't exists.EventCenterWidgetDLink-Aufnahme-Info nicht gefunden!The link record info is empty!EventCenterWidget�Link-Aufnahme-Info nicht gefunden, �ffne Echtzeitvideo von Alarmquellenkanal!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!EventCenterWidget�Keine Aufnahmedat vorhand, �ffne Echtzeitvideo von Verbindgkanal!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!EventCenterWidgetZeitTimeEventCenterWidget
Zeit:Time:EventCenterWidgetBenutzer-IDUser IDEventCenterWidget&Typ der �berpr�fungVerify typeEventCenterWidgetEreignisfoto
Event CaptureEventDetailsDlg0Details zum Ereignisinfo
Event DetailsEventDetailsDlgEreignisinfo
Event infoEventDetailsDlg Abteilung: Department:EventInfoWidget ID: ID:EventInfoWidget Name: Name:EventInfoWidget Telefon: Tel:EventInfoWidget Zeit: Time:EventInfoWidget444444444444EventInfoWidgetKartennr.:Card Number:EventInfoWidgetPriorit�t:	Priority:EventInfoWidgetAnmerkung:Remark:EventInfoWidgetQuelle:Source:EventInfoWidgetTyp:Type:EventInfoWidget*ZugriffskontrolldatenASC RecordEXQObjectXDrehkreuz-Kabinett Vandalismussicherer AlarmASG Intruded AlarmQObject"Abteilung hinzuf.Add DepartmentQObjectAlleAllQObjectOffenhaltenAlways OpenQObject"AntipassbackmodusAntisubmarine StatusQObject Sperrliste AlarmBlocklist AlarmQObject$SperrlistebenutzerBlocklist UserQObject EinbruchereignisBreak-in AlarmQObjectFehleralarmBreakdown AlarmQObjectPDr�cken Sie die Taste, um zu entriegeln.Button OpenQObject:Karte+Passwort zum Entriegeln
By Card FirstQObject*Karte + FingerabdruckBy Card and FingerprintQObjectTKarte + Fingerabdruck + Gesicht + Passwort$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject@Karte + Fingerabdruck + PasswortCard + FingerPrint + PasswordQObjectHKarte richtig, Fingerabdruck Timeout Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectFKarte richtig, Fingerabdruck falschCard Correct Fingerprint WrongQObjectLKarte richtig, Passworteingabe TimeoutCard Correct Password TimeoutQObject<Karte richtig, Passwort falschCard Correct Password WrongQObject:Karte+Passwort zum Entriegeln
Card FirstQObject Karte entriegeln	Card OpenQObjectKarte+Gesicht
Card and FaceQObjectDKarte+Fingerabdruck zum EntriegelnCard and Fingerprint OpenQObjectPRichtige Karte, GesichtserkennungsfehlerCard correct, face errorQObjectTRichtige Karte, Gesichtserkennungs TimeoutCard correct,face overtimeQObject,Karte+Gesicht+PasswortCard, Face and PasswordQObject6Karte+Fingerabdruck+GesichtCard, FingerPrint and FaceQObject2Sofort geschlossen-haltenClick Always CloseQObject:T�r schlie�en fehlgeschlagen.Close Door FailedQObject wieder �berpr�ftCombi Need VerifyQObjectbFalsche Reihenfolge bei Multi-Karten-EntriegelungCombi Sequence ErrorQObject�Das falsche Passwort wurde zu oft zum Entsperren der Kombination verwendet.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject2KommunikationsfehleralarmCommunication Breakdown AlarmQObjectKlettern-AlarmCross AlarmQObject"Abteilung l�schenDel DepartmentQObjectGer�t offline!Device OfflineQObject�Die T�r hat  Immer geschl. -Status. Die T�r wurde nicht ge�ffnet.Door Always CloseQObject6T�r-nicht-geschlossen-AlarmDoor Not Close AlarmQObjectT�r �ffnen	Door OpenQObject(Barrierefehler AlarmDoor Wing Breakdown AlarmQObject&T�r ist geschlossenDoor is closedQObjectN�tigungsalarmDuress AlarmQObjectN�tigungskarteDuress CardQObjectName bearbeit	Edit NameQObject.Erfolgreich exportiert!Export successfully!QObjectExterner AlarmExternal AlarmQObject Gesicht+PasswortFace and PasswordQObjectHGesicht&Personalausweis�ID)-Abgleich!Face contrast identity card photoQObject�Die Datei konnte nicht ge�ffnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei zuerst geschlossen wird.&Failure to open,be sure to close file.QObject@Remote Fingerabdr�cke aufnehmen.Finger PrintQObject0Fingerabdruck + PasswortFingerPrint + PasswordQObject.Fingerabdruck + GesichtFingerPrint and FaceQObjectDFingerabdruck + Gesicht + PasswortFingerPrint, Face and PasswordQObjectFingerabdruckFingerprintQObject\Fingerabdruck richtig, Passworteingabe Timeout$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectZFingerabdruck korrekt, Fehler Passworteingabe"Fingerprint Correct Password WrongQObject0Fingerabdruck entriegelnFingerprint OpenQObjectNachlauf-AlarmFollowing AlarmQObject&Wiederherst. normal	Get RightQObjectNDie G�stekarte wird vollst�ndig genutztGuest Card is fully usedQObjectZZeitraumfehler beim Entriegeln von FeiertagenHolidays ErrorQObject:ID-Karte+Gesichts&ID Abgleich1Identity card + Face contrast identity card photoQObject4Unerlaubter EinbruchsalarmIllegal Break-in AlarmQObject(Infrarotfehler AlarmInfrared Breakdown AlarmQObject$VerriegelungsmodusInterlock StatusQObject$LED-Ger�t getrenntLed Device OfflineQObjectlAlarm bei �berm��iger Verwendung einer illegalen KarteMalicious opening cardQObjectrAlarm bei �berm��iger Verwendung illegaler Fingerabdr�ckeMalicious opening fingerprintQObjectzAlarm bei �berm��iger Verwendung eines unzul�ssigen PasswortsMalicious opening passwordQObject4Alle T�ren fernschlie�en. Manage Close All Doors QObjectNormal halten.Manage Get Right of All DoorsQObject2Entriegelungsmodus Fehler
Mode ErrorQObject@�ber mehrere Personen entsperrenMulti PersonQObject\Mehrfachbenutzer-Authentifizierung wiederholt.Multiple User repeatQObject$Falsche ErstekarteNeed Header CardQObjectDN�tigungsalarm nicht eingeschaltetNo Duress AlarmQObjectJKarte nicht registriert oder verlorenNo GrantQObject"Keine-Maske-Alarm
No Mask AlarmQObject.Tr�gt-keinen-Helm-AlarmNo SafeHat AlarmQObjectNormal BenutzerNormal UserQObjectbNicht in der Mehrkarten-Authentifizierungsgruppe.Not in multi-user groupsQObject4T�r �ffnen fehlgeschlagen.Open Door FailedQObject0Excel �ffnen fehlgeschl.Open excel file failed.QObject Anderer Benutzer
Other UserQObjectPasswortPasswordQObject&Passwort entriegeln
Password OpenQObjectStreifenkartePatrol CardQObjectTour BenutzerPatrol UserQObject&Fehler bei ZeitraumPeriod ErrorQObject2Vandalismussicherer AlarmPrevent RemoveQObjectMeldungPromptQObject"QR-Code ErkennungQR CodeQObject$QR-Code entsperrenQR Code UnlockQObjectFLeseger�t-Vandalismussicherer AlarmReader Chassis IntrudedQObjectAnmerkungRemarkQObjectFern�berpr�fungRemote CheckQObject,Fernverschlossene T�r.Remote CloseQObjectFernentriegelnRemote OpenQObject\Fern�berpr�fung fehlgeschlagen, nicht zul�ssig2Remote verification failed, console not authorizedQObject8Wiederholter-Zugang-EreignisRepeat EnterQObject4Umgekehrter EinbruchsalarmReverse Break-in AlarmQObject Speichern als...
Save as...QObjectVorsiebalarm
Scalper AlarmQObject�Die Einzelbenutzerkombinationsentsperrung erfordert eine weitere �berpr�fung.%Single user combined open need verifyQObjecthEinzelbenutzer-Kombination T�r�ffnungssequenz Fehler(Single user combined open sequence ErrorQObject"Jetzt extrahieren
Start DrawQObject*Personenverweil-Alarm
Stay AlarmQObject"Karte durchziehen
Swipe CardQObjectZielerkennungTarget RecognitionQObject*Hohe-Temperatur-AlarmTemperature High AlarmQObject Karte ausgesetzt
UnregisterQObjectVBenutzerstatus ist falsch (gesperrte Karte)User State is WrongQObjectNr. + PasswortUserID + PasswordQObjectXPersonen-ID richtig, Passworteingabe Timeout(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectbPersonen-ID ist richtig, Falsche Passworteingabe!#UserID is Correct,Password is wrongQObjectVIP-BenutzerVIP UserQObject"G�ltigkeit FehlerValid Period ErrorQObjectGastbenutzerVisitor UserQObject