Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/PostgreSQL/9.2/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/PostgreSQL/9.2/share/locale/de/LC_MESSAGES/pg_basebackup-9.2.mo

���$�,�
�
�
!

,-7e3wK�<�>43s<�?�M$
kr
J�
Y)B�*�8�5*r`1�3K9-�4�8�D!ZfP�4@G1��(�'&+(R-{"� �$�,+?.k(�#�5�97W=�"�&�#/;>kY�&&+1R0���3�2' Z'{.�#�A�28&k/�+�4�/#!S1u)�(�2�0-%^+��3��,,A9nA�#�9H!f&�A�,�!(@"i9�/�,�#(6D_8�6� %- 2S #� R� ,� I*!4t!>�!4�!%"(C""l":�"1�"
�"&#.#�6#�$�$*%,%68%o%<�%P�%H&EX&:�&/�&F	'MP'u�'I(k^(K�(-)GD)9�)z�)+A*6m*p�*2+5H+D~+D�+Z,Pc,5�,\�,OG-2�-)�-*�-*.6J.:�.-�.&�.*/1</1n/8�/1�/+0;70Ns0?�0D1*G1.r11�1;�1D2kT2+�20�293<W3'�3)�3A�3?(4%h4-�43�4-�4Z57y5.�55�546EK64�6;�6J7,M7,z7<�7<�7/!85Q8�89�8(�849289Kk9O�9,:G4:!|:&�:*�:U�:/F;*v;.�;#�;;�;E0<<v<�<'�<E�<7<=Ct= �=,�=3>":>_]>8�>V�><M?D�?5�?.@)4@)^@:�@?�@
A8AGAF'	MSI6T{B>L.K$W@d:lkHA=t1+"m4#
g%cQ_|^<ai!G)en8yu�2sXC�,*\qjpx~[-9 w75Or?&Yzv}/0E
b3R`fJVPD;Uh(NZo]
Connection options:

General options:

Options controlling the output:

Options:

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  %s [OPTION]...
  -?, --help             show this help, then exit
  -D, --directory=DIR    receive transaction log files into this directory
  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory
  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)
  -P, --progress         show progress information
  -U, --username=NAME    connect as specified database user
  -V, --version          output version information, then exit
  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)
  -X, --xlog-method=fetch|stream
                         include required WAL files with specified method
  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         set fast or spread checkpointing
  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory
  -l, --label=LABEL      set backup label
  -n, --no-loop          do not loop on connection lost
  -p, --port=PORT        database server port number
  -s, --status-interval=INTERVAL
                         time between status packets sent to server (in seconds)
  -v, --verbose          output verbose messages
  -w, --no-password      never prompt for password
  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)
  -z, --gzip             compress tar output
%s receives PostgreSQL streaming transaction logs.

%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.

%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%-30.30s)%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%-30.30s)%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %35s%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %35s%s: COPY stream ended before last file was finished
%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d
%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method
%s: child %d died, expected %d
%s: child process did not exit normally
%s: child process exited with error %d
%s: child thread exited with error %u
%s: could not access directory "%s": %s
%s: could not close compressed file "%s": %s
%s: could not close file "%s": %s
%s: could not connect to server
%s: could not connect to server: %s
%s: could not create background process: %s
%s: could not create background thread: %s
%s: could not create compressed file "%s": %s
%s: could not create directory "%s": %s
%s: could not create file "%s": %s
%s: could not create pipe for background process: %s
%s: could not create symbolic link from "%s" to "%s": %s
%s: could not determine seek position in file "%s": %s
%s: could not determine server setting for integer_datetimes
%s: could not fsync file "%s": %s
%s: could not get COPY data stream: %s%s: could not get backup header: %s%s: could not get child thread exit status: %s
%s: could not get transaction log end position from server: %s%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields
%s: could not initiate base backup: %s%s: could not open directory "%s": %s
%s: could not open transaction log file "%s": %s
%s: could not pad transaction log file "%s": %s
%s: could not parse file mode
%s: could not parse file size
%s: could not parse transaction log file name "%s"
%s: could not parse transaction log location "%s"
%s: could not read COPY data: %s%s: could not read from ready pipe: %s
%s: could not receive data from WAL stream: %s%s: could not rename file "%s": %s
%s: could not seek to beginning of transaction log file "%s": %s
%s: could not send command to background pipe: %s
%s: could not send feedback packet: %s%s: could not send replication command "%s": %s%s: could not set compression level %d: %s
%s: could not set permissions on directory "%s": %s
%s: could not set permissions on file "%s": %s
%s: could not stat file "%s": %s
%s: could not stat transaction log file "%s": %s
%s: could not wait for child process: %s
%s: could not wait for child thread: %s
%s: could not write %u bytes to WAL file "%s": %s
%s: could not write to compressed file "%s": %s
%s: could not write to file "%s": %s
%s: directory "%s" exists but is not empty
%s: disconnected.
%s: disconnected. Waiting %d seconds to try again.
%s: final receive failed: %s%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)
%s: got WAL data offset %08x, expected %08x
%s: integer_datetimes compile flag does not match server
%s: invalid checkpoint argument "%s", must be "fast" or "spread"
%s: invalid compression level "%s"
%s: invalid output format "%s", must be "plain" or "tar"
%s: invalid port number "%s"
%s: invalid status interval "%s"
%s: invalid tar block header size: %d
%s: invalid xlog-method option "%s", must be "fetch" or "stream"
%s: keepalive message has incorrect size %d
%s: no data returned from server
%s: no start point returned from server
%s: no target directory specified
%s: no transaction log end position returned from server
%s: not renaming "%s", segment is not complete
%s: only tar mode backups can be compressed
%s: out of memory
%s: received interrupt signal, exiting.
%s: received transaction log record for offset %u with no file open
%s: replication stream was terminated before stop point
%s: segment file "%s" has incorrect size %d, skipping
%s: select() failed: %s
%s: starting background WAL receiver
%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)
%s: streaming header too small: %d
%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection
%s: this build does not support compression
%s: timeline does not match between base backup and streaming connection
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: transaction log file "%s" has %d bytes, should be 0 or %d
%s: unexpected termination of replication stream: %s%s: unrecognized link indicator "%c"
%s: unrecognized streaming header: "%c"
%s: unsupported server version %s
%s: waiting for background process to finish streaming...
%s: wal streaming can only be used in plain mode
Password: Try "%s --help" for more information.
Usage:
Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2013-03-28 19:58+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-28 22:18-0400
Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Verbindungsoptionen:

Allgemeine Optionen:

Optionen, die die Ausgabe kontrollieren:

Optionen:

Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  %s [OPTION]...
  -?, --help             diese Hilfe anzeigen, dann beenden
  -D, --directory=VERZ   Transaktionslogdateien in dieses Verzeichnis empfangen
  -D, --pgdata=VERZ      Basissicherung in dieses Verzeichnis empfangen
  -F, --format=p|t       Ausgabeformat (plain (Voreinstellung), tar)
  -P, --progress         Fortschrittsinformationen zeigen
  -U, --username=NAME    Datenbankbenutzername
  -V, --version          Versionsinformationen anzeigen, dann beenden
  -W, --password         nach Passwort fragen (sollte automatisch geschehen)
  -X, --xlog-method=fetch|stream
                         benötigte WAL-Dateien mit angegebener Methode einbeziehen
  -Z, --compress=0-9     Tar-Ausgabe mit angegebenem Niveau komprimieren
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         schnelles oder verteiltes Checkpointing einstellen
  -h, --host=HOSTNAME    Name des Datenbankservers oder Socket-Verzeichnis
  -l, --label=LABEL      Backup-Label setzen
  -n, --no-loop          bei Verbindungsverlust nicht erneut probieren
  -p, --port=PORT        Portnummer des Datenbankservers
  -s, --status-interval=INTERVALL
                         Zeit zwischen an Server gesendeten Statuspaketen (in Sekunden)
  -v, --verbose          »Verbose«-Modus
  -w, --no-password      niemals nach Passwort fragen
  -x, --xlog             benötigte WAL-Dateien in Sicherung einbeziehen
                         (Fetch-Modus)
  -z, --gzip             Tar-Ausgabe komprimieren
%s empfängt PostgreSQL-Streaming-Transaktionslogs.

%s erzeugt eine Basissicherung eines laufenden PostgreSQL-Servers.

%s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespace%s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespaces%s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespace (%-30.30s)%s/%s kB (%d%%), %d/%d Tablespaces (%-30.30s)%s/%s kB (100%%), %d/%d Tablespace %35s%s/%s kB (100%%), %d/%d Tablespaces %35s%s: COPY-Strom endete vor dem Ende der letzten Datei
%s: kann nur einen einzelnen Tablespace auf die Standardausgabe schreiben, Datenbank hat %d
%s: --single-transaction --xlog-method können nicht zusammen verwendet werden
%s: Kindprozess %d endete, aber %d wurde erwartet
%s: Kindprozess hat nicht normal beendet
%s: Kindprozess hat mit Fehler %d beendet
%s: Kind-Thread hat mit Fehler %u beendet
%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s
%s: konnte komprimierte Datei »%s« nicht schließen: %s
%s: konnte Datei »%s« nicht schließen: %s
%s: konnte nicht mit Server verbinden
%s: konnte nicht mit Server verbinden: %s
%s: konnte Hintergrundprozess nicht erzeugen: %s
%s: konnte Hintergrund-Thread nicht erzeugen: %s
%s: konnte komprimierte Datei »%s« nicht erzeugen: %s
%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s
%s: konnte Datei »%s« nicht erzeugen: %s
%s: konnte Pipe für Hintergrundprozess nicht erzeugen: %s
%s: konnte symbolische Verknüpfung von »%s« nach »%s« nicht erzeugen: %s
%s: konnte Positionszeiger in Datei »%s« nicht ermitteln: %s
%s: konnte Servereinstellung für integer_datetimes nicht ermitteln
%s: konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %s
%s: konnte COPY-Datenstrom nicht empfangen: %s%s: konnte Kopf der Sicherung nicht empfangen: %s%s: konnte Statuscode des Kind-Threads nicht ermitteln: %s
%s: konnte Transaktionslogendposition nicht vom Server empfangen: %s%s: konnte System nicht identifizieren: %d Zeilen und %d Felder erhalten, %d Zeilen und %d Felder erwartet
%s: konnte Basissicherung nicht starten: %s%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s
%s: konnte Transaktionslogdatei »%s« nicht öffnen: %s
%s: konnte Transaktionslogdatei »%s« nicht auffüllen: %s
%s: konnte Dateimodus nicht entziffern
%s: konnte Dateigröße nicht entziffern
%s: konnte Transaktionslogdateinamen »%s« nicht interpretieren
%s: konnte Transaktionslogposition »%s« nicht interpretieren
%s: konnte COPY-Daten nicht lesen: %s%s: konnte nicht aus bereiter Pipe lesen: %s
%s: konnte keine Daten vom WAL-Stream empfangen: %s%s: konnte Datei »%s« nicht umbenennen: %s
%s: konnte Positionszeiger nicht an den Anfang der Transaktionslogdatei »%s« setzen: %s
%s: konnte Befehl nicht an Hintergrund-Pipe senden: %s
%s: konnte Rückmeldungspaket nicht senden: %s%s: konnte Replikationsbefehl »%s« nicht senden: %s%s: konnte Komprimierungsniveau %d nicht setzen: %s
%s: konnte Zugriffsrechte des Verzeichnisses »%s« nicht setzen: %s
%s: konnte Rechte der Datei »%s« nicht setzen: %s
%s: konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %s
%s: konnte »stat« für Transaktionslogdatei »%s« nicht ausführen: %s
%s: konnte nicht auf Kindprozess warten: %s
%s: konnte nicht auf Kind-Thread warten: %s
%s: konnte %u Bytes nicht in WAL-Datei »%s« schreiben: %s
%s: konnte nicht in komprimierte Datei »%s« schreiben: %s
%s: konnte nicht in Datei »%s« schreiben: %s
%s: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer
%s: Verbindung beendet.
%s: Verbindung beendet. Erneuter Versuch in %d Sekunden.
%s: letztes Empfangen fehlgeschlagen: %s%s: Segment bei %X/%X abgeschlossen (Zeitleiste %u)
%s: WAL-Daten-Offset %08x erhalten, %08x erwartet
%s: Kompilieroption »integer_datetimes« stimmt nicht mit Server überein
%s: ungültiges Checkpoint-Argument »%s«, muss »fast« oder »spread« sein
%s: ungültiges Komprimierungsniveau »%s«
%s: ungültiges Ausgabeformat »%s«, muss »plain« oder »tar« sein
%s: ungültige Portnummer »%s«
%s: ungültiges Statusinterval »%s«
%s: ungültige Tar-Block-Kopf-Größe: %d
%s: ungültige Option »%s« für --xlog-method, muss »fetch« oder »stream« sein
%s: Keepalive-Nachricht hat falsche Größe %d
%s: keine Daten vom Server zurückgegeben
%s: kein Startpunkt vom Server zurückgegeben
%s: kein Zielverzeichnis angegeben
%s: kein Transaktionslogendpunkt vom Server zurückgegeben
%s: »%s« wird nicht umbenannt, Segment ist noch nicht vollständig
%s: nur Sicherungen im Tar-Modus können komprimiert werden
%s: Speicher aufgebraucht
%s: Interrupt-Signal erhalten, beende.
%s: Transaktionslogeintrag für Offset %u erhalten ohne offene Datei
%s: Replikationsstrom wurde vor Stopppunkt abgebrochen
%s: Segmentdatei »%s« hat falsche Größe %d, wird übersprungen
%s: select() fehlgeschlagen: %s
%s: Hintergrund-WAL-Receiver wird gestartet
%s: starte Log-Streaming bei %X/%X (Zeitleiste %u)
%s: Streaming-Header zu klein: %d
%s: Systemidentifikator stimmt nicht zwischen Basissicherung und Streaming-Verbindung überein
%s: diese Installation unterstützt keine Komprimierung
%s: Zeitleiste stimmt nicht zwischen Basissicherung und Streaming-Verbindung überein
%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)
%s: Transaktionslogdatei »%s« hat %d Bytes, sollte 0 oder %d sein
%s: unerwarteter Abbruch des Replikations-Streams: %s%s: unbekannter Verknüpfungsindikator »%c«
%s: unbekannter Streaming-Header: »%c«
%s: nicht unterstützte Serverversion %s
%s: warte bis Hintergrundprozess Streaming beendet hat...
%s: WAL-Streaming kann nur im »plain«-Modus verwendet werden
Passwort: Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.
Aufruf: