Mini Kabibi Habibi
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ PE d� �e�� � " 0 � ` �
`� @ @ @ , 8) h& 8 H .text � `.rsrc , @
@ @ H �" ` 4 X� (
*:(
} *f(
} s
} *�{ o
-r p� (
*{ o
* 0 � � (
(
(
o
o
� (
o
rG p(
{ rS pr} p(
o
r� pr� p(
o
�&� --{ r� pr p(
o!
rM p(
o
s o"
} � ,o#
�{ r] po
�{ r� po$
� * ( ? 5t � � �� v(
%- &r� ps%
z} * 0 � { (&
s
o'
o(
o)
+go*
o+
o,
r� p(-
r� p(.
o/
%-&+(0
( +
_,#o2
%-&+(3
%-&~4
o5
o6
-��
,o#
�* ! s�
BSJB v4.0.30319 l � #~ ` H #Strings � � #US � #GUID � � #Blob W �3 , 6 " [� �� �� � & � { � �� e� � �� J� �� �� s� ��
�i tG L
i * �4
z i I� '4 L L �d � � � � X � � =� �d �d L � d -d �� �4 + 8 A C�A �M � �M & �$ |'
+ > 4H �� P �� _ ��8 y ��> � �� �! ��D �! �� | # > Q i � � �
) � 1 � 9 � A � I � Q � Y � a � i � q � y � � � � � � � � 0 �6 �< � R � '[ c � i �i l i �m �s � �z � �� � S � � ! � �� )� 1g � 1�� 9�� �� $ �� � � � I� i 3� I�� � �� Q�i Y$� � �i �i ? �a�' �. J. S. r. # {. + �. 3 �. ; {. C �. K �. S �. [ . c -. k ?C s �C
�c s �c
�c { �C � ( � � �
: � C
: i
: G d � �� \ ( d �� } � " + � �� � �e C �� ; k � c IEnumerable`1 IEnumerator`1 IDictionary`2 <Module> System.IO data mscorlib System.Collections.Generic Load get_Namespace ITextResource XmlTextResource IDisposable RuntimeTypeHandle GetTypeFromHandle XName get_Name get_TwoLetterISOLanguageName get_LocalName Type get_CurrentUICulture Dispose TryParse XAttribute EmbeddedAttribute CompilerGeneratedAttribute GuidAttribute AttributeUsageAttribute DebuggableAttribute ComVisibleAttribute AssemblyTitleAttribute TargetFrameworkAttribute AssemblyFileVersionAttribute AssemblyInformationalVersionAttribute AssemblyDescriptionAttribute RefSafetyRulesAttribute CompilationRelaxationsAttribute AssemblyProductAttribute AssemblyCopyrightAttribute AssemblyCompanyAttribute RuntimeCompatibilityAttribute get_Value Initialize System.Runtime.Versioning String Debug SafeExamBrowser.I18n.dll SafeExamBrowser.I18n.Data.id.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.de.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.zh.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.nl.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.en.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.ro.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.fr.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.es.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.et.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.it.xml SafeExamBrowser.I18n.Data.ru.xml GetManifestResourceStream get_Item set_Item System Trim Enum SafeExamBrowser.I18n Version System.Globalization System.Reflection FileNotFoundException ArgumentNullException Warn CultureInfo System.Xml.Linq ILogger logger XContainer ToLower Error IEnumerator GetEnumerator .ctor System.Diagnostics System.Runtime.InteropServices System.Runtime.CompilerServices DebuggingModes Microsoft.CodeAnalysis System.Collections SafeExamBrowser.Logging.Contracts SafeExamBrowser.I18n.Contracts AttributeTargets Descendants Concat Format Object Get op_Implicit XElement XDocument get_Current get_Root MoveNext IText LoadText text ContainsKey TextKey key GetAssembly op_Equality Empty EC o u l d n o t f i n d t e x t f o r k e y ' { 0 } ' ! . D a t a )S y s t e m l a n g u a g e i s ' 3' , t r y i n g t o l o a d d a t a . . . . . x m l EC o u l d n o t f i n d d a t a f o r l a n g u a g e ' G' ! L o a d i n g d e f a u l t l a n g u a g e ' e n ' . . . . e n . x m l 3D a t a s u c c e s s f u l l y l o a d e d . 5F a i l e d t o i n i t i a l i z e d a t a ! d a t a E n t r y k e y �5�7��+L��O ��| Eu]Y] aeiem ���� a�� �� e Y] mu]y}}] ��e } ��}��} y y} �� �� ����
] �z\V4�UY]e U ] e TWrapNonExceptionThrows SafeExamBrowser.I18n Safe Exam Browser ETH Zürich / *Copyright © 2025 ETH Zürich, IT Services ) $10c62628-8e6a-45aa-9d97-339b119ad21d
3.10.0.826 3.10.0 (x64) I .NETFramework,Version=v4.8 TFrameworkDisplayName.NET Framework 4.8 & T
AllowMultiple T Inherited �� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
This application is subject to the terms of the Mozilla Public License, version 2.0. Safe Exam Browser uses the following frameworks and third-party libraries:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Version & License Information
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Content blocked
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Back to previous page
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Access to this page is not allowed according to the current configuration.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Page Blocked
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
An error occurred while loading page "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Page Load Error
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Browser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Printing is not allowed according to the current configuration.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Open Webpages
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Developer Console
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Downloading...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Cancelled.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Downloaded.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Case-sensitive search
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Search page...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Reload
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Backward
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Forward
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Download
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Home
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Close
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Enter URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Page Zoom at %%ZOOM%% %. Click to Reset.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Page Zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Increase Page Zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Decrease Page Zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Enter text to search
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Next search result
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Previous search result
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Password:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Username:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Username (if required):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Please enter the required credentials to establish a connection to the wireless network "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Network Authentication Required
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Cancel
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Please select one of the available SEB-Server exams:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Select
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-Server Exams
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Cancel
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Failed to load data!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Loading...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Please select a file to open.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Please select a folder.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
The selected file already exists! Would you really like to overwrite it?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Overwrite?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Save as:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Please select a location to save the file.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Please select a location to save the folder.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Select
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
File System Access
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Application "%%NAME%%" could not be found on the system! Please locate the folder containing the main executable "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
You are using an unofficial SEB version! Please make sure to use an official Safe Exam Browser. In order to unlock SEB, please enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Temporarily allow the blacklisted applications. This applies only to the currently running instances and session!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
The blacklisted applications listed below were started and could not be automatically terminated! In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Temporarily allow the cursor configuration. This applies only to the currently running session!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
A prohibited cursor configuration has been detected. In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Temporarily allow the display configuration. This applies only to the currently running session!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
A prohibited display configuration has been detected. In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Temporarily allow the ease of access configuration. This applies only to the currently running session!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
A prohibited ease of access configuration for the Windows Security Screen has been detected. In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
The last session with the currently active configuration or start URL was not terminated properly! Please enter the correct password to unlock SEB.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Temporarily allow the state of the sticky keys. This applies only to the currently running session!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
A prohibited state of the sticky keys has been detected. In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB LOCKED
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Unlock
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Unlock Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
The active user has changed or the computer has been locked! In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
The active user has changed! In order to unlock SEB, please select one of the available options and enter the correct unlock password.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Always on top
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Auto-scroll content
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Application Log
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
The applications listed below need to be terminated before a new session can be started. Would you like to automatically terminate them now?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Running Applications Detected
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
WARNING: Any unsaved application data might be lost!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
An unrecoverable error has occurred! Please consult the log files for more information. SEB will now shut down...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Application Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Application %%NAME%% could not be initialized and will thus not be available for the new session! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Application Initialization Failed
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Application %%NAME%% could not be found on the system and will thus not be available for the new session! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Application Not Found
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
The applications listed below could not be terminated! Please terminate them manually and try again...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Automatic Termination Failed
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Are you sure? (This function doesn't log you out if you are logged in on a website)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Back to Start
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Access to "%%URL%%" is not allowed according to the current configuration.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Page Blocked
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
The browser application has detected a quit URL! Would you like to terminate SEB now?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Quit URL Detected
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Cancel
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
The local client configuration has failed! Please consult the log files for more information. SEB will now shut down...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Configuration Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
The client configuration has been saved and will be used when you start SEB the next time. Do you want to quit for now?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configuration Successful
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Failed to download the new configuration. Please try again or contact technical support.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Download Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
The active display configuration is not permitted. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% display(s) are allowed, but %%_INTERNAL_COUNT_%% internal and %%_EXTERNAL_COUNT_%% external display(s) were detected. Please consult the log files for more information. SEB will now shut down...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Prohibited Display Configuration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
internal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
internal or external
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Downloading files is not allowed in the current SEB settings. Please report this to your exam provider.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Downloading Not Allowed!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
The configuration resource "%%URI%%" contains invalid data!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Configuration Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
The password you entered is incorrect.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Invalid Password
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
You failed to enter the correct password within 5 attempts. SEB will now terminate...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Invalid Password
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB can only be terminated by entering the correct quit password.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Invalid Quit Password
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB can only be unlocked by entering the correct password.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Invalid Unlock Password
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
No
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
The configuration resource "%%URI%%" is not supported!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Configuration Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Would you like to leave the current page?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Leave?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Would you like to reload the current page?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Reload?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Do you want to quit SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Quit?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
The client failed to communicate the shutdown request to the runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Quit Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
You are not allowed to reconfigure SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Reconfiguration Denied
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
The client failed to communicate the reconfiguration request to the runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Reconfiguration Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
The system appears to be running in a remote session. The selected configuration does not allow SEB to be run in a remote session.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Remote Session Detected
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Your screen will be recorded during this exam in accordance with the specifications and data privacy regulations of your exam provider. If you have any questions, please contact your exam provider.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Session with Screen Proctoring
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Failed to initialize the SEB service! SEB will now terminate since the service is configured to be mandatory.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Service Unavailable
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Failed to initialize the SEB service. SEB will continue initialization since the service is configured to be optional.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Service Unavailable
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB failed to start a new session! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Session Start Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
An unexpected error occurred during the shutdown procedure! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Shutdown Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
An unexpected error occurred during the startup procedure! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Startup Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
An unexpected error occurred while trying to load configuration resource "%%URI%%"! Please consult the log files for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Configuration Error
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Uploading files is not allowed in the current SEB settings. Please report this to your exam provider.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Uploading Not Allowed!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
The installed SEB version %%_VERSION_%% cannot be used as the selected configuration requires to use a specific version:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Please download and install the required version from the official website (safeexambrowser.org/download) or from the repository of SEB for Windows on GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Invalid SEB Version
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% or newer
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
The current session will be remote proctored using a live video and audio stream, which is sent to an individually configured server. Ask your examinator about their privacy policy. SEB itself doesn't connect to any centralized SEB proctoring server, your exam provider decides which proctoring service/server to use.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Session with Remote Proctoring
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
This computer appears to be a virtual machine. The selected configuration does not allow SEB to be run in a virtual machine.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Virtual Machine Detected
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Yes
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
The selected configuration requires remote proctoring with Zoom, which this SEB version does not support. Please download and install the SEB version specified by your exam organizer. Due to licensing issues, remote proctoring with Zoom is only available for SEB Alliance members. Please refer to https://safeexambrowser.org/alliance for more information.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Zoom Proctoring Required
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Information about SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Application Log
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Remote proctoring is active
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Hand is lowered
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Hand is raised
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Remote proctoring is inactive
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Lower hand
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Raise hand
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Closing runtime connection
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Finalizing applications
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalizing clipboard
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalizing SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Finalizing service session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalizing system events
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Initializing applications
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Initializing browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Initializing clipboard
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Initializing configuration
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Initializing kiosk mode
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Initializing permissions
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Initializing remote proctoring
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Initializing runtime connection
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Initializing SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Initializing service session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Initializing new session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Initializing user interface
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Initializing system events
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Initializing window guard
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Initializing working area
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Restarting communication host
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Restoring working area
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Reverting kiosk mode
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Starting client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Starting communication host
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Starting keyboard interception
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Starting mouse interception
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Stopping client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Stopping communication host
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Stopping keyboard interception
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Stopping mouse interception
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Terminating browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Terminating remote proctoring
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Terminating user interface
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Validating display configuration policy
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Validating remote session policy
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Validating version restrictions
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Validating virtual machine policy
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Verifying integrity
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Verifying session integrity
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Waiting for confirmation of the disclaimer
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Waiting for confirmation of the error message
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Waiting for Windows explorer to start up
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Waiting for Windows explorer to shut down
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Waiting for the runtime to disconnect
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Enter quit/restart password: (This function doesn't log you out if you are logged in on a website)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Back to Start
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Cancel
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Confirm
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Please enter the administrator password for the local client configuration:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Password Required
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Please enter the password for the local client configuration:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Password Required
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Please enter the quit password in order to terminate SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Password Required
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Please enter the exam password:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Password Required
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Quit
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Confirm
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
The remaining operations could not be completed as there is a problem with the network and/or screen proctoring service.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Please wait while the screen procotoring is executing its remaining operations. This may take a while, depending on the network and screen proctoring service status.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Please enter the quit password to cancel the execution of the remaining operations:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Executing transmission operation %%_COUNT_%% of %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Waiting to execute transmission operation %%_COUNT_%% of %%_TOTAL_%% at %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Waiting to resume %%_COUNT_%% transmission operations...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Waiting to resume %%_COUNT_%% transmission operations at %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Screen Proctoring Finalization
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB is running.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Abort
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
An error occurred while trying to communicate with the SEB server.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Retry
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
SEB-Server Error
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Terminate Session
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Muted
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Click to mute audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
No active audio device found
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Click to unmute audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Plugged in, charging... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Fully charged (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
The battery charge is critically low. Please connect your computer to a power supply!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
The battery charge is getting low. Consider connecting your computer to a power supply in time...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min remaining (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
The current keyboard layout is "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Disconnected
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
No wireless network adapter available or turned on
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Connected
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Connected to "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Connecting...
</Entry>
<Entry key="Version">
Version
</Entry>
</Text> �� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Diese Applikation unterliegt den Auflagen der Mozilla Public License, Version 2.0. Safe Exam Browser benutzt die folgenden Frameworks und Drittanbieter-Bibliotheken:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Informationen zu Version & Lizenz
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Inhalt blockiert
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Zurück zur vorherigen Seite
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Zugriff auf diese Seite ist nicht erlaubt gemäss der aktiven Konfiguration.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Seite blockiert
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Beim Laden der Seite "%%URL%%" ist folgender Fehler aufgetreten:
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Seiten-Ladefehler
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Browser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Drucken ist nicht erlaubt gemäss der aktiven Konfiguration.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Geöffnete Websites
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Entwickler-Konsole
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Lade herunter...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Abgebrochen.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Heruntergeladen.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Gross-/Kleinschreibung beachten
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Seite durchsuchen...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Neu laden
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Rückwärts
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Vorwärts
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Download
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Home
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menü
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Schliessen
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
URL eingeben
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Seiten-Zoom bei %%ZOOM%% %. Klicken zum Zurücksetzen.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Seiten-Zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Zoom vergrössern
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Zoom verkleinern
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Text eingeben zum Suchen
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Nächstes Suchresultat
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Vorheriges Suchresultat
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Passwort:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Benutzername:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Benutzername (falls erforderlich):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Bitte geben Sie die erforderlichen Anmeldeinformationen ein, um eine Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk "%%_NAME_%%" herzustellen.
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Netzwerk-Authentifizierung erforderlich
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Abbrechen
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Bitte wählen Sie eine der verfügbaren SEB-Server-Prüfungen:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Auswählen
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-Server-Prüfungen
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Abbrechen
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Fehler beim Laden der Daten!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Lade...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Bitte Datei zum Öffnen auswählen.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Bitte Ordner auswählen.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Die ausgewählte Datei existiert bereits! Wollen Sie diese wirklich überschreiben?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Überschreiben?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Speichern als:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Bitte wählen Sie einen Ort zum Speichern der Datei.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Bitte wählen Sie einen Ort zum Speichern des Ordners.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Auswählen
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Dateisystem-Zugriff
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Applikation "%%NAME%%" konnte nicht gefunden werden auf dem System! Bitte geben Sie an, wo die ausführbare Datei "%%EXECUTABLE%%" liegt.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Sie verwenden eine inoffizielle SEB-Version! Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen offiziellen Safe Exam Browser verwenden. Geben Sie bitte das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Verbotene Applikationen temporär erlauben. Dies gilt nur für die momentan laufenden Instanzen der aktuellen Sitzung!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Die unten aufgelisteten, verbotenen Applikationen wurden gestartet und konnten nicht automatisch beendet werden! Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Die Cursor-Konfiguration vorübergehend zulassen. Dies gilt nur für die momentan laufende Sitzung!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Eine verbotene Cursor-Konfiguration wurde detektiert. Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Bildschirm-Konfiguration temporär erlauben. Dies gilt nur für die momentan laufende Sitzung!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Eine verbotene Bildschirm-Konfiguration wurde detektiert. Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Barrierefreiheit-Konfiguration temporär erlauben. Dies gilt nur für die momentan laufende Sitzung!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Eine verbotene Barrierefreiheit-Konfiguration für den Windows Security Screen wurde detektiert. Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
Die letzte Sitzung mit der momentan aktiven Konfiguration oder Start-URL wurde nicht ordnungsgemäss beendet! Geben Sie bitte das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Zustand der Sticky-Keys temporär erlauben. Dies gilt nur für die momentan laufende Sitzung!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Ein verbotener Zustand der Sticky-Keys wurde detektiert. Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB GESPERRT
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Entsperren
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Safe Exam Browser entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
Der aktive Benutzer hat sich geändert oder der Computer wurde gesperrt! Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Safe Exam Browser beenden. WARNUNG: Sie werden keine Möglichkeit haben, Daten zu speichern oder weitere Aktionen auszuführen, SEB wird sofort beendet!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
Der aktive Benutzer hat sich geändert! Bitte wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus und geben Sie das korrekte Passwort ein, um SEB zu entsperren.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Immer zuoberst
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Inhalt automatisch scrollen
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Applikations-Protokoll
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Die unten aufgelisteten Applikationen müssen beendet werden bevor eine neue Sitzung gestartet werden kann. Sollen diese nun automatisch beendet werden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Laufende Applikationen erkannt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
WARNUNG: Ungespeicherte Applikationsdaten können möglicherweise verloren gehen!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen. SEB wird sich nun beenden...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Applikations-Fehler
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Applikation %%NAME%% konnte nicht initialisiert werden und wird darum nicht verfügbar sein in der neuen Sitzung! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Applikations-Initialisierung fehlgeschlagen
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Applikation %%NAME%% konnte nicht gefunden werden auf dem System und wird darum nicht verfügbar sein in der neuen Sitzung! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Applikation nicht gefunden
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Die unten aufgelisteten Applikationen konnten nicht beendet werden! Bitte beenden Sie diese manuell und probieren Sie es erneut...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Automatisches Beenden fehlgeschlagen
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Sind Sie sicher? (Diese Funktion loggt Sie nicht aus, falls Sie sich auf einer Website eingeloggt haben)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Zurück zum Start
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Zugriff auf "%%URL%%" ist gemäss der aktiven Konfiguration nicht erlaubt.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Seite blockiert
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
Die Browser-Applikation hat eine Quit-URL erkannt! Möchten Sie SEB nun beenden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Quit-URL erkannt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Abbrechen
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
Die Einrichtung der lokalen Konfiguration ist gescheitert! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen. SEB wird sich nun beenden...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Konfiguration gescheitert
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
Die lokale Konfiguration wurde gespeichert und wird benutzt wenn Sie SEB das nächste Mal starten. Möchten Sie nun beenden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Konfiguration erfolgreich
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Konnte neue Konfiguration nicht herunterladen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie technischen Support.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Fehler beim Herunterladen
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
Die aktive Bildschirm-Konfiguration ist nicht erlaubt! Erlaubt sind %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% Bildschirm(e), erkannt wurden %%_INTERNAL_COUNT_%% interne(r) und %%_EXTERNAL_COUNT_%% externe(r) Bildschirm(e). Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen. SEB wird sich nun beenden...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Verbotene Bildschirm-Konfiguration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
interne(r)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
interne(r) oder externe(r)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Das Herunterladen von Dateien ist in den aktuellen SEB-Einstellungen nicht erlaubt. Bitte melden Sie dies Ihrem Prüfungsanbieter.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Herunterladen nicht erlaubt!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
Die Konfigurations-Ressource "%%URI%%" enthält ungültige Daten!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Konfigurations-Fehler
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Ungültiges Passwort
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Sie haben 5 mal das falsche Passwort eingegeben. SEB wird sich nun beenden...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Ungültiges Passwort
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB kann nur durch Eingabe des korrekten Passworts beendet werden.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Ungültiges Quit-Passwort
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB kann nur durch Eingabe des korrekten Passworts entsperrt werden.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Ungültiges Entsperrungs-Passwort
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Nein
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
Die Konfigurations-Ressource "%%URI%%" wird nicht unterstützt!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Konfigurations-Fehler
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Möchten Sie die aktuelle Seite verlassen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Verlassen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Möchten Sie die aktuelle Seite neu laden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Neu laden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Möchten Sie SEB beenden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Beenden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Der Client konnte die Anfrage zum Beenden nicht an die Runtime senden!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Fehler beim Beenden
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Es ist Ihnen nicht erlaubt, SEB zu rekonfigurieren.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Rekonfiguration abgelehnt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Der Client konnte die Anfrage zur Rekonfiguration nicht an die Runtime senden!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Fehler bei der Rekonfiguration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Das System scheint in einer Remote-Sitzung zu laufen. Die ausgewählte Konfiguration erlaubt es nicht, SEB in einer Remote-Sitzung auszuführen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Remote-Sitzung erkannt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Ihr Bildschirm wird während dieser Prüfung gemäss den Vorgaben und Datenschutzrichtlinien Ihres Prüfungsanbieters aufgezeichnet. Für Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Prüfungsanbieter.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sitzung mit Bildschirmüberwachung
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Fehler beim Initialisieren des SEB-Service! SEB wird sich nun beenden da der Service als obligatorisch konfiguriert ist.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Service nicht verfügbar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Fehler beim Initialisieren des SEB-Service! SEB wird mit der Initialisierung fortfahren da der Service als optional konfiguriert ist.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Service nicht verfügbar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB konnte keine neue Sitzung starten! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Fehler beim Starten der Sitzung
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Beim Beenden ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Fehler beim Beenden
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Beim Starten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Fehler beim Starten
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Beim Laden der Konfigurations-Ressource "%%URI%%" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Bitte konsultieren Sie das Applikations-Protokoll für mehr Informationen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Konfigurations-Fehler
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Das Hochladen von Dateien ist in den aktuellen SEB-Einstellungen nicht erlaubt. Bitte melden Sie dies Ihrem Prüfungsanbieter.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Hochladen nicht erlaubt!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
Die installierte SEB-Version %%_VERSION_%% kann nicht verwendet werden, da die ausgewählte Konfiguration die Verwendung einer bestimmten Version erfordert:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Bitte laden Sie die erforderliche Version von der offiziellen Website (safeexambrowser.org/download) oder aus dem Repository von SEB für Windows auf GitHub (github.com/safeexambrowser) herunter und installieren Sie diese.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Ungültige SEB-Version
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% oder neuer
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
Die aktuelle Sitzung wird mithilfe eines Live-Video- und Audiostreams fernüberwacht, der an einen individuell konfigurierten Server gesendet wird. Fragen Sie Ihren Prüfer nach dessen Datenschutzbestimmungen. SEB selbst stellt keine Verbindung zu einem zentralen SEB-Überwachungsserver her. Ihr Prüfungsanbieter entscheidet, welcher Überwachungsdienst/-server verwendet werden soll.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sitzung mit Fernüberwachung
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Dieser Computer scheint eine virtuelle Maschine zu sein. Die ausgewählte Konfiguration erlaubt es nicht, SEB in einer virtuellen Maschine auszuführen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Virtuelle Maschine erkannt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Ja
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
Die gewählte Konfiguration erfordert Fernüberwachung mit Zoom, die von dieser SEB-Version nicht unterstützt wird. Bitte laden Sie die von Ihrem Prüfungsorganisator angegebene SEB-Version herunter und installieren Sie diese. Aus lizenzrechtlichen Gründen ist die Fernüberwachung mit Zoom nur für Mitglieder der SEB-Allianz verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter https://safeexambrowser.org/alliance.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Zoom Fernüberwachung erforderlich
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informationen über SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Applikations-Protokoll
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Fernüberwachung ist aktiv
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Hand ist gesenkt
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Hand ist erhoben
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Fernüberwachung ist nicht aktiv
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Hand senken
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Hand erheben
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Schliesse Verbindung zur Runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Beende Applikationen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalisiere Zwischenablage
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalisiere SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Beende Service-Sitzung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalisiere System-Ereignisse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Initialisiere Applikationen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Initialisiere Browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Initialisiere Zwischenablage
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Initialisiere Konfiguration
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Initialisiere Kiosk-Modus
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Initialisiere Berechtigungen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Initialisiere Fernüberwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Initialisiere Verbindung zur Runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Initialisiere SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Initialisiere Service-Sitzung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Initialisiere neue Sitzung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Initialisiere Benutzeroberfläche
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Initialisiere System-Ereignisse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Initialisiere Fensterschutz
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Initialisiere Arbeitsbereich
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Starte Kommunikations-Host neu
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Stelle Arbeitsbereich wieder her
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Beende Kiosk-Modus
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Starte Client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Starte Kommunikations-Host
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Starte Tastatur-Überwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Starte Maus-Überwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Beende Client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Beende Kommunikations-Host
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Beende Tastatur-Überwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Beende Maus-Überwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Beende Browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Beende Fernüberwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Beende Benutzeroberfläche
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Validiere Richtlinie für Bildschirm-Konfiguration
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Validiere Richtlinie für Remote-Sitzungen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Validiere Versionsbeschränkungen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Validiere Richtlinie für virtuelle Maschinen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Überprüfe Integrität
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Überprüfe Integrität der Sitzung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Warte auf die Bestätigung des Hinweises zur Fernüberwachung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Warte auf die Bestätigung der Fehlermeldung
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Warte bis Windows Explorer gestartet ist
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Warte bis Windows Explorer beendet ist
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Warte bis Runtime Verbindung trennt
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Quit-/Neustart-Passwort eingeben: (Diese Funktion loggt Sie nicht aus, falls Sie sich auf einer Website eingeloggt haben)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Zurück zum Start
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Abbrechen
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Bestätigen
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Bitte geben Sie das Administrator-Passwort für die lokale Konfiguration ein:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Passwort erforderlich
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Bitte geben Sie das Passwort für die lokale Konfiguration ein:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Passwort erforderlich
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Bitte geben Sie das Quit-Passwort ein um SEB zu beenden:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Passwort erforderlich
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Bitte geben Sie das Prüfungspasswort ein:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Passwort erforderlich
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Beenden
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Bestätigen
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Die verbleibenden Operationen konnten nicht abgeschlossen werden, da ein Problem mit dem Netzwerk und/oder dem Bildschirmüberwachungs-Dienst vorliegt.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Bitte warten Sie, während die Bildschirmüberwachung ihre restlichen Operationen ausführt. Dies kann eine Weile dauern, je nach Status des Netzwerkes und Bildschirmüberwachungs-Dienstes.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Bitte geben Sie das Quit-Passwort ein um die Ausführung der restlichen Operationen abzubrechen:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Ausführen der Übertragungsoperation %%_COUNT_%% von %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Warten auf die Ausführung der Übertragungsoperation %%_COUNT_%% von %%_TOTAL_%% um %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Warten auf die Wiederaufnahme von %%_COUNT_%% Übertragungsoperationen...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Warten auf die Wiederaufnahme von %%_COUNT_%% Übertragungsoperationen um %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalisierung der Bildschirmüberwachung
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB wird ausgeführt.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Abbrechen
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Bei der Kommunikation mit dem SEB-Server ist ein Fehler aufgetreten.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Wiederholen
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
SEB-Server-Fehler
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Sitzung beenden
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Ton aus
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Klicken um Ton auszuschalten
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Kein aktives Audio-Gerät gefunden
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Klicken um Ton einzuschalten
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Angeschlossen, lade... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Aufgeladen (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
Der Akku ist in kritischem Zustand. Bitte schliessen Sie den Computer an eine Stromquelle an!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
Der Akku nähert sich dem kritischen Zustand. Bitte schliessen Sie den Computer rechtzeitig an eine Stromquelle an...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min verbleiben (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
Das aktuelle Tastatur-Layout ist "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Getrennt
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Kein Netzwerkadapter verfügbar oder eingestellt
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Verbunden
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Verbunden mit "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Verbinde...
</Entry>
<Entry key="Version">
Version
</Entry>
</Text>q� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Questa applicazione è soggetta ai termini della Mozilla Public License, versione 2.0. Safe Exam Browser utilizza i seguenti framework e librerie di terze parti:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Versione & Informazioni sulla licenza
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Contenuto bloccato
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
torna alla pagina precedente
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
L'accesso a questa pagina non è consentito in base alla configurazione corrente.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Pagina bloccata
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Errore di caricamento della pagina
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Browser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
La stampa non è consentita in base alla configurazione corrente.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Applicazione browser
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Siti web aperti
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Download in corso ...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Annullato.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Scaricato.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Ricerca con distinzione tra maiuscole e minuscole
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Pagina di ricerca ...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Ricarica
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Indietro
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Avanti
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Scaricare
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Home
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Chiudere
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Inserisci URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Zoom della pagina al %%ZOOM%% %. Fare clic per ripristinare.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Zoom della pagina
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Aumentare zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Diminuire zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Immettere il testo da cercare
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Risultato della ricerca successiva
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Risultato della ricerca precedente
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Password:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Nome utente:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Nome utente (se richiesto):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Inserire le credenziali richieste per stabilire una connessione alla rete wireless "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
È richiesta l'autenticazione di rete
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Annulla
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Seleziona uno degli esami SEB-Server disponibili:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Selezionare
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
Esami SEB-Server
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Annulla
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Impossibile caricare i dati!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Caricamento in corso...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Seleziona un file da aprire.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Seleziona una cartella.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Il file selezionato esiste già! Vuoi davvero sovrascriverlo?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Sovrascrivi?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Salva come:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Seleziona una percorso in cui salvare il file.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Seleziona una percorso in cui salvare la cartella.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Selezionare
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Accesso al file system
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
L'applicazione "%%NAME%%" non è stata trovata nel sistema! Individua la cartella contenente l'eseguibile principale "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Stai usando una versione SEB non ufficiale! Assicurati di utilizzare un Safe Exam Browser ufficiale. Per sbloccare SEB, inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Consenti temporaneamente le applicazioni nella lista nera. Ciò si applica solo alle istanze e alla sessione attualmente in esecuzione!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Le applicazioni nella lista nera elencate di seguito sono state avviate e non è stato possibile terminare automaticamente! Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Consente temporaneamente la configurazione del cursore. Questo vale solo per la sessione in corso!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
È stata rilevata una configurazione del cursore non consentita. Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Consenti temporaneamente la configurazione del display. Questo vale solo per la sessione attualmente in esecuzione!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
È stata rilevata una configurazione di visualizzazione vietata. Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Consente temporaneamente la configurazione della facilità di accesso. Questo vale solo per la sessione in corso!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
È stata rilevata una configurazione di facilità di accesso non consentita per la schermata di sicurezza di Windows. Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
L'ultima sessione con la configurazione o l'URL di avvio attualmente attiva non è stata terminata correttamente! Per sbloccare SEB, inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Consente temporaneamente lo stato dei tasti adesivi. Questo vale solo per la sessione in corso!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
È stato rilevato uno stato non consentito dei tasti adesivi. Per sbloccare SEB, selezionare una delle opzioni disponibili e inserire la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB BLOCCATO
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Sbloccare
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Sbloccare Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
L'utente attivo è cambiato o il computer è stato bloccato! Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Terminare Safe Exam Browser. ATTENZIONE: Non sarà possibile salvare i dati o eseguire ulteriori azioni, la chiusura verrà avviata immediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
L'utente attivo è cambiato! Per sbloccare SEB, seleziona una delle opzioni disponibili e inserisci la password di sblocco corretta.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Sempre in cima
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Scorrimento automatico del contenuto
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Registro applicazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Le applicazioni elencate di seguito devono essere terminate prima di poter avviare una nuova sessione. Vuoi interromperli automaticamente adesso?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Rilevate applicazioni in esecuzione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
ATTENZIONE: tutti i dati dell'applicazione non salvati potrebbero andare persi!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Si è verificato un errore irreversibile! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni. SEB si spegnerà ora ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Errore dell'applicazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
L'applicazione %%NAME%% non può essere inizializzata e quindi non sarà disponibile per la nuova sessione! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Inizializzazione dell'applicazione non riuscita
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
L'applicazione %%NAME%% non è stata trovata nel sistema e quindi non sarà disponibile per la nuova sessione! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Applicazione non trovata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Le applicazioni elencate di seguito non possono essere terminate! Terminali manualmente e riprova ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Chiusura automatica non riuscita
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Sei sicuro? (Questa funzione non ti disconnette se sei loggato su un sito web)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Torna all'inizio
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
L'accesso a "%%URL%%" non è consentito in base alla configurazione corrente.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Pagina bloccata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
L'applicazione browser ha rilevato un URL di chiusura! Vuoi terminare SEB adesso?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Esci da URL rilevato
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Annulla
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
La configurazione del client locale non è riuscita! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni. SEB si spegnerà ora ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Errore di configurazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
La configurazione del client è stata salvata e verrà utilizzata al successivo avvio di SEB. Vuoi smettere per ora?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configurazione riuscita
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Impossibile scaricare la nuova configurazione. Riprova o contatta il supporto tecnico.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Errore di download
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
La configurazione del display attiva non è consentita. Sono consentiti %%_ALLOWED_COUNT_%% display %%_TYPE_%%, ma sono stati rilevati %%_INTERNAL_COUNT_%% display interno/i e %%_EXTERNAL_COUNT_%% esterno/i. Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni. SEB ora si spegnerà...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Configurazione del display vietata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
interno/i
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
interno/i o esterno/i
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Il download di file non è consentito nelle impostazioni SEB correnti. Si prega di segnalarlo al fornitore dell'esame.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Download non consentito!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
La risorsa di configurazione "%%URI%%" contiene dati non validi!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Errore di configurazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Non sei riuscito a inserire la password corretta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Password non valida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Non sei riuscito a inserire la password corretta in 5 tentativi. SEB ora verrà chiuso ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Password non valida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB può essere chiuso solo inserendo la password di uscita corretta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Password di chiusura non valida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB può essere sbloccato solo inserendo la password corretta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Password di sblocco non valida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
No
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
La risorsa di configurazione "%%URI%%" non è supportata!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Errore di configurazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Vuoi lasciare la pagina attuale?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Lasciare?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Vuoi ricaricare la pagina corrente?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Ricaricare?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Vuoi uscire da SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Uscire?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Il client non è riuscito a comunicare la richiesta di arresto al runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Errore di chiusura
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Non sei autorizzato a riconfigurare SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Riconfigurazione negata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Il client non è riuscito a comunicare la richiesta di riconfigurazione al runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Errore di riconfigurazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Il sistema sembra essere in esecuzione in una sessione remota. La configurazione selezionata non consente l'esecuzione di SEB in una sessione remota.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Sessione remota rilevata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Lo schermo dell'utente verrà registrato durante l'esame in conformità alle specifiche e alle norme sulla privacy del fornitore dell'esame. In caso di domande, contattare il fornitore dell'esame.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sessione con Screen Proctoring
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Impossibile inizializzare il servizio SEB! SEB verrà ora terminato poiché il servizio è configurato per essere obbligatorio.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Servizio non disponibile
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Impossibile inizializzare il servizio SEB. SEB continuerà l'inizializzazione poiché il servizio è configurato per essere facoltativo.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Servizio non disponibile
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB non è riuscito ad avviare una nuova sessione! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Errore di avvio della sessione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Si è verificato un errore imprevisto durante la procedura di spegnimento! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Errore di arresto
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Si è verificato un errore imprevisto durante la procedura di avvio! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Errore di avvio
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di caricare la risorsa di configurazione "%%URI%%"! Si prega di consultare i file di registro per ulteriori informazioni.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Errore di configurazione
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Il upload di file non è consentito nelle impostazioni SEB correnti. Si prega di segnalarlo al fornitore dell'esame.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Upload non consentito!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
La versione di SEB installata %%_VERSION_%% non può essere usata perché la configurazione selezionata richiede l'uso di una versione specifica:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Si prega di scaricare e installare la versione richiesta dal sito ufficiale (safeexambrowser.org/download) o dal repository di SEB per Windows su GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Versione SEB non valida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% o più recente
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
La sessione corrente verrà controllata in remoto utilizzando un flusso video e audio dal vivo, che viene inviato a un server configurato individualmente. Chiedi al tuo esaminatore la sua politica sulla privacy. SEB stesso non si connette a nessun server di proctoring SEB centralizzato, il fornitore dell'esame decide quale servizio / server di proctoring utilizzare.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sessione con proctoring remoto
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Questo computer sembra essere una macchina virtuale. La configurazione selezionata non consente l'esecuzione di SEB in una macchina virtuale.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Macchina virtuale rilevata
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Si
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
La configurazione selezionata richiede il proctoring remoto con Zoom, che questa versione di SEB non supporta. Scaricare e installare la versione SEB specificata dall'organizzatore dell'esame. A causa di problemi di licenza, il proctoring remoto con Zoom è disponibile solo per i membri di SEB Alliance. Per ulteriori informazioni, consultare il sito https://safeexambrowser.org/alliance.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
È richiesta il proctoring remoto con Zoom
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informazioni su SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Registro applicazione
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Il proctoring remoto è attivo
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
La mano è abbassata
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
La mano è alzata
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Il proctoring remoto è inattivo
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Abbassa la mano
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Alzi la mano
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Chiusura della connessione runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Finalizzazione delle applicazioni
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalizzazione degli appunti
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalizzazione server SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Finalizzazione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalizzazione eventi di sistema
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Inizializzazione delle applicazioni
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Inizializzazione del browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Inizializzazione degli appunti
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Inizializzazione della configurazione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Inizializzazione della modalità kiosk
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Inizializzazione dei permessi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Inizializzazione del proctoring remoto
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Inizializzazione della connessione runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Inizializzazione server SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Inizializzazione della sessione di servizio
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Inizializzazione di una nuova sessione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Inizializzazione dell'interfaccia utente
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Inizializzazione degli eventi di sistema
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Inizializzazione della protezione finestra
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Inizializzazione dell'area di lavoro
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Riavvio dell'host di comunicazione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Ripristino dell'area di lavoro
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Ripristino della modalità kiosk
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Avvio del client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Avvio host di comunicazione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Avvio dell'intercettazione da tastiera
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Avvio dell'intercettazione del mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Arresto del client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Arresto dell'host di comunicazione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Arresto dell'intercettazione della tastiera
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Arresto dell'intercettazione del mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Chiusura del browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Terminare il proctoring remoto
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Chiusura dell'interfaccia utente
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Convalida dei criteri di configurazione del display
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Convalida dei criteri della sessione remota
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Convalida delle restrizioni di versione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Convalida dei criteri della macchina virtuale
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Verifica dell'integrità
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Verifica dell'integrità della sessione
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
In attesa di conferma del disclaimer
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
In attesa di conferma del messaggio di errore
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
In attesa dell'avvio di Esplora risorse di Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
In attesa dell'arresto di Esplora risorse di Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
In attesa della disconnessione del runtime
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Inserisci la password di chiusura / riavvio: (questa funzione non ti disconnette se sei connesso a un sito web)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Torna all'inizio
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Annulla
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Confermare
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Immettere la password dell'amministratore per la configurazione del client locale:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Password richiesta
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Immettere la password delle impostazioni per la configurazione del client locale:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Password richiesta
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Immettere la password di uscita per terminare SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Password richiesta
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Inserire la password dell'esame:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Password richiesta
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Interrompere
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Conferma
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Non è stato possibile completare le operazioni rimanenti perché si è verificato un problema con la rete e/o con il servizio di screen proctoring.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Si prega di attendere mentre il procotoring dello schermo esegue le operazioni rimanenti. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda della rete e dello stato del servizio di screen proctoring.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Inserire la password di uscita per annullare l'esecuzione delle operazioni rimanenti:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Esecuzione dell'operazione di trasmissione %%_COUNT_%% di %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
In attesa di eseguire l'operazione di trasmissione %%_COUNT_%% di %%_TOTAL_%% a %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
In attesa di riprendere le %%_COUNT_%% operazioni di trasmissione...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
In attesa di riprendere le %%_COUNT_%% operazioni di trasmissione a %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalizzazione della correzione dello schermo
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB è in esecuzione.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Interrompere
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Si è verificato un errore durante il tentativo di comunicazione con il server SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Riprova.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Errore del server SEB
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Termina sessione
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: disattivato
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Fare clic per disattivare l'audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Nessun dispositivo audio attivo trovato
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Fare clic per riattivare l'audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Messo in carica... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Completamente carico (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
La carica della batteria è estremamente bassa. Si prega di collegare il computer a un alimentatore!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
La carica della batteria si sta esaurendo. Considera di collegare il tuo computer a un alimentatore in tempo ...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min residua (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
L'attuale layout della tastiera è "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Disconnesso
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Nessun adattatore di rete wireless disponibile o attivato
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Collegato
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Collegato a "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Collegamento...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versione
</Entry>
</Text> `{ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
此应用程序受Mozilla Public License, 版本 2.0 的条款约束。防作弊考试专用浏览器使用以下框架和第三方知识库：
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
版本 & 许可证信息
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
内容已被阻止
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
返回上一页
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
当前配置不允许访问此页面。
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
页面已被阻止
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
加载页面 "%%URL%%" 时发生错误：
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
页面加载错误
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
浏览器
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
根据当前配置不允许打印。
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
开放网站
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
开发者控制台
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
下载中...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
取消
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
下载完成
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
区分大小写搜索
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
搜索页面...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
重新加载
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
向后
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
前进
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
下载
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
首页
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
菜单
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
关闭
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
输入网址
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
页面缩放为 %%ZOOM%% %。点击重置。
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
页面缩放
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
增加页面缩放
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
减少页面缩放
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
输入文本进行搜索
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
下一个搜索结果
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
前一个搜索结果
</Entry>
<Entry key="Build">
生成
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
密码：
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
用户名：
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
用户名（如需要）：
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
请输入与无线网络 "%%_NAME_%%" 建立连接所需的凭证。
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
需要网络验证
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
取消
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
请从现有的 SEB-Server 考试中选择一项：
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
选择
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-Server 考试
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
取消
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
加载数据失败
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
加载中...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
请选择要打开的文件
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
请选择一个目录
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
选定的文件已存在。您确定想要覆盖它吗？
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
覆盖吗？
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
另存为：
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
请选择要保存文件的位置。
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
请选择要保存文件夹的位置。
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
选择
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
文件系统权限
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
无法在系统中找到应用程序 "%%NAME%%" 。请查找包含主可执行文件的文件夹"%%EXECUTABLE%%"。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
您使用的是非官方 SEB 版本！ 请确保使用官方的安全考试浏览器。 要解锁 SEB，请输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
暂时允许黑名单上的应用程序。这仅适用于当前正在运行的实例和会话。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
下面列出的黑名单应用程序已经启动，无法自动终止。请选择一个可用的选项并输入正确的密码来解锁防作弊考试专用浏览器。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
强制关闭防作弊考试专用浏览器。警告：将无法保存数据或执行任何进一步的操作，关闭操作将立即启动。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
暂时允许光标配置。这仅适用于当前运行的会话！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
已检测到禁止的光标配置。要解锁 SEB，请选择一个可用选项并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
终止安全考试浏览器。警告：将无法保存数据或执行任何其他操作，系统将立即关闭！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
暂时允许显示配置。 这仅适用于当前正在运行的会话！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
检测到禁止的显示配置。 要解锁 SEB，请选择可用选项之一并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
终止安全考试浏览器。警告：将无法保存数据或执行任何进一步操作，将立即启动关机！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
暂时允许轻松访问的配置。这只适用于当前运行的会话!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
检测到一个被禁止的Windows安全屏幕的访问方便配置。为了解锁SEB，请选择一个可用的选项并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
终止安全考试浏览器。警告：将没有可能保存数据或执行任何进一步的行动，关闭将立即启动!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
当前激活的配置或启动URL的最后一个会话没有被正确终止! 请输入正确的密码以解锁SEB。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
暂时允许粘性按键的状态。这仅适用于当前运行的会话！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
已检测到粘滞键处于禁用状态。要解锁 SEB，请选择一个可用选项并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
终止安全考试浏览器。警告：将没有可能保存数据或执行任何进一步的行动，关闭将立即启动!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
防作弊考试专用浏览器已锁定
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
解锁
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
解锁安全考试浏览器。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
活动用户已更改或计算机已锁定！要解锁 SEB，请选择一个可用选项并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
终止安全考试浏览器。警告：将无法保存数据或执行任何其他操作，系统将立即关闭！
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
活动用户已更改！要解锁 SEB，请选择一个可用选项并输入正确的解锁密码。
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
置顶
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
自动滚动内容
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
应用程序日志
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
下面列出的应用程序需要在新会话开始前终止运行。您想要现在自动终止吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
检测到正在运行的程序
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
警告：未保存的应用程序数据可能丢失。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
出现不可恢复的错误。请查阅日志文件以获取更多信息。防作弊考试专用浏览器现在将关闭...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
应用程序错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
应用程序 %%NAME%% 无法初始化，因此将无法在新的会话中使用。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
应用程序初始化失败
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
无法在系统中找到应用程序 %%NAME%% ，因此将无法在新的会话中使用。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
未找到应用程序
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
无法终止以下应用程序。请手动终止并重试
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
自动终止失败
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
你确定吗？(如果您已登录网站，该功能不会将您注销）。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
返回起点
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
根据当前配置，不允许访问 "%%URL%%" 。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
页面已被阻止访问
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
浏览器应用程序检测到一个退出网址。您想要现在终止防作弊考试专用浏览器吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
检测到退出网址
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
取消
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
本地客户端配置失败。请查阅日志文件以获取更多信息。防作弊考试专用浏览器现在将关闭...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
配置错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
客户端配置已保存，下次启动防作弊考试专用浏览器时将会使用。您想要现在退出吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
配置成功
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
下载新配置失败。请重试或联系技术支持人员。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
下载错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
不允许使用活动的显示配置。 允许使用 %%_ALLOWED_COUNT_%% 个%%_TYPE_%%显示器，但检测到 %%_INTERNAL_COUNT_%% 个内部和 %%_EXTERNAL_COUNT_%% 个外部显示器。 请查阅日志文件以获取更多信息。 SEB现在将关闭...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
禁止的显示配置
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
内部的
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
内部或外部
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
当前 SEB 设置中不允许下载文件。 请将此情况报告给您的考试提供商。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
不允许下载！
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
配置"%%URI%%" 中包含无效数据。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
配置错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
您输入的密码不正确。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
密码无效
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
您已连续5次输错密码。防作弊考试专用浏览器现将终止。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
密码错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
您需要输入正确的退出密码来终止防作弊考试专用浏览器。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
退出密码错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
您需要输入正确的密码来解锁防作弊考试专用浏览器。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
解锁密码错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
否
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
不支持配置资源 "%%URI%%" 。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
配置错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
确定
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
您想要退出防作弊考试专用浏览器吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
您想离开当前页面吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
离开？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
您想要刷新当前页面吗？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
刷新？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
退出？
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
客户端无法将退出请求传送到运行时。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
退出错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
您无权重置防作弊考试专用浏览器。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
重置被拒绝
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
客户端无法将重置请求传送到运行时。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
重置错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
系统似乎正在远程会话中运行。所选的配置不允许SEB在远程会话中运行。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
检测到远程会话
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
在本次考试中，您的屏幕将按照考试提供商的规格和数据隐私规定被记录下来。如果您有任何疑问，请联系您的考试提供商。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
屏幕监考
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
防作弊考试专用浏览器服务初始化失败。防作弊考试专用浏览器现将终止，因为该服务被配置为强制项。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
服务不可用
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
防作弊考试专用浏览器服务初始化失败。防作弊考试专用浏览器将继续初始化，因为该服务被配置为可选项。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
服务不可用
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
防作弊考试专用浏览器启动新会话失败。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
会话启动错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
关机过程中发生异常错误。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
关机错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
启动过程中发生异常错误。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
启动错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
尝试加载配置资源"%%URI%%"时发生异常错误。请查阅日志文件以获取更多信息。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
配置错误
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
当前 SEB 设置中不允许上传文件。 请将此情况报告给您的考试提供商。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
不允许上传！
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
已安装的 SEB 版本 %%_VERSION_%% 不能使用，因为所选配置需要使用特定的版本：%%_REQUIRED_VERSIONS_%%请从官方网站（safeexambrowser.org/download）或 GitHub 上的 SEB for Windows 仓库（github.com/safeexambrowser）下载并安装所需的版本。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
无效的 SEB 版本
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% 或更新的版本
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
当前会话将使用实时视频和音频流进行远程管理，并将其发送到单独配置的服务器。 向考官询问他们的隐私政策。 SEB本身不连接到任何集中式SEB代理服务器，您的考试提供商决定要使用哪个代理服务/服务器。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
远程代理会话
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
这台电脑是一个虚拟机。所选配置不允许防作弊考试专用浏览器在虚拟机中运行。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
检测到虚拟机
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
是
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
所选配置要求使用 Zoom 进行远程监考，而此 SEB 版本不支持远程监考。请下载并安装考试组织者指定的 SEB 版本。由于许可问题，只有 SEB 联盟成员才能使用 Zoom 进行远程监考。有关详细信息，请参阅 https://safeexambrowser.org/alliance。
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
需要放大监考
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
关于防作弊考试专用浏览器的信息
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
应用程序日志
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
远程监理处于活动状态
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
手被放下
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
举手了
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
远程监理处于不活动状态
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
把手放低
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
举手
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
关闭运行时连接
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
完成应用程序（运行已定型）
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
剪贴板定稿
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
完成 SEB 服务器
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
完成服务会话（运行已定型）
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
最终确定系统事件
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
初始化应用程序
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
初始化浏览器
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
初始化剪贴板
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
初始化配置
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
初始化全屏模式
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
初始化权限
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
初始化远程监理
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
初始化运行时连接
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
初始化 SEB 服务器
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
初始化服务会话
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
初始化新会话
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
初始化用户界面
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
初始化系统事件
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
初始化窗口防护装置
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
初始化工作区域
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
重启通讯主机
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
恢复工作区
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
恢复全屏模式
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
启动客户端
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
启动通讯主机
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
启动对键盘按键操作的监听和拦截
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
启动对鼠标点击操作的监听和拦截
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
停止客户端
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
停止通讯主机
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
停止对键盘按键操作的监听和拦截
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
停止对鼠标点击操作的监听和拦截
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
终止浏览器
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
终止远程监督
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
终止用户界面
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
验证显示配置策略
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
验证远程会话策略
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
验证版本限制
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
验证虚拟机策略
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
验证完整性
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
验证会话的完整性
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
等待确认免责声明
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
等待确认错误信息
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
等待Windows资源管理器启动
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
等待Windows资源管理器关闭
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
等待运行时断开
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
输入退出/重启密码：（如果您已登录网站，此功能不会将您注销。）
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
返回起点
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
取消
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
确认
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
请输入本地客户端配置的管理员密码：
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
需要密码
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
请输入本地客户端配置的设置密码：
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
需要密码
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
请输入退出密码以终止防作弊考试专用浏览器：
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
需要密码
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
请输入考试密码：
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
需要密码
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
中止
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
确认
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
由于网络和/或屏幕监考服务出现问题，其余操作无法完成。
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
屏幕监考正在执行剩余操作，请稍候。这可能需要一段时间，具体取决于网络和屏幕监考服务状态。
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
请输入退出密码以取消执行其余操作：
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
执行 %%_TOTAL_%% 的传输操作 %%_COUNT_%%。
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
等待在 %%_TIME_%% 执行 %%_TOTAL_%% 的 %%_COUNT_%% 传输操作...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
等待恢复 %%_COUNT_%% 传输操作...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
等待在 %%_TIME_%% 恢复 %%_COUNT_%% 传输操作...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
屏幕监考最终确定
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
防作弊考试专用浏览器正在运行。
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
中止
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
倒退
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
尝试与 SEB 服务器通信时出错。
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
重试
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
SEB 服务器错误
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
终止会话
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: 已静音
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
点击静音
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
未找到可用的音频设备
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
点击取消静音
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
已插入，充电中... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
充电完成(%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
电池电量过低， 请将您的计算机连接到电源。
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
电池电量正在变低， 请尽快将您的计算机连接到电源...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINTES%%分钟剩余 (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
当前键盘布局是 "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
连接已断开
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
没有无线网卡或未启用无线网卡
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
连接的
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
已连接到 "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
正在连接...
</Entry>
<Entry key="Version">
版本
</Entry>
</Text>
� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Cette application est soumise aux termes de la licence publique Mozilla, version 2.0. Safe Exam Browser utilise les cadres et les bibliothèques tierces suivants:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Version & Information de licence
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Contenu bloqué
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Retour à la page précédente
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
L'accès à cette page n'est pas autorisé par la configuration actuelle.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Page bloquée
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Une erreur s'est produite lors du chargement de la page "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Erreur de chargement de la page
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Navigateur
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
L'impression n'est pas autorisée par la configuration actuelle.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Application du navigateur
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Sites web ouverts
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Chargement…
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Annulé.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Téléchargé.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Recherche sensible à la casse
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Rechercher dans la page...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Recharger
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
En arrière
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Avant
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Télécharger
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Accueil
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Fermer
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Entrer l'URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Zoom de la page à %%ZOOM%% %. Cliquer pour réinitialiser.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Zoom de la page
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Augmenter zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Diminuer zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Saisir du texte pour rechercher
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Résultat de recherche prochain
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Résultat de recherche précédent
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Mot de passe:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Nom d'utilisateur:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Nom d'utilisateur (si requis):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Veuillez saisir les informations d'identification requises pour établir une connexion au réseau sans fil "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Authentification réseau requise
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Annuler
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Veuillez sélectionner l'un des examens disponibles sur le serveur SEB:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Selection
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
Examens SEB-Server
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Annuler
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Echec du chargement des données!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Chargement...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Veuillez sélectionner un fichier à ouvrir.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Veuillez sélectionner un dossier.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Le fichier sélectionné existe déjà ! Voulez-vous vraiment le remplacer?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Remplacer?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Enregistrer sous:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Veuillez sélectionner un emplacement pour enregistrer le fichier.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Veuillez sélectionner un emplacement pour sauvegarder le dossier.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Selectionnez
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Accès au système de fichiers
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
L'application "%%NAME%%" n'a pas pu être trouvée sur le système! Veuillez localiser le dossier contenant l'exécutable principal "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Vous utilisez une version non officielle de SEB! Assurez-vous d'utiliser un Safe Exam Browser officiel. Afin de déverrouiller SEB, veuillez entrer le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Autoriser temporairement les applications figurant sur la liste noire. Cela ne s'applique qu'aux instances et à la session en cours!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Les applications sur liste noire énumérées ci-dessous ont été lancées et n’ont pas pu être automatiquement supprimées! Afin de débloquer SEB, veuillez sélectionner l'une des options disponibles et entrer le mot de passe de déblocage.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Terminer Safe Exam Browser. AVERTISSEMENT: Il n'y aura aucune possibilité de sauvegarder les données ou d'effectuer d'autres actions, la fermeture sera initiée immédiatement!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Autoriser temporairement la configuration du curseur. Ceci s'applique uniquement à la session en cours!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Une configuration interdite du curseur a été détectée. Pour déverrouiller SEB, veuillez sélectionner l'une des options disponibles et saisir le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Terminer Safe Exam Browser. AVERTISSEMENT: Il n'y aura aucune possibilité de sauvegarder les données ou d'effectuer d'autres actions, la fermeture sera initiée immédiatement!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Autoriser temporairement la configuration de l'affichage. Ceci s'applique uniquement à la session en cours!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Une configuration d'affichage interdite a été détectée. Pour déverrouiller SEB, veuillez sélectionner l'une des options disponibles et saisir le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Terminer Safe Exam Browser. AVERTISSEMENT: Il n'y aura aucune possibilité de sauvegarder les données ou d'effectuer d'autres actions, la fermeture sera initiée immédiatement!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Autoriser temporairement la configuration de la facilité d'accès. Ceci s'applique uniquement à la session en cours!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Une configuration de facilité d'accès interdite pour l'écran de sécurité de Windows a été détectée. Afin de déverrouiller le SEB, veuillez sélectionner l'une des options disponibles et saisir le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Terminer Safe Exam Browser. AVERTISSEMENT: Il n'y aura aucune possibilité de sauvegarder les données ou d'effectuer d'autres actions, la fermeture sera initiée immédiatement!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
La dernière session avec la configuration ou l'URL de démarrage actuellement active n'a pas été terminée correctement! Afin de déverrouiller SEB, veuillez entrer le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Autoriser temporairement l'état des clés autocollantes. Cela ne s'applique qu'à la session en cours!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Un état d'interdiction des clés autocollantes a été détecté. Pour déverrouiller SEB, veuillez sélectionner l'une des options disponibles et saisir le mot de passe de déverrouillage correct.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Terminate Safe Exam Browser. WARNING: There will be no possibility to save data or perform any further actions, the shutdown will be initiated immediately!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB VEROUILLE
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Dévérouiller
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Dévérouiller Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
L'utilisateur actif a changé ou l'ordinateur a été verrouillé! Afin de déverrouiller SEB, veuillez sélectionner une des options disponibles et entrer le mot de passe de déverrouillage.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Terminer Safe Exam Browser. AVERTISSEMENT: Il n'y aura aucune possibilité de sauvegarder les données ou d'effectuer d'autres actions, la fermeture sera initiée immédiatement!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
L'utilisateur actif a changé! Afin de déverrouiller SEB, veuillez sélectionner une des options disponibles et entrer le mot de passe de déverrouillage.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Toujours au premier plan
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Défilement automatique du contenu
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Journal de l’application
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Les applications énumérées ci-dessous doivent être terminées avant qu'une nouvelle session puisse être lancée. Souhaitez-vous les clôturer automatiquement maintenant?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Applications en cours d'exécution détectées
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
AVERTISSEMENT : les données des applications non sauvegardées peuvent être perdues!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Une erreur irrémédiable s'est produite! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations. SEB va maintenant fermer...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Erreur de l’application
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
L'application %%NAME%% n'a pas pu être initialisée et ne sera donc pas disponible pour la nouvelle session! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Échec de l'initialisation de l’application
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
L’application %%NAME%% n'a pas pu être trouvée sur le système et ne sera donc pas disponible pour la nouvelle session! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Application non-trouvée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Les applications énumérées ci-dessous n'ont pas pu être terminées! Veuillez les terminer manuellement et réessayer...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Échec de la clôture automatique
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Etes-vous sûr? (Cette fonction ne vous déconnecte pas si vous êtes connecté sur un site web)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Retour au début
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
L'accès à "%%URL%%" n'est pas autorisé par la configuration actuelle.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Page bloquée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
L'application du navigateur a détecté une URL de fin! Vous souhaitez mettre fin à SEB maintenant?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
URL de fin détectée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Annuler
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
La configuration du client local a échoué! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations. SEB va maintenant se fermer....
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Erreur de configuration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
La configuration du client a été enregistrée et sera utilisée lors du prochain démarrage de SEB. Vous voulez quitter maintenant?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configuration réussie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Le téléchargement de la nouvelle configuration a échoué. Veuillez réessayer ou contacter le support technique..
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Erreur de téléchargement
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
La configuration d'affichage active n'est pas autorisée. %%_ALLOWED_COUNT_%% affichages %%_TYPE_%% sont autorisés, mais %%_INTERNAL_COUNT_%% affichages interne(s) et %%_EXTERNAL_COUNT_%% externe(s) ont été détecté(s). Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations. SEB va maintenant s'arrêter...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Configuration d'affichage interdite
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
interne(s)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
interne(s) ou externe(s)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Le téléchargement de fichiers n'est pas autorisé dans les paramètres SEB actuels. Veuillez le signaler à votre fournisseur d'examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Téléchargement non autorisé!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
La ressource de configuration "%%URI%%" contient des données non valides!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Erreur de configuration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Mot de passe erroné
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Vous n'avez pas réussi à entrer le bon mot de passe en 5 tentatives. SEB va maintenant fermer...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Mot de passe erroné
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB ne peut être arrêté qu'en saisissant le mot de passe correct pour l'arrêt.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Mot de passe d’arrêt erroné
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB ne peut être déverrouillé qu'en entrant le mot de passe correct.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Mot de passe de déverrouillage erroné
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Non
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
La ressource de configuration "%%URI%%" n'est pas supportée!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Erreur de configuration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Souhaitez-vous quitter la page actuelle?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Quitter?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Souhaitez-vous recharger la page actuelle?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Recharger?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Voulez-vous quitter SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Quitter?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Le client n'a pas réussi à communiquer la demande d'arrêt au serveur d'exécution!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Erreur de sortie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Vous n'êtes pas autorisé à reconfigurer SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Reconfiguration refusée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Le client n'a pas réussi à communiquer la demande de reconfiguration au serveur!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Erreur de reconfiguration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Le système semble s'exécuter dans une session à distance. La configuration sélectionnée ne permet pas l'exécution de SEB dans une session à distance.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Session distante détectée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Votre écran sera enregistré pendant cet examen conformément aux spécifications et aux règles de confidentialité des données de votre fournisseur d'examen. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre fournisseur d'examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Session avec Screen Proctoring
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Le service SEB n'a pas été initialisé! Le service SEB va maintenant se terminer puisque le service obligatoire.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Service indisponible
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Le service SEB n'a pas été initialisé. SEB poursuivra l'initialisation puisque le service est configuré pour être optionnel.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Service indisponible
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
Le SEB n'a pas réussi à démarrer une nouvelle session! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Erreur de démarrage de session
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Une erreur inattendue s'est produite lors de la procédure d'arrêt! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Erreur de fermeture
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Une erreur inattendue s'est produite lors de la procédure de démarrage! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Erreur de démarrage
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Une erreur inattendue s'est produite en essayant de charger la ressource de configuration "%%URI%%"! Veuillez consulter les fichiers journaux pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Erreur de configuration
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Le téléchargement de fichiers n'est pas autorisé dans les paramètres SEB actuels. Veuillez le signaler à votre fournisseur d'examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Téléchargement non autorisé!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
La version SEB installée %%_VERSION_%% ne peut pas être utilisée car la configuration sélectionnée nécessite l'utilisation d'une version spécifique:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Veuillez télécharger et installer la version requise depuis le site officiel (safeexambrowser.org/download) ou depuis le dépôt de SEB pour Windows sur GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Version SEB non valide
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% ou plus récent
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
La session en cours sera surveillée à distance à l'aide d'un flux vidéo et audio en direct, qui est envoyé à un serveur configuré individuellement. Demandez à votre examinateur sa politique de confidentialité. SEB lui-même ne se connecte à aucun serveur de surveillance SEB centralisé, votre fournisseur d'examen décide du service / serveur de surveillance à utiliser.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Session avec surveillance à distance
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Cet ordinateur semble être une machine virtuelle. La configuration sélectionnée ne permet pas à SEB de fonctionner dans une machine virtuelle.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Machine virtuelle détectée
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Oui
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
La configuration sélectionnée nécessite une surveillance à distance avec Zoom, que cette version SEB ne prend pas en charge. Veuillez télécharger et installer la version SEB spécifiée par votre organisateur d'examen. En raison de problèmes de licence, la surveillance à distance avec Zoom n'est disponible que pour les membres de l'Alliance SEB. Veuillez consulter le site https://safeexambrowser.org/alliance pour plus d'informations.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Surveillance à distance avec Zoom requis
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informations à propos de SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Journal d’application
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
La surveillance à distance est active
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
La main est baissée
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
La main est levée
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
La surveillance à distance est inactive
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Baisser la main
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Lever la main
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Fermeture de la connexion
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Finalisation des applications
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalisation du presse-papiers
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalisation du serveur SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Finalisation des services de la session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalisation des événements système
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Initialisation des applications
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Initialisation du navigateur
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Initialisation du presse-papiers
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Initialisation de la configuration
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Initialisation du mode kiosque
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Initialisation des autorisations
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Initialisation de la surveillance à distance
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Initialisation de la connexion d'exécution
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Initialisation du serveur SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Initialisation du service de session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Initialisation d’une nouvelle session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Initialisation de l’interface utilisateur
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Initialisation des événements système
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Initialisation de la protection des fenêtres
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Initialisation de l’espace de travail
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Redémarrage de l'hôte de communication
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Restauration de l’espace de travail
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Revenir au mode kiosque
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Démarrage du client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Démarrage de l'hôte de communication
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Démarrage de la surveillance du clavier
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Démarrage de la surveillance de la souris
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Arrêt du client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Arrêt de l'hôte de communication
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Arrêt de la surveillance du clavier
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Arrêt de la surveillance de la souris
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Arrêt du navigateur
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Arrêt de la surveillance à distance
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Arrêt de l’interface utilisateur
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Validation de la politique de configuration d'affichage
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Validation de la directive sur la session à distance
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Validation des restrictions de version
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Validation de la directive sur les machines virtuelles
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Vérification de l'intégrité
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Vérification de l'intégrité de la session
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Attente de la confirmation de la clause de non-responsabilité
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Attente de la confirmation du message d'erreur
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Attente du démarrage de l’explorateur Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Attente de l’arrêt de l’explorateur Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Attente de la déconnexion du runtime
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Saisissez le mot de passe pour quitter/redémarrer: (Cette fonction ne vous déconnecte pas si vous êtes connecté sur un site web)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Retour au début
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Annuler
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Confirmer
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Veuillez saisir le mot de passe de l'administrateur pour la configuration du client local:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Mot de passe requis
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Veuillez entrer le mot de passe pour la configuration du client local:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Mot de passe requis
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Veuillez saisir le mot de passe pour quitter SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Mot de passe requis
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Veuillez saisir le mot de passe de l'examen:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Mot de passe requis
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Abandonner
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Confirmer
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Les opérations restantes n'ont pas pu être achevées en raison d'un problème avec le réseau et/ou le service d'examen à l'écran.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Veuillez patienter pendant que le procotoring d'écran exécute les opérations restantes. Cela peut prendre un certain temps, en fonction du réseau et de l'état du service de projection d'écran.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Veuillez saisir le mot de passe de sortie pour annuler l'exécution des opérations restantes:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Exécution de l'opération de transmission %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
En attente d'exécution de l'opération de transmission %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%% à %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
En attente de reprise des %%_COUNT_%% opérations de transmission...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
En attente de reprise des %%_COUNT_%% opérations de transmission à %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalisation de l'inspection de l'écran
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB fonctionne.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Abandonner
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Une erreur s'est produite lors de la tentative de communication avec le serveur SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Ressayer
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Erreur du serveur SEB
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Terminer la session
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Coupé
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Cliquez pour couper le son
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Aucun périphérique audio actif trouvé
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Cliquez pour rétablir le son
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Branché, en charge... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Entièrement chargé (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
La charge de la batterie est dangereusement faible. Veuillez brancher votre ordinateur à une source d'alimentation électrique!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
La charge de la batterie devient faible. Pensez à brancher votre ordinateur sur une alimentation électrique...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min restantes (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
La disposition actuelle du clavier est "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Déconnecté
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Pas d'adaptateur réseau sans fil disponible ou allumé
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Connecté
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Connecté à "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Connection en cours...
</Entry>
<Entry key="Version">
Version
</Entry>
</Text>
� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Esta aplicación está sujeta a los términos de la Licencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Safe Exam Browser utiliza los siguientes frameworks y bibliotecas de terceros:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Versión & información sobre la licencia
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Contenido bloqueado
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Volver a la página anterior
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
El acceso a esta página no está permitido según la configuración actual.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Página bloqueada
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Se ha producido un error al cargar la página "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Error de carga de la página
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Navegador
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
La impresión no está permitida según la configuración actual.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Páginas web abiertas
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Consola para desarrolladores
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Descargando...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Cancelado.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Descargado.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Búsqueda sensible a mayúsculas y minúsculas
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Buscar página...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Recargar
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Atrás
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Adelante
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Descargar
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Inicio
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menú
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Cerrar
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Introducir URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Zoom de página en %%ZOOM%%%. Haga clic para restablecer.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Zoom de página
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Aumentar el zoom de la página
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Reducir el zoom de la página
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Introducir texto para buscar
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Siguiente resultado de búsqueda
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Anterior resultado de búsqueda
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Contraseña:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Nombre de usuario:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Nombre de usuario (si se requiere):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Por favor, introduzca las credenciales necesarias para establecer una conexión con la red inalámbrica "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Autenticación de red necesaria
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Cancel
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Seleccione uno de los exámenes SEB-Server disponibles:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Seleccione
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
Exámenes SEB-Server
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Cancelar
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
No se han podido cargar los datos.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Cargando...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Seleccione un archivo para abrir.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Seleccione una carpeta.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
El archivo seleccionado ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
¿Sobreescribir?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Guardar como:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Seleccione una ubicación para guardar el archivo.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Seleccione una ubicación para guardar la carpeta.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Seleccionar
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Acceso al sistema de archivos
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
No se ha encontrado la aplicación "%%NAME%%" en el sistema. Por favor, localice la carpeta que contiene el ejecutable principal "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Está utilizando una versión no oficial de SEB. Por favor, asegúrese de utilizar un Safe Exam Browser oficial. Para desbloquear SEB, introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Permitir temporalmente las aplicaciones de la lista negra. Esto solo se aplica a las instancias y sesiones que se estén ejecutando en ese momento.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Las aplicaciones de la lista negra que se indican a continuación se iniciaron y no pudieron cerrarse automáticamente. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Permitir temporalmente la configuración del cursor. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Se ha detectado una configuración de cursor prohibida. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Permitir temporalmente la configuración de la pantalla. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Se ha detectado una configuración de pantalla prohibida. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Permitir temporalmente la configuración de la facilidad de acceso. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Se ha detectado una configuración de facilidad de acceso prohibida para la Pantalla de Seguridad de Windows. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
La última sesión con la configuración activa o la URL de inicio no se ha cerrado correctamente. Por favor, introduzca la contraseña correcta para desbloquear SEB.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Permitir temporalmente el estado de las teclas adhesivas. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Se ha detectado un estado prohibido de las teclas adhesivas. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB BLOQUEADO
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Desbloquear
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Desbloquear Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
¡El usuario activo ha cambiado o el ordenador ha sido bloqueado! Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
¡El usuario activo ha cambiado! Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Siempre arriba
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Desplazamiento automático del contenido
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Registro de la aplicación
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Las aplicaciones enumeradas a continuación deben cerrarse antes de iniciar una nueva sesión. ¿Desea cerrarlas automáticamente?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Aplicaciones en ejecución detectadas
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
ADVERTENCIA: ¡Los datos de las aplicaciónes que no se hayan guardados podrían perderse!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Se ha producido un error irrecuperable. Por favor, consulte los archivos de registro para más información. SEB se terminará ahora...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Error de aplicación
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
La aplicación %%NAME%% no se ha podido inicializar y, por lo tanto, no estará disponible para la nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Fallo en la inicialización de la aplicación
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
La aplicación %%NAME%% no se ha encontrado en el sistema y, por lo tanto, no estará disponible para la nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Aplicación no encontrada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Las aplicaciones listadas a continuación no han podido ser cerradas. Por favor, termínelas manualmente e inténtelo de nuevo...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Terminación automática fallida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
¿Está seguro? (Esta función no te desconecta si estás conectado en un sitio web)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Volver al inicio
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
El acceso a "%%URL%%" no está permitido según la configuración actual.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Página bloqueada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
¡La aplicación del navegador ha detectado una URL de salida! ¿Desea finalizar SEB ahora?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
URL de salida detectada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Cancelar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
La configuración local del cliente ha fallado. Por favor, consulte los archivos de registro para más información. SEB se terminará ahora...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Error de configuración
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
La configuración local del cliente se ha guardado y se utilizará cuando inicie SEB la próxima vez. ¿Desea salir por ahora?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configuración exitosa
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
No se ha podido descargar la nueva configuración. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Error de descargar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
No se permite la configuración de pantalla activa. Se permiten %%_ALLOWED_COUNT_%% pantallas %%_TYPE_%%, pero se han detectado %%_INTERNAL_COUNT_%% pantallas internas y %%_EXTERNAL_COUNT_%% pantallas externas. Consulte los archivos de registro para obtener más información. SEB se terminará ahora...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Configuración de pantalla prohibida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
internas
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
internas o externas
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
La descarga de archivos no está permitida en la configuración actual de SEB. Por favor, informe a su proveedor de examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
No se permiten las descargas
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
El recurso de configuración "%%URI%%" contiene datos no válidos.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Error de configuración
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
La contraseña introducida es incorrecta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Contraseña incorrecta
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
No ha introducido la contraseña correcta en 5 intentos. SEB terminará ahora...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Contraseña incorrecta
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB sólo puede cerrarse introduciendo la contraseña de salida correcta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Contraseña de salida incorrecta
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB sólo puede desbloquearse introduciendo la contraseña correcta.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Contraseña de desbloqueo incorrecta
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
No
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
El recurso de configuración "%%URI%%" no es compatible.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Error de configuración
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
¿Desea abandonar la página actual?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
¿Abandonar?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
¿Desea recargar la página actual?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
¿Recargar?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
¿Quiere terminar SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
¿Terminar?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
El client no ha podido comunicar la solicitud de apagado al runtime.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Error de terminación
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
No está permitido reconfigurar SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Reconfiguración denegada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
El client no ha podido comunicar la solicitud de reconfiguración al runtime.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Error de reconfiguración
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
El sistema parece estar ejecutándose en una sesión remota. La configuración seleccionada no permite que SEB se ejecute en una sesión remota.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Sesión remota detectada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Su pantalla será grabada durante este examen de acuerdo con las especificaciones y normas de privacidad de datos de su proveedor de exámenes. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor de exámenes.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sesión con proctoring de pantalla
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
¡Error al inicializar el servicio SEB! SEB terminará ahora ya que el servicio está configurado para ser obligatorio.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Servicio no disponible
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Falló la inicialización del servicio SEB. SEB continuará la inicialización ya que el servicio está configurado para ser opcional.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Servicio no disponible
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB no ha podido iniciar una nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Error al iniciar la sesión
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Se ha producido un error inesperado durante el proceso de apagado. Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Error de terminación
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Se ha producido un error inesperado durante el proceso de arranque. Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Error de arranque
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Se ha producido un error inesperado al intentar cargar el recurso de configuración "%%URI%%". Consulte los archivos de registro para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Error de configuración
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
La carga de archivos no está permitida en la configuración actual de SEB. Por favor, informe a su proveedor de examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Carga no permitida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
La versión instalada de SEB %%_VERSION_%% no puede ser utilizada ya que la configuración seleccionada requiere utilizar una versión específica:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Por favor descargue e instale la versión requerida desde el sitio web oficial (safeexambrowser.org/download) o desde el repositorio de SEB para Windows en GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Versión SEB no válida
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% o más reciente
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
La sesión en curso será supervisada a distancia mediante un flujo de vídeo y audio en directo, que se envía a un servidor configurado individualmente. Pregunte a su examinador sobre su política de privacidad. SEB por sí mismo no se conecta a ningún servidor centralizado de supervisión SEB, su proveedor de exámenes decide qué servicio/servidor de supervisión utilizar.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sesión con supervisión a distancia
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Este ordenador parece ser una máquina virtual. La configuración seleccionada no permite ejecutar SEB en una máquina virtual.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Máquina virtual detectada
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Sí
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
La configuración seleccionada requiere supervisión remota con Zoom, que esta versión de SEB no admite. Por favor descargue e instale la versión SEB especificada por el organizador de su examen. Debido a problemas de licencia, la supervisión remota con Zoom sólo está disponible para los miembros de SEB Alliance. Consulte https://safeexambrowser.org/alliance para obtener más información.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Supervisión remota con Zoom requerido
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Información sobre SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Registro de la aplicación
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
La supervisión a distancia está activa
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
La mano está abajo
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
La mano está levantada
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
La supervisión a distancia está inactiva
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Bajar la mano
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Levantar la mano
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Cierre de la conexión con runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Finalización de las aplicaciones
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalización del portapapeles
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalización del SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Finalización de la sesión de servicio
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalización de los eventos del sistema
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Inicialización de las aplicaciones
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Inicialización del navegador
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Inicialización del portapapeles
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Inicialización de la configuración
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Inicialización del modo quiosco
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Inicialización de permisos
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Inicialización de la supervisión a distancia
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Inicialización de la conexión con runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Inicialización del SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Inicialización de la sesión de servicio
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Inicialización de una nueva sesión
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Inicialización de la interfaz de usuario
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Inicialización de los eventos del sistema
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Inicialización de la protección de ventanas
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Inicialización del área de trabajo
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Reinicio del host de comunicación
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Restauración del área de trabajo
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Revertir el modo quiosco
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Iniciar client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Iniciar host de comunicación
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Inicialización de la interceptación del teclado
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Inicialización de la interceptación del ratón
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Terminación del client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Terminación del host de comunicación
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Terminación de la interceptación del teclado
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Terminación de la interceptación del ratón
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Terminación del navegador
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Terminación de la supervisión a distancia
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Terminación de la interfaz de usuario
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Validación de la política de configuración de pantalla
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Validación de la política de sesión remota
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Validación de las restricciones de versión
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Validación de la política de máquinas virtuales
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Verificación de la integridad
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Verificación de la integridad de la sesión
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Esperando confirmación del descargo de responsabilidad
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Esperando confirmación del mensaje de error
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Esperando a que se inicie el explorador de Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Esperando a que se apague el explorador de Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Esperando a que el runtime se desconecte
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Introduzca la contraseña para salir/reiniciar: (Esta función no le desconecta si está conectado a un sitio web)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Volver al inicio
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Cancelar
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Confirmar
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Introduzca la contraseña de administrador para la configuración local del cliente:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Contraseña requerida
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Por favor, introduzca la contraseña para la configuración local del cliente:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Contraseña requerida
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Por favor, introduzca la contraseña para salir de SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Contraseña requerida
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Introduzca la contraseña del examen:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Contraseña requerida
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Abortar
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Confirmar
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
El resto de operaciones no se han podido completar porque hay un problema con la red y/o el servicio de proctoring de pantalla.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Por favor, espere mientras el proctoring de pantalla ejecuta sus operaciones restantes. Esto puede tardar un poco, dependiendo de la red y del estado del servicio de proctoring de pantalla.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Por favor, introduzca la contraseña de salida para cancelar la ejecución de las operaciones restantes:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Ejecutando operación de transmisión %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Esperando para ejecutar operación de transmisión %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%% en %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Esperando para reanudar %%_COUNT_%% operaciones de transmisión...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Esperando para reanudar %%_COUNT_%% operaciones de transmisión en %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalización del proctoring de pantalla
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB se está ejecutando.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Abortar
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Se ha producido un error al intentar comunicarse con el servidor SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Reintentar
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Error de SEB-Server
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Terminar la sesión
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Silenciado
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Haz clic para silenciar el audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
No se ha encontrado ningún dispositivo de audio activo
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Haz clic para activar el audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Enchufado, cargando... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Totalmente cargado (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
La carga de la batería es críticamente baja. ¡Conecte el ordenador a una fuente de alimentación!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
La carga de la batería se está agotando. Considera la posibilidad de conectar el ordenador a una fuente de alimentación a tiempo...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min restante (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
La distribución actual del teclado es "%%LAYOUT%%".
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Desconectado
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
No hay adaptador de red inalámbrica disponible o encendido
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Conectado
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Conectado a "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Conectando...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versión
</Entry>
</Text> � <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Deze toepassing valt onder de voorwaarden van de Mozilla Public License, versie 2.0. Safe Exam Browser maakt gebruik van de volgende frameworks en bibliotheken van derden:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Versie & licentie informatie
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Inhoud geblokkeerd
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Ga terug naar de vorige pagina
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Toegang tot deze pagina is niet toegestaan volgens de huidige configuratie.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Pagina geblokkeerd
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de pagina "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Fout bij het laden van de pagina
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Browser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Afdrukken is niet toegestaan volgens de huidige configuratie.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Open webpagina's
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Ontwikkelaarconsole
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Aan het downloaden...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Geannuleerd.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Gedownload.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Hoofdlettergevoelig zoeken
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Zoeken op deze pagina...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Herladen
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Vorige
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Volgende
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Download
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Home
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Sluiten
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
URL invoeren
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Paginazoom op %%ZOOM%%. Klik om te resetten.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Paginazoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Inzoomen
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Uitzoomen
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Voer tekst in om te zoeken
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Volgende zoekresultaat
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Vorige zoekresultaat
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Wachtwoord:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Gebruikersnaam:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Gebruikersnaam (indien vereist):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Voer de vereiste gegevens in om verbinding te maken met het draadloze netwerk “%%_NAME_%%”.
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Netwerkverificatie vereist
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Annuleren
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Selecteer een van de beschikbare SEB-server-examens:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Selecteren
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-Server-examens
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Annuleren
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Het laden van de gegevens is mislukt!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Aan het laden...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Selecteer een bestand om te openen.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Selecteer een map.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Het geselecteerde bestand bestaat al! Wilt u het echt overschrijven?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Overschrijven?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Opslaan als:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Selecteer een locatie om het bestand op te slaan.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Selecteer een locatie om de map op te slaan.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Selecteren
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Bestandssysteem toegang
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Toepassing "%%NAME%%" kon niet worden gevonden op het systeem! Zoek de map met het hoofdprogramma "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
U gebruikt een onofficiële SEB-versie! Zorg ervoor dat u een officiële Safe Exam Browser gebruikt. Om SEB te ontgrendelen, moet u het juiste ontgrendelwachtwoord invoeren.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Sta tijdelijk de applicaties toe die op de zwarte lijst staan. Dit geldt alleen voor de huidige instanties en sessie!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
De onderstaande applicaties op de zwarte lijst zijn gestart en konden niet automatisch worden afgesloten! Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelingswachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Tijdelijk de cursorconfiguratie toestaan. Dit geldt alleen voor de huidige sessie!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Er is een verboden cursorconfiguratie gedetecteerd. Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelwachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Tijdelijk de weergaveconfiguratie toestaan. Dit geldt alleen voor de huidige sessie!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Er is een verboden weergaveconfiguratie gedetecteerd. Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelingswachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Tijdelijk de eenvoudige toegangsconfiguratie toestaan. Dit geldt alleen voor de huidige sessie!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Er is een verboden toegangsvriendelijke configuratie voor het Windows Beveiligingsscherm gedetecteerd. Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelwachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
De laatste sessie met de huidige actieve configuratie of start URL is niet goed afgesloten! Voer het juiste wachtwoord in om SEB te ontgrendelen.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Tijdelijk de toestand van de sticky keys toestaan. Dit geldt alleen voor de huidige sessie!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Er is een verboden toestand van de sticky keys gedetecteerd. Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelwachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB VERGRENDELD
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Ontgrendelen
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Ontgrendel Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
De actieve gebruiker is gewijzigd of de computer is vergrendeld! Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelwachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Beëindig de Safe Exam Browser. WAARSCHUWING: er is geen mogelijkheid om gegevens op te slaan of verdere acties uit te voeren, de browser wordt onmiddellijk afgesloten!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
De actieve gebruiker is gewijzigd! Om SEB te ontgrendelen, selecteert u een van de beschikbare opties en voert u het juiste ontgrendelwachtwoord in.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Altijd bovenaan
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Auto-scroll inhoud
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Applicatielog
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
De onderstaande applicaties moeten worden afgesloten voordat een nieuwe sessie kan worden gestart. Wilt u ze nu automatisch beëindigen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Lopende toepassingen gedetecteerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
WAARSCHUWING: alle niet-opgeslagen applicatiegegevens kunnen verloren gaan!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Er is een onherstelbare fout opgetreden! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie. SEB zal nu afsluiten...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Applicatie fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Toepassing %%NAME%% kon niet worden geïnitialiseerd en zal dus niet beschikbaar zijn voor de nieuwe sessie! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Initialisatie applicatie mislukt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Toepassing %%NAME%% kon niet worden gevonden op het systeem en zal dus niet beschikbaar zijn voor de nieuwe sessie! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Applicatie niet gevonden
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
De onderstaande applicaties konden niet worden afgesloten! Sluit ze handmatig af en probeer het opnieuw...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Automatische beëindiging mislukt
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Weet u het zeker? (Deze functie log u niet uit als u bent ingelogd op een website)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Terug naar start
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Toegang tot "%%URL%%" is niet toegestaan volgens de huidige configuratie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Pagina geblokkeerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
De browserapplicatie heeft een afgesloten URL gedetecteerd! Wilt u SEB nu beëindigen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Verlaat URL gedecteerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Annuleren
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
De lokale clientconfiguratie is mislukt! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie. SEB zal nu afsluiten...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Er is een fout in je configuratie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
De clientconfiguratie is opgeslagen en zal worden gebruikt wanneer je SEB de volgende keer opstart. Wil je nu stoppen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configuratie succesvol
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Fout bij het downloaden van de configuratie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Download fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
De actieve displayconfiguratie is niet toegestaan. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% display(s) zijn toegestaan, maar %%_INTERNAL_COUNT_%% interne en %%_EXTERNAL_COUNT_%% externe display(s) werden gedetecteerd. Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie. SEB zal nu sluiten...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Verboden schermconfiguratie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
intern
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
intern of extern
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Bestanden downloaden is niet toegestaan in de huidige SEB-instellingen. Meld dit aan uw examenprovider.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Downloaden is niet toegelaten!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
De configuratiebron "%%URI%%" bevat ongeldige gegevens!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Configuratie fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Ongeldig wachtwoord
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Het is niet gelukt om binnen 5 pogingen het juiste wachtwoord in te voeren. SEB zal nu afsluiten...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Ongeldig wachtwoord
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB kan alleen worden beëindigd door het juiste wachtwoord voor afsluiten in te voeren.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Ongeldig afsluitwachtwoord
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB kan alleen worden ontgrendeld door het juiste wachtwoord in te voeren.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Ongeldig ontgrendelingswachtwoord
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Nee
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
De configuratiebron "%%URI%%" wordt niet ondersteund!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Configuratie fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Wil je de huidige pagina verlaten?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Verlaten?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Wil je de huidige pagina opnieuw laden?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Herladen?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Wil je SEB sluiten?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Sluiten?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
De client kon het afsluitverzoek niet doorgeven aan de runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Sluitfout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
U mag SEB niet herconfigureren.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Herconfiguratie geweigerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
De client is er niet in geslaagd het herconfiguratieverzoek door te geven aan de runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Herconfiguratie fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Het systeem lijkt in een sessie op afstand te draaien. De geselecteerde configuratie staat niet toe dat SEB wordt uitgevoerd in een sessie op afstand.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Externe sessie gedetecteerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Je scherm wordt opgenomen tijdens dit examen in overeenstemming met de specificaties en privacyregels van je examenaanbieder. Als je vragen hebt, neem dan contact op met je examenaanbieder.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sessie met schermproctor
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Mislukt bij het initialiseren van de SEB service! SEB wordt nu beëindigd omdat de service is geconfigureerd als verplicht.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Service niet beschikbaar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Mislukt bij het initialiseren van de SEB service. SEB zal doorgaan met initialiseren omdat de service is geconfigureerd als optioneel.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Service niet beschikbaar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB is er niet in geslaagd een nieuwe sessie te starten! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Sessie opstart fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de afsluitprocedure! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Fout bij afsluiten
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de opstartprocedure! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Opstart fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het laden van configuratiebron "%%URI%%"! Raadpleeg de logbestanden voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Configuratie fout
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Het uploaden van bestanden is niet toegestaan in de huidige SEB-instellingen. Meld dit aan je examenprovider.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Uploaden is niet toegestaan!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
De geïnstalleerde SEB-versie %%_VERSIE_%% kan niet worden gebruikt omdat de geselecteerde configuratie een specifieke versie vereist:%%_REQUIRED_VERSIONS_%% Download en installeer de vereiste versie van de officiële website (safeexambrowser.org/download) of van de repository van SEB op GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Ongeldige SEB versie
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% of nieuwer
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
De huidige sessie wordt op afstand gecontroleerd met behulp van een live video- en audiostream, die naar een individueel geconfigureerde server wordt gestuurd. Vraag uw examenaanbieder naar hun privacybeleid. SEB zelf maakt geen verbinding met een gecentraliseerde SEB surveillanceserver, uw examenaanbieder beslist welke surveillancedienst/server hij gebruikt.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sessie met proctoraat op afstand
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Deze computer lijkt een virtuele machine te zijn. De geselecteerde configuratie staat niet toe dat SEB wordt uitgevoerd in een virtuele machine.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Virtuele machine gedetecteerd
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Ja
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
De geselecteerde configuratie vereist remote proctoring met Zoom, wat deze SEB-versie niet ondersteunt. Download en installeer de SEB-versie die door uw examenorganisator is opgegeven. Vanwege licentieproblemen is remote proctoring met Zoom alleen beschikbaar voor SEB Alliance leden. Kijk op https://safeexambrowser.org/alliance voor meer informatie.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Zoom Proctoring vereist
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informatie over SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Applicatielog
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Examenbewaking op afstand is actief
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Hand is neergelaten
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Hand is opgestoken
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Examenbewaking op afstand is inactief
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Hand omlaag
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Hand omhoog
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Runtime-verbinding sluiten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Toepassingen afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Klembord afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
SEB-server afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Servicesessie afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Systeemgebeurtenissen afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Toepassingen initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Browser initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Klembord initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Configuratie initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Kiosk modus initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Machtigingen initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Externe proctoring initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Runtime-verbinding initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
SEB-server initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Servicesessie initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Nieuwe sessie initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Gebruikersinterface initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Systeemgebeurtenissen initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Vensterbeveiliging initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Werkgebied initialiseren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Communicatiehost opnieuw opstarten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Werkgebied herstellen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Kioskmodus terugdraaien
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Client aan het starten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Communicatiehost aan het starten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Onderschepping toetsenbord aan het starten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Muis interceptie aan het starten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Client aan het stoppen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Communicatie host aan het stoppen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Onderschepping van toetsenborden aan het stoppen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Het onderscheppen van muizen aan het stoppen
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Browser aan het sluiten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Proctoraat op afstand aan het afsluiten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Gebruikersinterface afronden
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Beleid voor weergaveconfiguratie valideren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Beleid voor externe sessies valideren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Versiebeperkingen aan het valideren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Beleid voor virtuele machines aan het valideren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Integriteit aan het verifiëren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Integriteit van sessie verifiëren
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Wachten op bevestiging van de disclaimer
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Wachten op bevestiging van de foutmelding
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Wachten tot Windows Verkenner opstart
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Wachten tot Windows Verkenner wordt afgesloten
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Wachten tot de runtime de verbinding verbreekt
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Wachtwoord voor afsluiten/herstarten invoeren (Deze functie logt u niet uit als u bent aangemeld op een website):
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Terug naar start
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Annuleren
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Bevestigen
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Voer het beheerderswachtwoord voor de lokale clientconfiguratie in:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Wachtwoord vereist
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Voer het wachtwoord voor de lokale clientconfiguratie in:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Wachtwoord vereist
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Voer het wachtwoord in om SEB af te sluiten:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Wachtwoord vereist
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Voer het examenwachtwoord in:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Wachtwoord vereist
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Afbreken
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Bevestigen
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
De resterende bewerkingen konden niet worden voltooid omdat er een probleem is met het netwerk en/of de schermproctoringservice.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Gelieve te wachten terwijl de schermproctoring zijn resterende operaties uitvoert. Dit kan even duren, afhankelijk van het netwerk en de status van de screen proctoring service.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Voer het wachtwoord voor afsluiten in om de uitvoering van de resterende bewerkingen te annuleren:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Uitvoeren van overdrachtsoperatie %%_COUNT_%% van %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Wachten om overdrachtsoperatie %%_COUNT_%% van %%_TOTAL_%% uit te voeren op %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Wachten om %%_COUNT_%% transmissiebewerkingen te hervatten...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Wachten om %%_COUNT_%% transmissiebewerkingen te hervatten op %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Scherm proctoring afronding
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB wordt uitgevoerd.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Afbreken
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Er is een fout opgetreden tijdens het communiceren met de SEB-server.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Opnieuw proberen
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
SEB-server fout
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Sessie beëindigen
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Gedempt
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Klik om het geluid te dempen
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Geen actief audioapparaat gevonden
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Klik om het geluid weer aan te zetten
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Aangesloten, aan het opladen... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Volledig opgeladen (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
De batterij is bijna leeg. Sluit de computer meteen aan op de oplader!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
De batterij is bijna leeg. Sluit de computer op tijd aan op de oplader.
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%u %%MINUTES%%min resterend (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
De huidige indeling van het toetsenbord is "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Verbinding verbroken
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Geen draadloze netwerkadapter beschikbaar of ingeschakeld
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Verbonden
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Verbonden aan "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Aan het verbinden...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versie
</Entry>
</Text>
�� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Это приложение подпадает под действие условий публичной лицензии Mozilla версии 2.0. Браузер Safe Exam использует следующие фреймворки и сторонние библиотеки:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Информация о версии и лицензии
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Контент заблокирован
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Вернуться на предыдущую страницу
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Доступ к этой странице запрещен в соответствии с текущей конфигурацией.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Страница заблокирована
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Произошла ошибка при загрузке страницы "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Ошибка загрузки страницы
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Браузер
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Печать запрещена в соответствии с текущей конфигурацией.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Открывайте веб-страницы
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Консоль разработчика
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Загрузка...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Отменено.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Загружено.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Поиск с учетом регистра
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Страница поиска...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Перезагрузить
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Назад
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Вперед
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Скачать
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Домой
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Меню
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Закрыть
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Введите URL-адрес
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Масштаб страницы - %%ZOOM%%%. Нажмите для сброса.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Масштабирование страницы
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Увеличить масштаб страницы
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Уменьшить масштаб страницы
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Введите текст для поиска
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Следующий результат поиска
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Предыдущий результат поиска
</Entry>
<Entry key="Build">
Строить
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Пароль:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Имя пользователя:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Имя пользователя (если требуется):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Введите необходимые учетные данные для установления соединения с беспроводной сетью "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Требуется сетевая аутентификация
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Отмена
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Пожалуйста, выберите один из доступных экзаменов SEB-Server:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Выбрать
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
Экзамены SEB-сервера
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Отмена
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Не удалось загрузить данные!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Загрузка...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Пожалуйста, выберите файл для открытия.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Пожалуйста, выберите папку.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Выбранный файл уже существует! Вы действительно хотели бы его перезаписать?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Перезаписать?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Сохранить как:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Пожалуйста, выберите место для сохранения файла.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Пожалуйста, выберите место для сохранения папки.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Выбрать
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Доступ к файловой системе
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Приложение "%%NAME%%" не удалось найти в системе! Пожалуйста, найдите папку, содержащую основной исполняемый файл "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Вы используете неофициальную версию SEB! Пожалуйста, убедитесь, что используете официальный браузер Safe Exam. Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, введите правильный пароль для разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Временно разрешить приложения, занесенные в черный список. Это относится только к запущенным в данный момент экземплярам и сеансу!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Перечисленные ниже приложения, занесенные в черный список, были запущены и не могли быть автоматически завершены! Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Завершите работу браузера Safe Exam. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Временно разрешите настройку курсора. Это относится только к текущему сеансу!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Обнаружена запрещенная конфигурация курсора. Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Завершить работу Safe Exam Browser. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Временно разрешить настройку отображения. Это относится только к текущему сеансу!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Обнаружена запрещенная конфигурация отображения. Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Завершить работу Safe Exam Browser. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Временно разрешить настройку удобства доступа. Это относится только к текущему сеансу!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Обнаружена запрещенная конфигурация упрощенного доступа к экрану безопасности Windows. Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Завершить работу Safe Exam Browser. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
Последний сеанс с текущей активной конфигурацией или URL-адресом запуска не был завершен должным образом! Пожалуйста, введите правильный пароль, чтобы разблокировать SEB.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Временно разрешить состояние липких ключей. Это относится только к текущему сеансу!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Обнаружено запрещенное состояние липких клавиш. Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Завершить работу Safe Exam Browser. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB ЗАБЛОКИРОВАН
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Разблокировать
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Разблокировать безопасный экзаменационный браузер.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
Активный пользователь сменился или компьютер был заблокирован! Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Завершить работу Safe Exam Browser. ВНИМАНИЕ: Сохранить данные или выполнить какие-либо дальнейшие действия будет невозможно, завершение работы будет инициировано немедленно!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
Активный пользователь изменился! Чтобы разблокировать SEB, пожалуйста, выберите один из доступных вариантов и введите правильный пароль разблокировки.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Всегда на высоте
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Автоматическая прокрутка содержимого
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Журнал приложений
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Перечисленные ниже приложения необходимо закрыть перед запуском нового сеанса. Хотели бы вы автоматически закрыть их сейчас?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Обнаружены запущенные приложения
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые несохраненные данные приложения могут быть потеряны!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Произошла неустранимая ошибка! Пожалуйста, обратитесь к файлам логов для получения дополнительной информации. Теперь SEB завершит работу...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Ошибка приложения
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Приложение %%NAME%% не удалось инициализировать и, следовательно, оно будет недоступно для нового сеанса! Пожалуйста, обратитесь к файлам логов для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Не удалось выполнить инициализацию приложения
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Приложение %%NAME%% не найдено в системе и, следовательно, будет недоступно для нового сеанса! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Приложение не найдено
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Не удалось завершить работу перечисленных ниже приложений! Пожалуйста, завершите их вручную и повторите попытку...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Не удалось выполнить автоматическое завершение
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Вы уверены? (Эта функция не выводит вас из системы, если вы вошли на веб-сайт)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Вернуться к началу
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Доступ к "%%URL%%" запрещен в соответствии с текущей конфигурацией.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Страница заблокирована
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
Браузерное приложение обнаружило URL-адрес для завершения работы! Хотите ли вы завершить SEB прямо сейчас?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Обнаружен URL-адрес выхода из системы
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Отмена
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
Сбой настройки локального клиента! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной информации. Теперь SEB завершит работу...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Ошибка конфигурации
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
Конфигурация клиента сохранена и будет использована при следующем запуске SEB. Вы хотите пока выйти из системы?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Настройка выполнена успешно
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Не удалось загрузить новую конфигурацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в службу технической поддержки.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Ошибка загрузки
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
Активная конфигурация дисплея не разрешена. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% дисплеев разрешены, но %%_INTERNAL_COUNT_%% внутренних и %%_EXTERNAL_COUNT_%% внешних дисплеев были обнаружены. Пожалуйста, обратитесь к файлам логов для получения дополнительной информации. Теперь SEB завершит работу...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Запрещенная конфигурация дисплея
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
внутренний
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
внутренний или внешний
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Загрузка файлов запрещена текущими настройками SEB. Пожалуйста, сообщите об этом своему поставщику экзаменационных услуг.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Загрузка запрещена!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
Конфигурационный ресурс "%%URI%%" содержит недопустимые данные!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Ошибка конфигурации
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Вы ввели неверный пароль.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Неверный пароль
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Вам не удалось ввести правильный пароль в течение 5 попыток. Теперь SEB завершит работу...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Неверный пароль
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB может быть прекращен только путем ввода правильного пароля для
выхода.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Неверный пароль для выхода
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB можно разблокировать, только введя правильный пароль.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Неверный пароль разблокировки
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Нет
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
Конфигурационный ресурс "%%URI%%" не поддерживается!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Ошибка конфигурации
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
ОК
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Вы хотите покинуть текущую страницу?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Уехать?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Хотели бы вы перезагрузить текущую страницу?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Перезарядить?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Вы хотите выйти из SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Выйти?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Клиенту не удалось передать запрос на завершение работы в среду выполнения!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Ошибка выхода из системы
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Вам не разрешается перенастраивать SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
В реконфигурации отказано
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Клиенту не удалось передать запрос на перенастройку среде выполнения!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Ошибка реконфигурации
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Система, по-видимому, запущена в удаленном сеансе. Выбранная конфигурация не позволяет запускать SEB в удаленном сеансе.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Обнаружен удаленный сеанс
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Во время экзамена будет вестись запись вашего экрана в соответствии со спецификациями и правилами конфиденциальности данных поставщика экзамена. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к поставщику экзамена.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Сессия с прокторингом экрана
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Не удалось инициализировать службу SEB! Теперь SEB завершит работу, поскольку служба настроена как обязательная.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Услуга недоступна
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Не удалось инициализировать службу SEB. SEB продолжит инициализацию, поскольку служба настроена как необязательная.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Услуга недоступна
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB не удалось запустить новый сеанс! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Ошибка запуска сеанса
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Во время процедуры завершения работы произошла непредвиденная ошибка! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Ошибка выключения
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Во время процедуры запуска произошла непредвиденная ошибка! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Ошибка запуска
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Произошла непредвиденная ошибка при попытке загрузить конфигурационный ресурс "%%URI%%"! Пожалуйста, обратитесь к файлам журнала для получения дополнительной
информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Ошибка конфигурации
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Загрузка файлов запрещена текущими настройками SEB. Пожалуйста, сообщите об этом своему поставщику экзаменационных услуг.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Загрузка запрещена!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
Установленная версия SEB %%_VERSION_%% не может быть использована, поскольку выбранная конфигурация требует использования определенной версии:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Пожалуйста, загрузите и установите требуемую версию с официального веб-сайта (safeexambrowser.org/download ) или из репозитория SEB для Windows на GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Неверная версия SEB
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% или новее
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
Текущая сессия будет проходить удаленно с использованием видео- и аудиопотока в реальном времени, который отправляется на индивидуально настроенный сервер. Спросите своего экзаменатора об их политике конфиденциальности. Сам SEB не подключается ни к какому централизованномупрокторинговому серверу SEB, ваш поставщик экзаменационных услуг решает, какую прокторинговую службу / сервер использовать.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Сеанс с удаленным прокторингом
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Этот компьютер, по-видимому, является виртуальной машиной. Выбранная конфигурация не позволяет запускать SEB на виртуальной машине.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Обнаружена виртуальная машина
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Да
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
Выбранная конфигурация требует удаленного контроля с помощью Zoom, который данная версия SEB не поддерживает. Пожалуйста, загрузите и установите версию SEB, указанную организатором экзамена. Из-за проблем с лицензированием удаленный контроль с помощью Zoom доступен только для членов Альянса SEB. Пожалуйста, обратитесь к https://safeexambrowser.org/alliance для получения дополнительной информации.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Требуется прокторинг масштабирования
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Информация о SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Журнал приложений
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Удаленный прокторинг активен
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Рука опущена
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Рука поднята
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Удаленный прокторинг неактивен
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Опуститьруку
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Поднять руку
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Закрытие соединения во время выполнения
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Завершающая обработка заявок
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Завершение работы с буфером обмена
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Завершение работы SEB-сервера
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Завершающий сеанс обслуживания
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Завершение системных событий
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Инициализация приложений
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Инициализация браузера
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Инициализация буфера обмена
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Инициализирующая конфигурация
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Инициализация режима киоска
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Инициализация разрешений
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Инициализация удаленного прокторинга
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Инициализация подключения во время выполнения
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Инициализация SEB-сервера
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Инициализация сеанса обслуживания
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Инициализация нового сеанса
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Инициализация пользовательского интерфейса
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Инициализация системных событий
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Инициализация защиты окна
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Инициализация рабочей области
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Перезапуск узла связи
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Восстановление рабочей зоны
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Возврат к режиму киоска
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Запуск клиента
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Запуск узла связи
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Запуск перехвата с клавиатуры
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Запуск перехвата мыши
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Остановка клиента
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Остановка узла связи
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Остановка перехвата с клавиатуры
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Остановка перехвата мыши
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Завершение работы браузера
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Прекращение удаленного прокторинга
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Завершение работы пользовательского интерфейса
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Проверка политики настройки отображения
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Проверка политики удаленного сеанса
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Проверка ограничений версии
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Проверка политики виртуальной машины
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Проверка целостности
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Проверка целостности сеанса
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Ждем подтверждения заявления об отказе от ответственности
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Ожидание подтверждения сообщения об ошибке
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Ожидание запуска проводника Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Ожидание завершения работы проводника Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Ожидание отключения среды выполнения
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Введите пароль выхода/ перезапуска: (Эта функция не выводит вас из системы, если вы вошли на веб-сайт)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Вернуться к началу
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Отменить
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Подтвердить
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Пожалуйста, введите пароль администратора для настройки локального клиента:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Требуется пароль
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Пожалуйста, введите пароль для настройки локального клиента:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Требуется пароль
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Пожалуйста, введите пароль выхода, чтобы завершить работу SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Требуется пароль
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Пожалуйста, введите пароль для экзамена:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Требуется пароль
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Выкинуть
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Подтвердить
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Оставшиеся операции не удалось завершить, так как возникли проблемы с сетью и/или службой прокторинга экрана.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Пожалуйста, подождите, пока прокторинг экрана выполнит оставшиеся операции. Это может занять некоторое время, в зависимости от состояния сети и службы прокторинга экрана.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Введите пароль выхода, чтобы отменить выполнение оставшихся операций:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Выполняется операция передачи %%_COUNT_%% из %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Ожидание выполнения операции передачи %%_COUNT_%% из %%_TOTAL_%% в %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Ожидание возобновления %%_COUNT_%% операций передачи...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Ожидание возобновления %%_COUNT_%% операций передачи в %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Финализация прокторинга экрана
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
СЕБ убегает.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Выкинуть
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Отступление
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Произошла ошибка при попытке установить связь с сервером SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Повторить попытку
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Ошибка SEB-сервера
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Завершить сеанс
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Отключено
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Нажмите, чтобы отключить звук
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Активное аудиоустройство не найдено
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Нажмите, чтобы включить звук
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Подключен, заряжается... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Полностью заряжен (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
Заряд батареи критически низкий. Пожалуйста, подключите компьютер к источнику питания!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
Заряд батареи становится низким. Подумайте о своевременном подключении компьютера к источнику питания...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%ч %%MINUTES%%мин осталось (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
Текущая раскладка клавиатуры - "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Подключение разорвано
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Адаптер беспроводной сети недоступен или выключен
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Подключение
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Подключен к "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Подключение...
</Entry>
<Entry key="Version">
Версия
</Entry>
</Text>
� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Selle rakenduse puhul kohaldatakse Mozilla avaliku litsentsi versiooni 2.0 tingimusi. Safe Exam Browser kasutab järgmisi raamistikke ja kolmandate osapoolte teeke:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Versioon & litsentsi teave
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Sisu on blokeeritud
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Tagasi eelmisele lehele
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Vastavalt kehtivatele seadistustele ei ole juurdepääs sellele lehele lubatud.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Lehekülg on blokeeritud
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Lehekülje "%%URL%%" laadimisel tekkis viga:
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Viga lehe laadimisel
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Brauser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Vastavalt kehtivatele seadistustele ei ole printimine lubatud.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Ava veebilehed
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Arendaja konsool
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Laadin alla ...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Tühistatud.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Alla laaditud.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Tõstutundlik otsing
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Otsi lehelt ...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Laadi uuesti
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Tagasi
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Edasi
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Laadi alla
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Avaleht
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menüü
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Sulge
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Sisesta URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Lehekülje suurendus %%ZOOM%%%. Klõpsa lähtestamiseks.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Lehekülje suurendamine
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Suurendamine
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Vähendamine
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Sisesta otsitav tekst
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Järgmine otsingutulemus
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Eelmine otsingutulemus
</Entry>
<Entry key="Build">
Koosta
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Parool:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Kasutajanimi:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Kasutajanimi (kui see on nõutav):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Palun sisestage vajalikud volitused, et luua ühendus traadita võrguga "%%_NAME_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Võrguautentimine nõutav
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Tühista
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Palun valige üks olemasolevatest SEB-serveri eksamitest:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Vali
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-serveri eksamid
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Tühista
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Andmete laadimine ebaõnnestus!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Laadib ...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Palun vali avatav fail.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Palun vali kaust.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Valitud fail on juba olemas! Kas sa tõesti tahaksid selle üle kirjutada?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Kas kirjutan üle?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Salvesta nimega:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Palun vali asukoht faili salvestamiseks.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Palun vali asukoht kausta salvestamiseks.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Vali
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Juurdepääs failisüsteemile
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Rakendust "%%NAME%%" ei leitud süsteemist. Palun otsi üles kaust, mis sisaldab käivitatavat faili "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Kasutate SEB mitteametlikku versiooni! Kasutage kindlasti ametlikku Safe Exam Browser'it. SEB avamiseks sisestage õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Lubage ajutiselt musta nimekirja kantud rakendused. See kehtib ainult hetkel töös olevate juhtude ja seansi kohta!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Allpool loetletud musta nimekirja rakendusi alustati ja neid ei saanud automaatselt lõpetada! SEB avamiseks vali üks saadaolevatest valikutest ja sisesta õige parooli avamine.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Luba ajutiselt kursori seadistus. See kehtib ainult käimasoleva seansi kohta!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Tuvastati keelatud kursoriseadistus. SEB'i avamiseks vali üks saadaolevatest valikutest ja sisesta õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Luba ajutiselt ekraaniseadistus. See kehtib ainult käimasoleva seansi kohta!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Tuvastati keelatud ekraaniseadistust. SEB'i avamiseks vali üks saadaolevatest valikutest ja sisesta õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Lubada ajutiselt hõlbustusseadistuse kasutamine. See kehtib ainult käimasoleva seansi kohta!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Tuvastati Windowsi hõlbustusseadistuse kasutamine. Palun sisesta SEB'i avamiseks õige parool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
Viimast seanssi hetkel aktiivse seadistuse või algus-URL-iga ei suletud korrektselt! Palun sisestage SEB'i avamiseks õige parool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Lubab ajutiselt kleepuvate võtmete oleku. See kehtib ainult hetkel käimasoleva seansi kohta!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Avastati kleepuvate võtmete keelatud olek. SEB avamiseks valige üks olemasolevatest võimalustest ja sisestage õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB ON LUKUSTATUD
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Tee lukust lahti
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Lukusta Safe Exam Browser lahti.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
Aktiivne kasutaja on muutunud või arvuti on lukustatud! SEB avamiseks valige üks saadaolevatest valikutest ja sisestage õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Sulge Safe Exam Browser. HOIATUS: andmete salvestamise ega edasiste toimingute tegemise võimalust ei ole, sulgemine käivitatakse kohe!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
Aktiivne kasutaja on muutunud! SEB avamiseks valige üks olemasolevatest võimalustest ja sisestage õige avamisparool.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Alati peal
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Sisu automaatne kerimine
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Rakenduse logi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Allpool loetletud rakendused tuleb enne uue seansi alustamist sulgeda. Kas soovite need kohe automaatselt sulgeda?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Tuvastati töötavad rakendused
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
HOIATUS: Kõik salvestamata rakenduse andmed võivad kaduma minna!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Ilmnes parandamatu viga! Lisateabe saamiseks vaata logifaile. SEB sulgub nüüd...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Rakenduse viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Rakendust %%NAME%% ei saa käivitada ja seega pole see uue seansi jaoks saadaval! Lisateabe saamiseks tutvu logifailidega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Rakenduse käivitamine ebaõnnestus
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Rakendust %%NAME%% ei leitud süsteemist ja seega ei ole see uue seansi jaoks saadaval! Lisateabe saamiseks tutvu logifailidega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Rakendust ei leitud
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Allpool loetletud rakendusi ei saanud sulgeda. Sulge need käsitsi ja proovi uuesti...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Automaatne sulgemine ebaõnnestus
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Oled kindel? (See funktsioon ei logi sind välja, kui oled veebisaidile sisse logitud)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Tagasi algusesse
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Vastavalt praegusele seadistusele ei ole lubatud "%%URL%%" kasutada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Lehekülg on blokeeritud
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
Brauserirakendus tuvastas sulgemise URL-i! Kas soovid SEB'i kohe sulgeda?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
Tuvastati väljumise URL
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Tühista
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
Kohaliku kliendi seadistamine ebaõnnestus! Lisateavet leiad logifailidest. SEB sulgub nüüd ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Seadistusviga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
Kliendi seadistus on salvestatud ja seda kasutatakse järgmisel SEB käivitamisel. Kas soovid praegu lõpetada?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Seadistamine oli edukas
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Uue seadistuse allalaadimine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti või võtke ühendust tehnilise toega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Allalaadimise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
Praegune ekraaniseadistus ei ole lubatud. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% ekraan(i) on lubatud, kuid tuvastati %%_INTERNAL_COUNT_%% sise- ja %%_EXTERNAL_COUNT_%% välisekraan(i). Lisateabe saamiseks vaadake logifaile. SEB sulgub nüüd ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Keelatud ekraaniseadistus
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
sisemine
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
sisemine või välimine
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Failide allalaadimine ei ole praeguse SEB seadistusega lubatud. Palun anna selles eksami korraldajale teada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Allalaadimine ei ole lubatud!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
Seadistusressurss "%%URI%%%" sisaldab vigaseid andmeid!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Seadistuse viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Sisestasid vale parooli.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Vale parool
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Sul ei õnnestunud 5 katsega õiget parooli sisestada. SEB sulgub nüüd ...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Vale parool
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB'i saab sulgeda ainult õige sulgemisparooli sisestamisega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Sobimatu sulgemisparool
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB'i saab avada ainult õige parooli sisestamisega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Sobimatu avamisparool
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Ei
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
Seadistusressurssi "%%URI%%" ei toetata!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Seadistuse viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Kas soovite lahkuda praeguselt leheküljelt?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Lahkuda?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Kas soovid praeguse lehe uuesti laadida?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Kas laadida uuesti?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Kas soovid SEB'ist väljuda?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Lõpetada?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Kliendil ei õnnestunud käituskeskkonnale sulgemistaotlust edastada!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Väljumise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Sul ei ole lubatud SEB'i ümber seadistada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Ümberseadistamine keelatud
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Kliendil ei õnnestunud käituskeskkonnale ümberseadistamistaotlust edastada!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Ümberseadistamise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Süsteem näib töötavat kaugseansil. Valitud seadistus ei luba SEB'i kaugseansis käivitada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Tuvastati kaugseanss
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Teie ekraan salvestatakse eksami ajal vastavalt eksami korraldaja spetsifikatsioonidele ja andmekaitse eeskirjadele. Kui teil on küsimusi, võtke palun ühendust oma eksamiteenuse pakkujaga.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sessioon koos ekraaniprotektoriga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
SEB teenuse käivitamine nurjus! SEB lõpetab nüüd tegevuse, kuna teenus on seadistatud kohustuslikuks.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Teenus ei ole kättesaadav
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
SEB teenuse käivitamine ebaõnnestus. SEB jätkab käivitamist, kuna teenus on seadistatud valikuliseks.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Teenus ei ole kättesaadav
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB'il ei õnnestunud uut seanssi alustada! Lisateabe saamiseks vaata logifaile.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Seansi alustamise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Sulgemistoimingu ajal ilmnes ootamatu tõrge! Lisateavet leiad logifailidest.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Sulgemise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Käivitustoimingu ajal ilmnes ootamatu tõrge! Lisateavet leiad logifailidest.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Käivitamise viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Seadistusressursi "%%URI%%%" laadimisel tekkis ootamatu tõrge! Lisateabe saamiseks tutvu logifailidega.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Seadistuse viga
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Failide üleslaadimine ei ole praeguse SEB seadistusega lubatud. Palun anna selles eksami korraldajale teada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Üleslaadimine ei ole lubatud!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
Paigaldatud SEB versiooni %%_VERSION_%% ei saa kasutada, kuna valitud seadistusega on vaja kasutada konkreetset versiooni: %%_REQUIRED_VERSIONS_%%. Palun laadi alla ja installi vajalik versioon ametlikult veebisaidilt (safeexambrowser.org/download) või GitHubi SEB for Windows repositooriumist (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Sobimatu SEB versioon
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% või uuem
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
Praegust seanssi jälgitakse reaalajas video- ja helivoo abil, mis saadetakse eraldi seadistatud serverisse. Küsi eksamikorraldajalt nende privaatsuspoliitika kohta. SEB ise ei ole ühendatud ühegi jälgimisteenust pakkuva serveriga, eksami korraldaja otsustab, millist jälgimisteenust/serverit kasutada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Kaugkontrolliga seanss
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
See arvuti tundub olevat virtuaalmasin. Valitud seadistus ei luba SEB'i virtuaalmasinas käivitada.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Tuvastati virtuaalne masin
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Jah
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
Valitud seadistus nõuab Zoomi kaugkontrolli, mida SEB versioon ei toeta. Palun laadi alla ja installi eksamikorraldaja poolt määratud SEB versioon. Vastavalt litsentsitingimustele on Zoom kaugkontroll kättesaadav ainult SEB Alliance'i liikmetele. Lisateavet leiate aadressilt https://safeexambrowser.org/alliance.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Nõutav Zoomi kaugkontroll
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Teave SEB kohta
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Rakenduse logi
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Kaugkontroll on aktiivne
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Käsi on langetatud
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Käsi on tõstetud
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Kaugkontroll ei ole aktiivne
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Kätt langetama
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Kätt tõstma
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Käitusaja ühenduse sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Rakenduste sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Lõikepuhvri sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
SEB-serveri sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Teenuseseansi lõpetamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Süsteemisündmuste lõpetamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Rakenduste käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Brauseri käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Lõikelaua lähtestamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Seadistuste käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Kioskirežiimi käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Õiguste initsialiseerimine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Kaugkontrolli käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Käitusaja ühenduse käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
SEB-serveri käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Teenuse seansi käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Uue seansi käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Kasutajaliidese käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Süsteemisündmuste käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Aknavalvuri initsialiseerimine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Tööala käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Sideseadme taaskäivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Tööala taastamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Kioskirežiimi taastamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Kliendi käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Sideseadme käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Klaviatuuri tegevuste takistamise käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Hiire tegevuste takistamise käivitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Kliendi peatamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Sideseadme peatamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Klaviatuuri pealtkuulamise peatamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Hiire pealtkuulamise peatamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Brauseri sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Kaugkontrolli lõpetamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Kasutajaliidese sulgemine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Ekraani seadistamise poliitika kinnitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Kaugseansi poliitika kinnitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Versioonipiirangute kinnitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Virtuaalmasina poliitika kinnitamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Terviklikkuse kontrollimine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Seansi terviklikkuse kontrollimine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Ootab lahtiütluse kinnitust
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Veateate kinnituse ootamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Windows Exploreri käivitumise ootamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Windows Exploreri sulgumise ootamine
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Ootab käitusaja ühenduse katkestamist
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Sisesta sulgemis-/taaskäivitusparool: (See funktsioon ei logi sind välja, kui oled veebilehele sisselogitud)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Tagasi algusesse
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Tühista
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Kinnita
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Palun sisesta administraatori parool kohaliku kliendi seadistamiseks:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Parool nõutav
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Palun sisesta parool kohaliku kliendi seadistamiseks:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Parool nõutav
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Palun sisestage SEB sulgemiseks sulgemisparool:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Parool nõutav
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Palun sisesta eksami parool:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Parool nõutav
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Katkesta
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Kinnitage
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Ülejäänud toiminguid ei õnnestunud lõpule viia, kuna võrgu ja/või ekraani proktoriteenusega on probleem.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Palun oodake, kuni ekraaniprotoring täidab oma ülejäänud toiminguid. See võib võtta aega, sõltuvalt võrgu ja ekraani proctoring teenuse olekust.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Palun sisestage lõpetamise parool, et katkestada ülejäänud toimingute sooritamine:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Täidab ülekandeoperatsiooni %%_COUNT_%% of %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Ootab ülekandeoperatsiooni %%_COUNT_%% of %%_TOTAL_%% kell %%_TIME_%% täitmist...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Ootab, et jätkata %%_COUNT_%% edastamist...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Ootab, et jätkata %%_COUNT_%% edastamistoiminguid kell %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Ekraani kontrollimise lõpuleviimine
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB töötab.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Katkesta
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Varukoopia
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
SEB serveriga suhtlemisel ilmnes tõrge.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Proovi uuesti
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
SEB-serveri viga
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Seansi lõpetamine
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: vaigistatud
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Klõpsa heli vaigistamiseks
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Ühtegi aktiivset heliseadet ei leitud
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Klõpsa heli vaigistuse tühistamiseks
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Ühendatud, laadimine... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Täielikult laetud (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
Aku laetuse tase on kriitiliselt madal. Ühenda arvuti toiteallikaga!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
Aku hakkab tühjaks saama. Kaalu arvuti õigeaegset ühendamist toiteallikaga ...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min on jäänud (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
Praegune klaviatuuri paigutus on "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Ühendus katkestatud
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Juhtmevaba võrguadapter ei ole saadaval või sisse lülitatud
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Ühendatud
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Ühendatud "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Ühendamine ...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versioon
</Entry>
</Text> R� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Aplikasi ini tunduk pada ketentuan Lisensi Publik Mozilla, versi 2.0. Safe Exam Browser menggunakan kerangka kerja dan pustaka pihak ketiga berikut ini:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Versi & Informasi Lisensi
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Konten diblokir
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Kembali ke halaman sebelumnya
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Akses ke halaman ini tidak diizinkan menurut konfigurasi saat ini.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Halaman Diblokir
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
Terjadi kesalahan saat memuat halaman "%%URL%%":
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Kesalahan Pemuatan Halaman
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Peramban
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Pencetakan tidak diperbolehkan menurut konfigurasi saat ini.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Membuka Halaman Web
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Konsol Pengembang
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Mengunduh...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Dibatalkan.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Diunduh.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Pencarian dengan kepekaan kapital
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Mencari halaman...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Muat ulang
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Mundur
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Maju
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Unduh
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Beranda
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Menu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Tutup
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Masukkan URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Halaman Diperbesar pada %%ZOOM%% %. Klik untuk Mengatur Ulang.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Perbesar Halaman
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Naikkan Pembesaran Halaman
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Turunkan Pembesaran Halaman
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Masukkan teks yang akan dicari
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Hasil pencarian berikutnya
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Hasil pencarian sebelumnya
</Entry>
<Entry key="Build">
Bangun
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Kata sandi:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Nama pengguna:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Nama pengguna (jika diperlukan):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Masukkan kredensial yang diperlukan untuk membuat sambungan ke jaringan nirkabel "%%_NAMA_%%".
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Diperlukan Otentikasi Jaringan
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Batal
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Pilih salah satu SEB-Server ujian yang tersedia:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Pilih
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
SEB-Server Ujian
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Batal
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Gagal memuat data!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Memuat...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Pilih file yang akan dibuka.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Pilih sebuah folder.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
File yang dipilih sudah ada! Apakah Anda benar-benar ingin menimpanya?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Timpa?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Simpan sebagai:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Pilih lokasi untuk menyimpan file.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Pilih lokasi untuk menyimpan folder.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Pilih
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Akses Sistem File
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Aplikasi "%%NAME%%" tidak dapat ditemukan di sistem! Silakan cari folder yang berisi eksekusi utama "%%EXECUTABLE%%".
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Anda menggunakan versi SEB yang tidak resmi! Pastikan Anda menggunakan Safe Exam Browser yang resmi. Untuk membuka kunci SEB, masukkan kata sandi pembuka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Izinkan aplikasi yang masuk daftar hitam untuk sementara waktu. Ini hanya berlaku untuk instance dan sesi yang sedang berjalan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Aplikasi yang masuk daftar hitam yang tercantum di bawah ini telah dimulai dan tidak dapat dihentikan secara otomatis! Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi pembuka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Izinkan konfigurasi kursor untuk sementara waktu. Ini hanya berlaku untuk sesi yang sedang berjalan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
Konfigurasi kursor yang dilarang telah terdeteksi. Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi buka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Izinkan konfigurasi tampilan untuk sementara waktu. Ini hanya berlaku untuk sesi yang sedang berjalan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
Konfigurasi tampilan yang dilarang telah terdeteksi. Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi pembuka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Izinkan konfigurasi kemudahan akses untuk sementara waktu. Ini hanya berlaku untuk sesi yang sedang berjalan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
Konfigurasi kemudahan akses yang dilarang untuk Layar Keamanan Windows telah terdeteksi. Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi pembuka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
Sesi terakhir dengan konfigurasi yang sedang aktif atau URL awal tidak diakhiri dengan benar! Silakan masukkan kata sandi yang benar untuk membuka kunci SEB.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Mengizinkan status tombol tempel untuk sementara waktu. Ini hanya berlaku untuk sesi yang sedang berjalan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
Kondisi kunci tempel yang dilarang telah terdeteksi. Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi buka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB TERKUNCI
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Buka Kunci
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Buka Kunci Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
Pengguna aktif telah berganti atau komputer terkunci! Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi pembuka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Menghentikan Safe Exam Browser. PERINGATAN: Tidak akan ada kemungkinan untuk menyimpan data atau melakukan tindakan lebih lanjut, penghentian akan segera dilakukan!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
Pengguna aktif telah berubah! Untuk membuka kunci SEB, pilih salah satu opsi yang tersedia dan masukkan kata sandi buka kunci yang benar.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Selalu di atas
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Konten scroll otomatis
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Log Aplikasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Aplikasi yang tercantum di bawah ini perlu dihentikan sebelum sesi baru dapat dimulai. Apakah Anda ingin menghentikannya secara otomatis sekarang?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Aplikasi yang Sedang Berjalan Terdeteksi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
PERINGATAN: Data aplikasi yang belum disimpan dapat hilang!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut. SEB sekarang akan ditutup...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Kesalahan Aplikasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Aplikasi %%NAME%% tidak dapat diinisialisasi dan dengan demikian tidak akan tersedia untuk sesi baru! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Inisialisasi Aplikasi Gagal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Aplikasi %%NAME%% tidak dapat ditemukan di sistem dan karenanya tidak akan tersedia untuk sesi baru! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Aplikasi Tidak Ditemukan
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Aplikasi yang tercantum di bawah ini tidak dapat dihentikan! Silakan hentikan secara manual dan coba lagi...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Penghentian Otomatis Gagal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Apakah Anda yakin? (Fungsi ini tidak membuat Anda keluar jika Anda masuk ke situs web)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Kembali ke Awal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Akses ke "%%URL%%" tidak diizinkan menurut konfigurasi saat ini.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Halaman Diblokir
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
Aplikasi peramban telah mendeteksi URL keluar! Apakah Anda ingin menghentikan SEB sekarang?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
URL Keluar Terdeteksi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Batal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
Konfigurasi klien lokal telah gagal! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut. SEB sekarang akan ditutup...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Kesalahan Konfigurasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
Konfigurasi klien telah disimpan dan akan digunakan ketika Anda memulai SEB di lain waktu. Apakah Anda ingin keluar sekarang?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Konfigurasi Berhasil
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Gagal mengunduh konfigurasi baru. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan teknis.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Kesalahan Pengunduhan
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
Konfigurasi tampilan aktif tidak diizinkan. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% tampilan diperbolehkan, namun %%_INTERNAL_COUNT_%% internal dan %%_EXTERNAL_COUNT_%% tampilan eksternal terdeteksi. Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut. SEB sekarang akan ditutup...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Konfigurasi Tampilan yang Dilarang
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
internal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
internal atau eksternal
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Mengunduh file tidak diperbolehkan dalam pengaturan SEB saat ini. Harap laporkan hal ini kepada penyedia ujian Anda.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Mengunduh Tidak Diizinkan!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
Sumber konfigurasi "%%URI%%" berisi data yang tidak valid!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Kesalahan Konfigurasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Kata sandi yang Anda masukkan salah.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Kata Sandi Tidak Valid
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Anda gagal memasukkan kata sandi yang benar dalam 5 kali percobaan. SEB sekarang akan berhenti...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Kata Sandi Tidak Valid
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB hanya dapat dihentikan dengan memasukkan kata sandi keluar yang benar.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Kata Sandi Keluar Tidak Valid
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB hanya dapat dibuka dengan memasukkan kata sandi yang benar.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Kata Sandi Pembuka Kunci Tidak Valid
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Tidak
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
Sumber konfigurasi "%%URI%%" tidak didukung!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Kesalahan Konfigurasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Apakah Anda ingin meninggalkan halaman saat ini?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Pergi?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Apakah Anda ingin memuat ulang halaman saat ini?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Muat Ulang?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Apakah Anda ingin keluar dari SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Keluar?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Klien gagal mengomunikasikan permintaan penghentian ke runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Kesalahan Keluar
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Anda tidak diizinkan untuk mengkonfigurasi ulang SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Konfigurasi Ulang Ditolak
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Klien gagal mengomunikasikan permintaan konfigurasi ulang ke runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Kesalahan Konfigurasi Ulang
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Sistem tampaknya sedang berjalan dalam sesi jarak jauh. Konfigurasi yang dipilih tidak mengizinkan SEB untuk dijalankan dalam sesi jarak jauh.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Sesi Jarak Jauh Terdeteksi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Layar Anda akan direkam selama ujian ini sesuai dengan spesifikasi dan peraturan privasi data dari penyedia ujian. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi penyedia ujian Anda.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sesi dengan Screen Proctoring
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Gagal menginisialisasi layanan SEB! SEB sekarang akan dihentikan karena layanan dikonfigurasi menjadi wajib.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Layanan Tidak Tersedia
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Gagal menginisialisasi layanan SEB. SEB akan melanjutkan inisialisasi karena layanan dikonfigurasikan sebagai opsional.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Layanan Tidak Tersedia
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB gagal memulai sesi baru! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Kesalahan Mulai Sesi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan selama prosedur penonaktifan! Silakan lihat file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Kesalahan Penonaktifan
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan selama prosedur pengaktifan! Silakan baca file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Kesalahan Pengaktifan
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
Terjadi kesalahan yang tidak diharapkan saat mencoba memuat sumber konfigurasi "%%URI%%"! Silakan baca file log untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Kesalahan Konfigurasi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Mengunggah file tidak diperbolehkan dalam pengaturan SEB saat ini. Harap laporkan hal ini ke penyedia ujian Anda.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Mengunggah Tidak Diizinkan!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
Versi SEB yang diinstal %%_VERSION_%% tidak dapat digunakan karena konfigurasi yang dipilih mengharuskan untuk menggunakan versi tertentu:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Silakan unduh dan instal versi yang diperlukan dari situs web resmi (safeexambrowser.org/download) atau dari repositori SEB untuk Windows di GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Versi SEB Tidak Valid
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% atau yang lebih baru
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
Sesi saat ini akan dipantau dari jarak jauh menggunakan streaming video dan audio langsung, yang dikirim ke server yang dikonfigurasi secara individual. Tanyakan kepada penguji Anda tentang kebijakan privasi mereka. SEB sendiri tidak terhubung ke server pengawas ujian SEB terpusat, penyedia ujian Anda memutuskan layanan/server pengawas ujian mana yang akan digunakan.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sesi dengan Pengawasan Jarak Jauh
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Komputer ini tampaknya merupakan mesin virtual. Konfigurasi yang dipilih tidak mengizinkan SEB untuk dijalankan di mesin virtual.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Mesin Virtual Terdeteksi
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Ya
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
Konfigurasi yang dipilih memerlukan pengawasan jarak jauh dengan Zoom, yang tidak didukung oleh versi SEB ini. Silakan unduh dan instal versi SEB yang ditentukan oleh penyelenggara ujian Anda. Karena masalah lisensi, pengawasan jarak jauh dengan Zoom hanya tersedia untuk anggota SEB Alliance. Silakan merujuk ke https://safeexambrowser.org/alliance untuk informasi lebih lanjut.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Pemeriksaan dengan Zoom Diperlukan
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informasi tentang SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Log Aplikasi
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Pengawasan jarak jauh aktif
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Tangan diturunkan
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Tangan diangkat
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Pengawasan jarak jauh tidak aktif
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Turunkan tangan
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Angkat tangan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Menutup koneksi runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Mengakhiri aplikasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Mengakhiri papan klip
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Mengakhiri SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Mengakhiri sesi layanan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Mengakhiri peristiwa sistem
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Menginisialisasi aplikasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Menginisialisasi peramban
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Menginisialisasi papan klip
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Menginisialisasi konfigurasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Menginisialisasi mode kios
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Menginisialisasi izin
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Menginisialisasi pengawasan jarak jauh
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Menginisialisasi koneksi runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Menginisialisasi SEB-Server
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Menginisialisasi sesi layanan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Menginisialisasi sesi baru
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Menginisialisasi antarmuka pengguna
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Menginisialisasi peristiwa sistem
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Menginisialisasi pelindung jendela
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Menginisialisasi area kerja
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Memulai ulang host komunikasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Memulihkan area kerja
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Mengembalikan mode kios
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Memulai klien
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Memulai host komunikasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Memulai intersepsi keyboard
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Memulai intersepsi mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Menghentikan klien
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Menghentikan host komunikasi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Menghentikan intersepsi keyboard
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Menghentikan intersepsi mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Menghentikan peramban
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Menghentikan pengawasan jarak jauh
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Menghentikan antarmuka pengguna
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Memvalidasi kebijakan konfigurasi tampilan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Memvalidasi kebijakan sesi jarak jauh
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Memvalidasi pembatasan versi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Memvalidasi kebijakan mesin virtual
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Memverifikasi integritas
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Memverifikasi integritas sesi
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Menunggu konfirmasi penafian
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Menunggu konfirmasi pesan kesalahan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Menunggu penjelajah Windows untuk memulai
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Menunggu penjelajah Windows untuk dimatikan
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Menunggu runtime untuk memutuskan sambungan
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Masukkan kata sandi keluar/menghidupkan ulang: (Fungsi ini tidak membuat Anda keluar jika Anda masuk ke situs web)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Kembali ke Awal
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Batal
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Konfirmasi
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Masukkan kata sandi administrator untuk konfigurasi klien lokal:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Kata Sandi Diperlukan
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Masukkan kata sandi untuk konfigurasi klien lokal:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Kata Sandi Diperlukan
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Masukkan kata sandi keluar untuk mengakhiri SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Kata Sandi Diperlukan
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Masukkan kata sandi ujian:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Kata Sandi Diperlukan
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Batalkan
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Konfirmasi
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Operasi yang tersisa tidak dapat diselesaikan karena ada masalah dengan jaringan dan/atau layanan pemeriksaan layar.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Harap tunggu sementara proktor layar menjalankan operasi yang tersisa. Hal ini mungkin memerlukan waktu beberapa saat, tergantung pada jaringan dan status layanan pemeriksaan layar.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Masukkan kata sandi keluar untuk membatalkan eksekusi operasi yang tersisa:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Menjalankan operasi transmisi %%_COUNT_%% dari %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Menunggu untuk mengeksekusi operasi transmisi %%_COUNT_%% dari %%_TOTAL_%% pada %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Menunggu untuk melanjutkan %%_COUNT_%% operasi transmisi...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Menunggu untuk melanjutkan %%_COUNT_%% operasi transmisi pada %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalisasi Pemeriksaan Layar
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB sedang berjalan.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Batalkan
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Kembali
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
Terjadi kesalahan saat mencoba berkomunikasi dengan server SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Coba Lagi
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Kesalahan Server SEB
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Hentikan Sesi
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Dibisukan
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Klik untuk membisukan audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Tidak ditemukan perangkat audio aktif
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Klik untuk mengaktifkan audio
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Dicolokkan, sedang mengisi daya... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Terisi penuh (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
Daya baterai sangat lemah. Sambungkan komputer Anda ke catu daya!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
Daya baterai hampir habis. Pertimbangkan untuk menyambungkan komputer ke catu daya dalam waktu...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%menit tersisa (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
Tata letak keyboard saat ini adalah "%%LAYOUT%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Terputus
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Tidak ada adaptor jaringan nirkabel yang tersedia atau dihidupkan
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Tersambung
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Tersambung ke "%%NAME%%"
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Menyambungkan...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versi
</Entry>
</Text> C� <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Text>
<Entry key="AboutWindow_LicenseInfo">
Această aplicație este supusă termenilor Mozilla Public License, versiunea 2.0. Safe Exam Browser utilizează următoarele cadre și biblioteci terțe:
</Entry>
<Entry key="AboutWindow_Title">
Informații despre versiune și licență
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedContentMessage">
Conținut blocat
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageButton">
Înapoi la pagina anterioară
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageMessage">
Accesul la această pagină nu este permis conform configurației curente.
</Entry>
<Entry key="Browser_BlockedPageTitle">
Pagină blocată
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorMessage">
A apărut o eroare la încărcarea paginii „%%URL%%”:
</Entry>
<Entry key="Browser_LoadErrorTitle">
Eroare la încărcarea paginii
</Entry>
<Entry key="Browser_Name">
Browser
</Entry>
<Entry key="Browser_PrintNotAllowed">
Tipărirea nu este permisă conform configurației curente.
</Entry>
<Entry key="Browser_Tooltip">
Deschide pagini web
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DeveloperConsoleMenuItem">
Consola pentru dezvoltatori
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_Downloading">
Descărcare în curs...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadCancelled">
Anulat.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadComplete">
Descărcat.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindCaseSensitive">
Căutare sensibilă la majuscule
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_FindMenuItem">
Caută în pagină...
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ReloadButton">
Reîncarcă
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_BackwardButton">
Înapoi
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ForwardButton">
Înainte
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_DownloadsButton">
Descărcări
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_HomeButton">
Acasă
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_MenuButton">
Meniu
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_CloseButton">
Închide
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_UrlTextBox">
Introdu URL
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomLevelReset">
Zoom la %%ZOOM%%. Apasă pentru resetare.
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuItem">
Zoom pagină
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuPlus">
Mărește zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_ZoomMenuMinus">
Micșorează zoom
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchTextBox">
Introdu text pentru căutare
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchNext">
Următorul rezultat
</Entry>
<Entry key="BrowserWindow_SearchPrevious">
Rezultatul anterior
</Entry>
<Entry key="Build">
Build
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_PasswordLabel">
Parolă:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameLabel">
Nume de utilizator:
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_UsernameOptionalLabel">
Nume de utilizator (dacă este necesar):
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkMessage">
Introdu datele necesare pentru a te conecta la rețeaua wireless „%%_NAME_%%”.
</Entry>
<Entry key="CredentialsDialog_WirelessNetworkTitle">
Autentificare necesară
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Cancel">
Anulează
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Message">
Selectează unul dintre examenele disponibile de pe serverul SEB:
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Select">
Selectează
</Entry>
<Entry key="ExamSelectionDialog_Title">
Examene Server SEB
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Cancel">
Anulează
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_LoadError">
Eroare la încărcarea datelor!
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Loading">
Încărcare în curs...
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFileMessage">
Selectează un fișier de deschis.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OpenFolderMessage">
Selectează un folder.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarning">
Fișierul selectat deja există! Sigur doriți să îl suprascrieți?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_OverwriteWarningTitle">
Suprascriere?
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveAs">
Salvează ca:
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFileMessage">
Selectează o locație pentru a salva fișierul.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_SaveFolderMessage">
Selectează o locație pentru a salva folderul.
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Select">
Selectează
</Entry>
<Entry key="FileSystemDialog_Title">
Acces la sistemul de fișiere
</Entry>
<Entry key="FolderDialog_ApplicationLocation">
Aplicația „%%NAME%%” nu a fost găsită pe sistem! Căutați folderul care conține fișierul executabil „%%EXECUTABLE%%”.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationIntegrityMessage">
Utilizați o versiune neoficială a SEB! Asigurați-vă că utilizați o versiune oficială a Safe Exam Browser. Pentru a debloca SEB, introduceți parola corectă.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsAllowOption">
Permite temporar aplicațiile aflate pe lista neagră. Aceasta se aplică doar instanțelor și sesiunii curente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsMessage">
Aplicațiile de pe lista neagră de mai jos au fost lansate și nu au putut fi închise automat! Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_ApplicationsTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorContinueOption">
Permite temporar configurarea cursorului. Aceasta se aplică doar sesiunii curente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorMessage">
A fost detectată o configurare interzisă a cursorului. Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_CursorTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationContinueOption">
Permite temporar configurarea afișajului. Aceasta se aplică doar sesiunii curente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationMessage">
A fost detectată o configurare interzisă a afișajului. Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_DisplayConfigurationTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessContinueOption">
Permite temporar configurarea de accesibilitate. Aceasta se aplică doar sesiunii curente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessMessage">
A fost detectată o configurare de accesibilitate nepermisă pentru ecranul de securitate Windows. Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_EaseOfAccessTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_SessionIntegrityMessage">
Sesiunea anterioară cu configurația activă curentă sau URL-ul de pornire nu a fost încheiată corect! Introdu parola corectă pentru a debloca SEB.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysContinueOption">
Permite temporar starea tastele lipicioase. Aceasta se aplică doar sesiunii curente!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysMessage">
A fost detectată o stare nepermisă pentru tastele lipicioase. Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_StickyKeysTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_Title">
SEB BLOCAT
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UnlockButton">
Deblochează
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionContinueOption">
Deblochează Safe Exam Browser.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionMessage">
Utilizatorul activ a fost schimbat sau computerul a fost blocat! Pentru a debloca SEB, selectează una dintre opțiunile disponibile și introdu parola corectă de deblocare.
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSessionTerminateOption">
Închide Safe Exam Browser. AVERTISMENT: Nu există nicio modalitate de a salva datele sau de a efectua alte acțiuni, browserul va fi închis imediat!
</Entry>
<Entry key="LockScreen_UserSwitchMessage">
Utilizatorul activ s-a schimbat! Pentru a debloca SEB, vă rugăm să selectați una dintre opțiunile disponibile și să introduceți parola de deblocare corectă.
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AlwaysOnTop">
Întotdeauna în prim-plan
</Entry>
<Entry key="LogWindow_AutoScroll">
Auto-derulare conținut
</Entry>
<Entry key="LogWindow_Title">
Jurnal aplicație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestion">
Aplicațiile de mai jos trebuie să fie închise înainte de a începe o nouă sesiune. Doriți să le închideți automat acum?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationQuestionTitle">
Aplicații în desfășurare detectate
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationAutoTerminationDataLossWarning">
AVERTISMENT: Orice date nesalvate pot fi pierdute!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationError">
A apărut o eroare ireversibilă! Verificați jurnalele pentru mai multe informații. SEB se va închide acum...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationErrorTitle">
Eroare aplicație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailure">
Aplicația %%NAME%% nu a putut fi inițializată și, prin urmare, nu va fi disponibilă pentru sesiunea nouă! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationInitializationFailureTitle">
Eșec inițializare aplicație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFound">
Aplicația %%NAME%% nu a fost găsită pe sistem și, prin urmare, nu va fi disponibilă pentru sesiunea nouă! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationNotFoundTitle">
Aplicație negăsită
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailure">
Aplicațiile de mai jos nu au putut fi închise! Închideți-le manual și încercați din nou...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ApplicationTerminationFailureTitle">
Închidere automată eșuată
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestion">
Ești sigur? (Această funcție nu te deconectează dacă ești autentificat pe un site)
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserHomeQuestionTitle">
Înapoi la pagina de start
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlocked">
Accesul la „%%URL%%” nu este permis conform configurației curente.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserNavigationBlockedTitle">
Pagină blocată
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmation">
Aplicația browserului a detectat un URL închis! Dorești să închizi acum SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_BrowserQuitUrlConfirmationTitle">
URL de ieșire detectat
</Entry>
<Entry key="MessageBox_CancelButton">
Anulează
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationError">
Configurația clientului local a eșuat! Verificați jurnalele pentru mai multe informații. SEB se va închide acum...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationErrorTitle">
Eroare configurație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestion">
Configurația clientului a fost salvată și va fi folosită la următoarea pornire a SEB. Dorești să oprești acum?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ClientConfigurationQuestionTitle">
Configurație reușită
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadError">
Configurația clientului a fost salvată și va fi folosită la următoarea pornire a SEB. Dorești să oprești acum?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ConfigurationDownloadErrorTitle">
Eroare la descărcare
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationError">
Configurația activă a afișajului nu este permisă. %%_ALLOWED_COUNT_%% %%_TYPE_%% afișaj(e) sunt permise, dar %%_INTERNAL_COUNT_%% afișaje interne și %%_EXTERNAL_COUNT_%% afișaje externe au fost detectate. Verificați jurnalele pentru mai multe informații. SEB se va închide acum...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationErrorTitle">
Configurație afișaj interzisă
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternal">
intern
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DisplayConfigurationInternalOrExternal">
intern sau extern
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowed">
Descărcarea fișierelor nu este permisă în setările curente ale SEB. Raportați acest lucru furnizorului dvs. de examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_DownloadNotAllowedTitle">
Descărcarea nu este permisă!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationData">
Sursa de configurare „%%URI%%” conține date nevalide!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidConfigurationDataTitle">
Eroare configurație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePassword">
Parola introdusă este incorectă.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidHomePasswordTitle">
Parolă nevalidă
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordError">
Nu s-a reușit introducerea parolei corecte în 5 încercări. SEB se va închide acum...
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidPasswordErrorTitle">
Parolă incorectă
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPassword">
SEB poate fi închis doar prin introducerea parolei corecte pentru închidere.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidQuitPasswordTitle">
Parolă incorectă pentru ieșire
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPassword">
SEB poate fi deblocat doar prin introducerea parolei corecte.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_InvalidUnlockPasswordTitle">
Parolă incorectă pentru deblocare
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NoButton">
Nu
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResource">
Sursa de configurare „%%URI%%” nu este acceptată!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_NotSupportedConfigurationResourceTitle">
Eroare configurație
</Entry>
<Entry key="MessageBox_OkButton">
OK
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmation">
Doriți să părăsiți pagina curentă?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageLeaveConfirmationTitle">
Plecați?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmation">
Dorești să reîncarci pagina curentă?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_PageReloadConfirmationTitle">
Reîncarcă?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_Quit">
Dorești să părăsești SEB?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitTitle">
Ieșire?
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitError">
Clientul nu a reușit să transmită cererea de închidere către runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_QuitErrorTitle">
Eroare la ieșire
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDenied">
Nu aveți permisiunea să reconfigurați SEB.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationDeniedTitle">
Reconfigurare refuzată
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationError">
Clientul nu a reușit să transmită cererea de reconfigurare către runtime!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ReconfigurationErrorTitle">
Eroare la reconfigurare
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowed">
Sistemul pare să ruleze într-o sesiune la distanță. Configurația selectată nu permite rularea SEB într-o sesiune la distanță.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
Sesiune la distanță detectată
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimer">
Ecranul tău este înregistrat în timpul acestui examen, conform specificațiilor și regulilor de confidențialitate ale furnizorului de examen. Dacă ai întrebări, contactează furnizorul de examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ScreenProctoringDisclaimerTitle">
Sesiune cu supraveghere ecran
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
Eșec la inițializarea serviciului SEB! SEB va fi închis acum deoarece serviciul este configurat ca fiind obligatoriu.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableErrorTitle">
Serviciu indisponibil
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarning">
Eșec la inițializarea serviciului SEB. SEB va continua să se inițializeze deoarece serviciul este configurat ca fiind opțional.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableWarningTitle">
Serviciu indisponibil
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartError">
SEB nu a reușit să pornească o nouă sesiune! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_SessionStartErrorTitle">
Eroare la pornirea sesiunii
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownError">
A apărut o eroare neașteptată în timpul procedurii de închidere! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ShutdownErrorTitle">
Eroare la închidere
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupError">
A apărut o eroare neașteptată în timpul procedurii de pornire! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_StartupErrorTitle">
Eroare la pornire
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationError">
A apărut o eroare neașteptată în timpul încărcării sursei de configurare „%%URI%%”! Verificați jurnalele pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UnexpectedConfigurationErrorTitle">
Eroare neașteptată de configurare
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowed">
Încărcarea fișierelor nu este permisă în setările curente ale SEB. Raportați acest lucru furnizorului dvs. de examen.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_UploadNotAllowedTitle">
Încărcarea nu este permisă!
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionError">
Versiunea instalată a SEB %%_VERSION_%% nu poate fi utilizată deoarece configurația selectată necesită o versiune specifică: %%_REQUIRED_VERSIONS_%%. Descărcați și instalați versiunea necesară de pe site-ul oficial (safeexambrowser.org/download) sau din repository-ul SEB pentru Windows pe GitHub (github.com/safeexambrowser).
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionErrorTitle">
Versiune SEB nevalidă
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VersionRestrictionMinimum">
SEB %%_VERSION_%% sau mai nou
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimer">
Sesiunea curentă este monitorizată de la distanță cu ajutorul unui flux live video și audio, transmis către un server configurat individual. Întreabă furnizorul tău de examen despre politica lor de confidențialitate. SEB nu se conectează la un server de supraveghere centralizat, furnizorul tău de examen decide ce serviciu/server de supraveghere folosește.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VideoProctoringDisclaimerTitle">
Sesiune cu supraveghere video la distanță
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowed">
Acest computer pare a fi o mașină virtuală. Configurația selectată nu permite rularea SEB într-o mașină virtuală.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_VirtualMachineNotAllowedTitle">
Mașină virtuală detectată
</Entry>
<Entry key="MessageBox_YesButton">
Da
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupported">
Configurația selectată necesită proctoring la distanță cu Zoom, ceea ce această versiune de SEB nu suportă. Descărcați și instalați versiunea SEB specificată de organizatorul examenului. Din cauza problemelor de licență, proctoring-ul la distanță cu Zoom este disponibil doar pentru membrii SEB Alliance. Vizitați https://safeexambrowser.org/alliance pentru mai multe informații.
</Entry>
<Entry key="MessageBox_ZoomNotSupportedTitle">
Proctoring Zoom necesar
</Entry>
<Entry key="Notification_AboutTooltip">
Informații despre SEB
</Entry>
<Entry key="Notification_LogTooltip">
Jurnal aplicație
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringActiveTooltip">
Proctoring la distanță activ
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandLowered">
Mâna a fost coborâtă
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringHandRaised">
Mâna a fost ridicată
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringInactiveTooltip">
Proctoring la distanță inactiv
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringLowerHand">
Coboară mâna
</Entry>
<Entry key="Notification_ProctoringRaiseHand">
Ridică mâna
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_CloseRuntimeConnection">
Închide conexiunea runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeApplications">
Finalizează aplicațiile
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeClipboard">
Finalizează clipboard-ul
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServer">
Finalizează serverul SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeServiceSession">
Finalizează sesiunea de servicii
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_FinalizeSystemEvents">
Finalizează evenimentele sistemului
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeApplications">
Inițializează aplicațiile
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeBrowser">
Inițializează browser-ul
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeClipboard">
Inițializează clipboard-ul
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeConfiguration">
Inițializează configurația
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeKioskMode">
Inițializează modul kiosk
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializePermissions">
Inițializează permisiunilor
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeProctoring">
Inițializează supravegherea la distanță
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeRuntimeConnection">
Inițializează conexiunea runtime
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServer">
Inițializează serverul SEB
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeServiceSession">
Inițializează sesiunea de servicii
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSession">
Inițializează o sesiune nouă
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeShell">
Inițializează interfața utilizatorului
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeSystemEvents">
Inițializează evenimentele sistemului
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWindowGuard">
Inițializarea ferestrei de protecție
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_InitializeWorkingArea">
Inițializează zona de lucru
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestartCommunicationHost">
Repornește gazda de comunicație
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RestoreWorkingArea">
Restaurează zona de lucru
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_RevertKioskMode">
Revine la modul kiosk
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartClient">
Pornire client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartCommunicationHost">
Pornire gazda de comunicație
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartKeyboardInterception">
Pornire interceptare tastatură
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StartMouseInterception">
Pornire interceptare mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopClient">
Oprire client
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopCommunicationHost">
Oprire gazda de comunicație
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopKeyboardInterception">
Oprire interceptare tastatură
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_StopMouseInterception">
Oprire interceptare mouse
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateBrowser">
Închidere browser
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateProctoring">
Închidere supraveghere la distanță
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_TerminateShell">
Finalizează interfața utilizatorului
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateDisplayConfiguration">
Validează politica de configurare a afișajului
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateRemoteSessionPolicy">
Validează politica pentru sesiuni la distanță
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVersionRestrictions">
Validează restricțiile de versiune
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_ValidateVirtualMachinePolicy">
Validează politica pentru mașini virtuale
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifyApplicationIntegrity">
Verifică integritatea aplicației
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_VerifySessionIntegrity">
Verifică integritatea sesiunii
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitDisclaimerConfirmation">
Așteaptă confirmarea exonerării de răspundere
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitErrorConfirmation">
Așteaptă confirmarea mesajului de eroare
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerStartup">
Așteaptă pornirea Explorer-ului Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitExplorerTermination">
Așteaptă închiderea Explorer-ului Windows
</Entry>
<Entry key="OperationStatus_WaitRuntimeDisconnection">
Așteaptă deconectarea runtime-ului
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequired">
Introdu parola pentru ieșire/restart: (Această funcție nu te deconectează dacă ești autentificat pe un site)
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_BrowserHomePasswordRequiredTitle">
Înapoi la pagina de start
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Cancel">
Anulează
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_Confirm">
Confirmă
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequired">
Introdu parola administratorului local pentru configurarea clientului:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalAdminPasswordRequiredTitle">
Parolă necesară
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequired">
Introdu parola pentru configurarea locală a clientului:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_LocalSettingsPasswordRequiredTitle">
Parolă necesară
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequired">
Introdu parola pentru ieșire pentru a închide SEB:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_QuitPasswordRequiredTitle">
Parolă necesară
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequired">
Introdu parola examenului:
</Entry>
<Entry key="PasswordDialog_SettingsPasswordRequiredTitle">
Parolă necesară
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Abort">
Oprește
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Confirm">
Confirmă
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_FailureMessage">
Operațiunile rămase nu au putut fi finalizate deoarece a apărut o problemă cu rețeaua și/sau cu serviciul de supraveghere ecran. Datele din cache pot fi găsite în următorul director:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_InfoMessage">
Vă rugăm să așteptați în timp ce supravegherea ecranului finalizează operațiunile rămase. Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de rețea și de starea serviciului de supraveghere ecran.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_PasswordMessage">
Vă rugăm să introduceți parola de renunțare pentru a anula executarea operațiunilor rămase:
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Status">
Executarea operațiunii de transfer %%_COUNT_%% din %%_TOTAL_%%.
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusAndTime">
Așteaptă executarea operațiunii de transfer %%_COUNT_%% din %%_TOTAL_%% la %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaiting">
Așteaptă reluarea celor %%_COUNT_%% operațiuni de transfer...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_StatusWaitingAndTime">
Așteaptă reluarea celor %%_COUNT_%% operațiuni de transfer la %%_TIME_%%...
</Entry>
<Entry key="ProctoringFinalizationDialog_Title">
Finalizarea Supravegherii Ecranului
</Entry>
<Entry key="RuntimeWindow_ApplicationRunning">
SEB este în curs de rulare.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Abort">
Oprește
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Fallback">
Fallback
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Message">
A apărut o eroare la comunicarea cu serverul SEB.
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Retry">
Încearcă din nou
</Entry>
<Entry key="ServerFailureDialog_Title">
Eroare Server SEB
</Entry>
<Entry key="Shell_QuitButton">
Încheie sesiunea
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfo">
%%NAME%%: %%VOLUME%%%
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceInfoMuted">
%%NAME%%: Oprit sunet
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceMuteTooltip">
Apasă pentru a opri sunetul
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceNotFound">
Niciun dispozitiv audio activ găsit
</Entry>
<Entry key="SystemControl_AudioDeviceUnmuteTooltip">
Apasă pentru a activa sunetul
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharging">
Conectat, încarcă... (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryCharged">
Baterie complet încărcată (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeCriticalWarning">
Bateria este aproape descărcată. Conectează-ți computerul la o sursă de alimentare!
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryChargeLowInfo">
Bateria se descarcă. Ia în considerare conectarea la o sursă de alimentare...
</Entry>
<Entry key="SystemControl_BatteryRemainingCharge">
%%HOURS%%h %%MINUTES%%min rămas (%%CHARGE%%%)
</Entry>
<Entry key="SystemControl_KeyboardLayoutTooltip">
Layout-ul curent este „%%LAYOUT%%”
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkDisconnected">
Conexiune întreruptă
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkNotAvailable">
Nicio placă de rețea wireless disponibilă sau activată
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWiredConnected">
Conectat
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnected">
Conectat la „%%NAME%%”
</Entry>
<Entry key="SystemControl_NetworkWirelessConnecting">
Conectare în curs...
</Entry>
<Entry key="Version">
Versiune
</Entry>
</Text> 4� X �& � RSDS(N����A�����r� .\SafeExamBrowser.I18n\obj\x64\Release\SafeExamBrowser.I18n.pdb � 0 � H X@ � �4 V S _ V E R S I O N _ I N F O ��
:
? D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n �. S t r i n g F i l e I n f o
0 0 0 0 0 4 b 0 < C o m m e n t s S a f e E x a m B r o w s e r 6 C o m p a n y N a m e E T H Z � r i c h R F i l e D e s c r i p t i o n S a f e E x a m B r o w s e r . I 1 8 n 6 F i l e V e r s i o n 3 . 1 0 . 0 . 8 2 6 R I n t e r n a l N a m e S a f e E x a m B r o w s e r . I 1 8 n . d l l v ) L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t � 2 0 2 5 E T H Z � r i c h , I T S e r v i c e s Z O r i g i n a l F i l e n a m e S a f e E x a m B r o w s e r . I 1 8 n . d l l J P r o d u c t N a m e S a f e E x a m B r o w s e r . I 1 8 n >
P r o d u c t V e r s i o n 3 . 1 0 . 0 ( x 6 4 ) > A s s e m b l y V e r s i o n 3 . 1 0 . 0 . 8 2 6 8) 0�), *�H��
��) 0�)10
`�He 0\
+�7�N0L0
+�70 ��� 010
`�He rt"�S����a�[V)l�^�=*5@F|�){Vr��
�0��0����@�`ҜL�^ͩ����0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
210429000000Z
360428235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10�"0
*�H��
� 0�
� մ/B�(�x�]�9Y��B�3��=��pŻą&0���h�\��4$�KO�xC�� ���gRO�W�����́>Mp$d���}4}L�WkC����; ���GZ�L� %�Ӌ���� �e����I5�=Q�!xE.��,�����IpB2���� �eh��ML�HRh��W]�e��O�,H�V�5�.�� �7���|��2����t��9��`��ֹ�1�ܭ���#GG��n��m���jg-ҽD����; �Ǜ2Z�j`T�I����\�o�&��ղ�8��Α���o�a4\��E(�6*f(_�s&%���\�L�b�^3����
��+��6y��� u�e̻�HP�w���P�F�aX��|<�(�9��Է
S�G�u0��0�v�[K]taM?�vX�r)A���m&vhAX��&+�MY�xρJ>@G_ɁPs�#!Y`�dT��!�8|f �x8E0�O�cOL��
SA|X=G����2 �l< V ��Y0�U0U �0� 0 U h7��;�_���a{�e�NB0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0g� 0
*�H��
� :#D=�v:��V���H4�,��tf��r� ʯl0'��D�K���|&�7�:]Hm��?I�'��EP������v~7q�"�Z����j�� ��Py��������H~��a��V���v���_C�>��v9=�ԙ�J�(�_&��XH���'?���v�� �`\�
����9�8N�n�6���!SZ���j�>�C�3�O8�����Tm�] @3|╲�!usR�F��4 ��K��ov7,�?�&����C�� �p����)5\ �8U�7�� �� �1�.\9qᾜ�
�&g���N_�z�I�.�t���<��� �V+#����{pk栺�:?E����R�A�H�K�M�D@��(���V*/� d<3��(�<ˏ�
�;�� {���˷�w��(?���/"lA��\f�l�ņ�&3 K��jj@0HK4�Q ����Y
m�P+�J ����� t���R����H!�W;���E�an�h�&`��ȯ��� �c:�VxN0�F0�.��
�T�K�pJ|t $0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA10
221007000000Z
251006235959Z0K1 0 UCH10U Zürich10U
ETH Zürich10U ETH Zürich0�"0
*�H��
� 0�
� �"� ��{��h�.9EV<o�C�Y7' ,�I7�.9J��,k8�� G�; �jCj {�y�9�A�����RfjY���|W�� �~�KS��-.B��Ut�p? �W~�N�}m�cI��2��&4�]3�C�~ܺ�]l��w�#ԓ���}.r �du��nx_�i�|ŋ�X��Y5tD���W��) x�l�p�3�B�eђ�:�=_�U��P �1����^���m>�=�%h�ה�\y��4> ���4K�up�`�s��`�#Nm`���zJr��[�{�M�B�A���W�����F��i�
�vpA
ע�B�8P�>몟n�t
%`F֩q�L ��W�`�/�u�3������"E(+����� ���7�q�c�����] G�� ga+E J#�`6��j��t�< ^� ����y�ΜB�1A�HYfO5>`�u����8\�Q�)ڠ�l�z r8��V��FI��s���j���P�|!�PSB�,P�� ��0�0 U #0�h7��;�_���a{�e�NB0 U ���~��O�I�q��R:E�A0U ��0U % 0
+0��U ��0��0S�Q�O�Mhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0S�Q�O�Mhttp://crl4.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crl0>U 70503g� 0)0'+http://www.digicert.com/CPS0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0\+0�Phttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4CodeSigningRSA4096SHA3842021CA1.crt0 U �0 0
*�H��
� �St�(�;��x#4��E������� ];KX��sf�a�Ayo�;���WE��_�D}�e�*ߺM<q�_V� �X�q1Pj���nxLd/=EC, 9�
B0Ґ���舯���h%<ؑ�G�����7ӆ�2�%*�
) ��J��'`�� ��8�)|�F T��.���l�� ��w�m�ldK��H� �R���U����<p�M�
dhY���$�WN3u���M��W"�B��~��a?Qq.=��b��vpA�܆�#�_�mzZ��VDumyڋ���Ŕ����썢�Sݙ |_d�F�p�AUΊ��[qUy J۬
Z���J6e�w w|*X{ �;���� ?A���� ��!֞�8�'tA�ƚ I���Iu��,��0�� ZH! O:�4�]s&��Йj�2&���`���8f_�b�? PXg���\�ۆ���f������Y�T����Dpv�f
|̬�}���B�Qc �h�;C�U�u&�Q' � �M�����I �R�ayL1��0��0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 Code Signing RSA4096 SHA384 2021 CA1�
�T�K�pJ|t $0
`�He �|0
+�7 10 0 *�H��
1
+�70
+�7 10
+�70/ *�H��
1" �w���<�o�a-PEm � �#�V�?f~U4�o�+0
*�H��
� �\�h�U8�y~O��S��&(��,Dr� 'j'�#����O1��0���c�%�f�s�{���e�p<�l��~ߘV���C�� I�.����c�Tt�c�~��T�u~��w�Q���lb �z �Ļ�9�
_�2�,E�M!\�: 9Q��c(���Wn���Ϙ ����Z� ���g���s/�,�j�R�y�b�/{�Z�s�
�ɦ-�I�Yn<7V�@4⎭�N��d����5e����B��\/}����
�ZjW��58�\]qj�Sx
GJ���T<���77_�{?�m Y2�*�j,��S4k�0lƃRa�����<`q���$
~�z����b;+j�ó�G
V�4:�N��"VD�U�����������s;\��O:���g�}��rW�.�� ��* ��m�*0�\��h�x��Ƃ���_�U�
�<9�h���3�N yL֪��D;Lj
`<�����?���V���N��J-�zυ��^o��&� �%� �,��$ �x� dr�@���w0�s
+�71�c0�_ *�H��
��P0�L10
`�He 0x *�H��
�ig0e `�H��l010
`�He � ��4���� lH������H"�x��4�:GfM0 ���5��˫�/&;槈20250905083347Z��:0��0�ՠ
��K�����v��th0
*�H��
0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10
250604000000Z
360903235959Z0c1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1;09U2DigiCert SHA256 RSA4096 Timestamp Responder 2025 10�"0
*�H��
� 0�
� �F�-ƞ��`V�+W�oQ��p
��7�B0c2����q� ����Lpl|H狦��g�M��<tM�����c�7!O$�� *�C���f �[dz�+�D��`�+,�z���̯r}���zd�6�8�H�OQiK� 4
Y|�:�p%w+q4�==��?�pYe+� �#��oe(ʳt�;T
Q�]٧p�p���I� ���$���1�N�z����\�8�(u�*���'nKpRj-�\��pـ�ì�I+�ޥ< ?��Ikz,� r����d�5 ��4�K�
N����Ǹ� 4
|�'���%�-+��)��M;��~�$�hD�Ul�uUYù'�U�\�ǀ;������=��5�~�B�����v�( ���e7t �mk�*� 4���1�b�&�-�=����,��3C!x��à��� �����IDN�{��Dz�~X���u.OX�z�V��i
$�J�ޕ�4ɒ{�"�ѡ�7!!͛BiЊ
E ع�$��L�p CUp�����y� ���0��0 U �0 0 U �;��1���qcPC�a��0 U #0��oSJ��|z��V�/�I��N0U ��0U %� 0
+0��+��0��0$+0�http://ocsp.digicert.com0]+0�Qhttp://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crt0_U X0V0T�R�P�Nhttp://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedG4TimeStampingRSA4096SHA2562025CA1.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� e*�� '��`A��D�c@r!��"O�5��
�o�|�����hم��!�&D7�O����T�a��!���#�¼zP�����u?0�e���r&fR{a|�t�N�>�19�<�f�� �-�`��-�B���P�e*[�Z"��\Q?%� er�SL�Lޑ�(s�ym��l^�E�4� (lC'Ń��PQ)�n6|�U7��-� E�B�ל�b@œ��ڈ�}�<T��&i�%5wB_������yj˄U= *�̓D����r��A�'3�p� V9�" �9O RJ����c� ��?�ޔ���@�
�:�%�2`u�w�t�}IP����%ً����p�q�#�eE��в!���E������-j��uG�I����'qU��%CNhŌ���1{�� ~ �z W �JW�Ğ�k�"�S UdO��!6��
<�`m���iƏ� ..=�7eO���C�Ů�.�8d�榋�B�yl���5s�!H�j��g0��0���
ǬW�!�.@C" :I�0
*�H��
0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40
250507000000Z
380114235959Z0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA10�"0
*�H��
� 0�
� �x1�
�Ar�<F� �uۣFht�Q�M��
�����,T�Cj�52lB���:s���^.<#����"� ���ڧ�%�Z �5���g� H��Ӫ��C��I��� �gC�����`�P]&G��-�>���a���n@��AvÄ -T�o2 �Ab �"9<x:pĤ�;E���|�JK�Z��|4^o���g`�7j�l�Ԏ�o�d�"��B���<�X�q)5U�ٔ<��&�1H�k�� �E�v�TR�K��x�<��h`i<��'�>�/h �O��|I���ƥ5�P�.�r��ϧ���5�fP J�%�d1�q�K����в@Aq��տ Ì �5&���V���}2g���E�A�|�8���z�X1 ���^�V��/�'O�����s<3��.��;bOޅ��[ ��ʈ1�<z�W���l4�`$�"���f]J�Sj̒��C��F)�l�.�A0�f�E%�Y�>i��Z��J3fڠ>��TxF4�X�(它�_���)���k cS ��]0�Y0U �0� 0 U �oSJ��|z��V�/�I��N0 U #0�����q]dL�.g?纘� O0U ��0U % 0
+0w+k0i0$+0�http://ocsp.digicert.com0A+0�5http://cacerts.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crt0CU <0:08�6�4�2http://crl3.digicert.com/DigiCertTrustedRootG4.crl0 U 00g� 0 `�H��l0
*�H��
� �� �=vq0�� ȵ4��Їň0OÛ\s���Lci�]�� �Pk���3j�$���<H��K��~�wa8�!P��E�+I�y������,-��r�S>4�ĸ��c¿ ɿkR��|��7��A���+�Gj��{n� �X� ��X���� ?�Ѷ� rԋ �|u5��Ӛ��B ������6�T �t �d��� ٮ�/5�6�W�1tI �SJS��Ag/�1[���3�z�ξZ>϶�H ]4M��.���ڈ�6��Dwj|��[�f(�}3�-��F��b
�:U|r*C�����c�\�2��SL��e�v��:weԦ�I�N��o84s[�1��e�tr�F��a:m1&�v������d�w�iG�A��%�7���,�%g��̈=�/�&����>��X(���,��1 �ȟ����!���yL���?�0��0�t-�zؒ�KP��
�t��Z�Ȉ傝�V������R3��&l�šm�6���O��\0��0�u�����-���P�@Z0
*�H��
0e1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1$0"UDigiCert Assured ID Root CA0
220801000000Z
311109235959Z0b1 0 UUS10U
DigiCert Inc10U www.digicert.com1!0 UDigiCert Trusted Root G40�"0
*�H��
� 0�
� ��sh�]J<0"0i3�§%.�!=��Y��)�=X�v�ͮ{�
�0 ��8�VƗm ��y����_�<RR ƞ�~���WYUr�h�p²�u�js2��D.߂���t;mq�- � �� c)-��^Nȓ�!a�4��^�[����ͬ4@_�zf�w�H�fWW�TX� +�O�0�V��{]��O^�5�1�ړ^��ڶ��@�y�xǶ�ĵj8���7�.}���>�p�U�A2��s*n�|!LԼ�u]xf�:1D�3@��ZI��橠gݤ'��O9�X�$\F�d��i�v�v=Y]Bv���izH��f�t��K �c���:�=� �E%���D+~����am�3���K �} �Ï�!�����Ռp,A`��cD�vb~�����d�3щί�C���w�� ! �T)%�l�RQGt�&��Au�z�_�?ɼ�A[�P�1��r" �|Lu?c�!_� Qko����O��E_� �� ����~
&���i/� -�٩� � ��:0�60U �0�0 U ����q]dL�.g?纘� O0 U #0�E뢯�˂1-Q���!��m�0U ��0y+m0k0$+0�http://ocsp.digicert.com0C+0�7http://cacerts.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crt0EU >0<0:�8�6�4http://crl3.digicert.com/DigiCertAssuredIDRootCA.crl0U
00U 0
*�H��
� p��C\U�8_��t=���W�����,�^��"��iT"�wm��Jz/-�8������r�$�R�N�*�-V��0z���^���CD�C!�r�H��˝O�w'D���Y��/ ���4<�LJ��L@5FjiT���V���=�� ��wZ\T�o�P=�v h��o�� �5` � ��X�@cŘ"��Y�Uk�'�lv�o#-�~qj#k"��T-'~�:��[�\��M�s���W�^(⹔1�|0�x0}0i1 0 UUS10U
DigiCert, Inc.1A0?U8DigiCert Trusted G4 TimeStamping RSA4096 SHA256 2025 CA1
��K�����v��th0
`�He ���0 *�H��
1
*�H��
0 *�H��
1
250905083347Z0+ *�H��
1 000�b0��
-0k�8�hyR0�A~0/ *�H��
1" 3�ɇ��� *��<����)�/�aZ i[8�����07 *�H��
/1(0&0$0" J�?�,�\��\����gk��ʳ?�m&��4�F
30
*�H��
� ��dYg��?b� ��R �c:@A�]�\�N��ҫ�ߜ="���t�ڧ�xj���Q��R�^���)�ȰB��:
�Cx���7� ;���n ��7\ ��\�����Ww�4�: �;, � � !/�� o���dP/���. :���k�d�NJ���<�~N0�� �m��G��o��F-��_9�2oŰ�������H P�q>�X������d|:h�;�e��'���!w˫C� 9 � ��>X�ٴ�=:@��W~�[���ހ/Q�*�)�Y��I�z�bh? �S[��YI�L���BU�DY-��������J���� �aP��#�Yy}���<}��>��3�Sq��5�XY�Դܬ���R��Lȗ.�<���D~;+K�c�+5�'Xq��m�l5kRK�ds_��
��9n�7��<�m�P~�̾轷��Q1��^u~��w�5��FiA�z"xR[k��1V �q�: 7C� � ���8edo