Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/PostgreSQL/9.2/StackBuilder/share/i18n/tr_TR/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/PostgreSQL/9.2/StackBuilder/share/i18n/tr_TR/StackBuilder.mo

��GTa�n
�������A8I1�+�
��6=U	nx��"���	+		8	B	@_	2�	V�	-*
QX
(�
#�

�
�,<Z�t:H
-�
9�
�
'�

�&��
�G�%C�iq:��p�8���-�;�D4K/��$�<�m)������/?D/�9���Fa}� �.�� -"< _�	��3�+�E/]J�*�.
2=X�h,@)V���/�+�1�'@�R4�
%A37u�� o�!��!�"!�"8�"�"-�#4*$0_$-�$.�$�$1%$1@)+/0?>=;!,%:BF-83<CA95.	
6G#42'*&7(E 
D"%d installations were skipped - you may attempt to manually install those packages using the downloaded files.%s on port %d%s v%s%s v%s (installed)%s v%s (v%s installed)<remote server>A connection error occurred.A protocol error occurred.All the installation files have now been successfully downloaded.Are you sure you want to close the Stack Builder wizard?Both the proxy server and port must be specified.Cannot open input file %s to generate hash!CategoriesChecking existing file: %sChecksum verification failed for: %s! Deleting file...Connecting to server...Could not parse the URL.CountriesDeselect applicationDownload directory:Downloaded %d KB (%d KB/Sec)Downloaded %d of %d KB (%d KB/Sec)Downloading %sDownloading application list...Downloading mirror list...Exit wizard?FTP proxyFailed to open %s

Error: %sFailed to open %s

Error: The URL specified could not be opened.Failed to open the application list: %s

Error: %sFailed to open the application list: %s

Error: The URL specified could not be opened.Failed to open the mirror list: %s

Error: %sFailed to open the mirror list: %s

Error: The URL specified could not be opened.Failed to parse the application list: %sFailed to parse the mirror list: %sHTTP proxyInstallation complete!Installation errorInstallation of the packages you selected has finished. The downloaded files have been retained to allow future installations or upgrades (some packages require the original installation files when being upgraded).Invalid FTP port specified.Invalid HTTP port specified.No hostname specified in URL.No path specified in URL.Note: You must allow all installations to run to completion. If you are prompted to restart the computer, click "No" or "Restart Later" and manually restart your computer when all the installation have finished.Please click the "Next" button to start the installations.Please select a mirror site to download from.Please select the applications you would like to install.PortPostgreSQL & EnterpriseDB Stack BuilderProxy serversReview your selections and choose a download directory if required, and then click the Next button to begin downloading the packages you have selected.Select a download directorySelected packages:Stack BuilderThe download directory does not exist. Please select a valid directory.The installation of %s returned an error.

 Click on the OK button to ignore this error and continue with any remaining installations, or click Cancel to abort the remaining installations.

Note that ignoring this error may result in failure of any later installations that depend on this one.This application was automatically selected because another selection is dependent upon it.
If you do not install this application others may not install or work correctly.

Are you sure you wish to continue?This wizard will help you install additional software to complement your PostgreSQL or EnterpriseDB installation.To begin, please select the installation you are installing software for from the list below. If you are installing software to use with a remote server, please select the <remote server> option.Unsupported protocol specified.Verifying checksum for: %sWelcome to the PostgreSQL && EnterpriseDB Stack Builder!You may run this wizard again at any time to add to or upgrade the software in your stack. If you wish to remove any software, please use the Add/Remove Programs Control Panel applet.You must select a mirror before you continue.You must select an installation option before you continue.You must select at least one package to install before you continue.download the application list from the specified URLdownload the mirror list from the specified URLshow this help messageuse the specified language in the UIProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:24+0000
PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:16+0200
Last-Translator: Nicolai Tufar <ntufar@gmail.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%d kurulum atlatıldı - indirilmiş dosyaları kullanarak daha sonra kurulumu elle çalıştırabilirisiniz.%2$d portu üzerinde %1$s%s v%s%s v%s (kurulu)%s v%s (v%s kurulu)<uzaktaki sunucu>Bağlantı hatası.Protokol hatası.Tüm kurulum dosyaları başarı ile indirildi.Stack Builder sihirbazı kapatmak istediğinizden emin misiniz?Hem proxy sunucusu hem de port belirtilmelidir.Endeks oluşturmak için %s giriş dosyası açılamadı.KategorilerVar olan dosya denetleniyor: %s%s dosyası için checksum doğrulama başarısız! Dosya siliniyor...Sunucuya bağlanılıyor...URL ayrıştırılamadı.ÜlkelerUygulama için seçimini kaldırİndirilecek paketlerinin saklanacağı sizin:%d KB yüklendi (%d KB/San)Yüklenen %d / %d KB (%d KB/San)%s indiriliyorUygulamaların listesi okunuyor...Yansıların listesi indiriliyorSihirbazsan çık?FTP proxy%s açılamadı

Hata: %s%s açılamadı

Hata: Belirtilen URL açılamadı.Uygulama listesi açılamadı: %s

Hata: %sUygulama listesi açılamadı: %s

Hata: Belirtilen URL açılamadı.Yansıların listesi açılamadı: %s

Hata: %sYansıların listesi açılamadı: %s

Error: Belirtilen URL açılamadı.Uygulama listesi ayrıştırma hatası: %sYansıların listesi ayrıştırma hatası: %sHTTP proxyKurulum tamamlanmıştır!Kurulum hatalıSeçtiğiniz paketlerin kurulumu tamamlandı. İndirilen dosyaları ilerde kullanılmak için silinmedi (bazı paketlerin üst sürümleri yüklenirken eski kurulum dosyalara ihtiyaç duyabilir).Geçersiz FTP portuGeçersiz HTTP portu.URL içinde bilgisayar adı belirtilmedi.URL içinde yol belirtilmedi.Not: Kurulumu sonuna kadar tamamlamalısınız. Eğer bir uygulama bilgisayarınızı yeniden başlatmak isteyecek olursa "No" veya "Restart Later" seçerek bilgisayarınızı tüm paketlerin kurulumundan sonra yeniden başlatın.Kuruluma başlamak için "Next" tuşuna basın.İndirme yapacağınız yansımayı seçin.Lütfen kurmak istediğiniz uygulamaları seçin.PortPostgreSQL & EnterpriseDB Stack BuilderProxy sunucularıSeçimlerinizi gözden geçirin ve gerekirse indirilmiş dosyaların saklanacağı dizini seçip Next tuşuna basarak indirmeyi başlatın.İndirilecek dosyaların saklanacağı dizin seçin.Paketleri seçin:Stack Builderİndirme dizini mevcut değil. Lütfen geçerli bir dizin seçin.%s paketinin kurulum hata ile sonuçlandı.

 Bu hatayı yok saymak ve geri kalan paketleri ile devam etmek için OK tuşuna basın, veya geri kalan paketlerinin kurulum iptal etmek için Cancel tuşuna basın.

Bu hatayı yok sayarsanız, bu kuruluma bağlı olan sonraki kurumlar başarısız sonuçlanabilir.Seçtiğiniz başka bir uygulama buna buna ba bağımlı olduğu için bu uygulama da seçilmiştir.
Bu uygulamayı kurmazsanız diğerleri düzgün çalışmayabilir.

Devam etmek istediğinizden emin misiniz?Bu sihirbaz PostegreSQL veya EnterprıseDB kurulumunuzu tamamlamak için ek yazılım kurmanıza yarım edecek.Başlamak için lütfen üzerinde çalışacağınız kurulumu seçin. Uzaktaki sisteme kurulum yapılacak ise <uzaktaki sunucu> seçeneği seçin.Desteklenmeyen protokol.%s için checksum doğrulanıyor.PostgreSQL && EnterpriseDB Stack Builder'e hoşgeldiniz!Kurulumunuza yeni yazılım eklemek veya bir yazılımı yükseltmek için bu sihirbazı istediğiniz zaman çalıştırabilirsiniz. Bu sihirbazın kurduğu yazılımı kaldırmak isterseniz Denetim Masısındaki Program Ekle/Kaldır uygulamasını kullanın.Devam etmeden önce bir yansı seçmelisiniz.Devam etmeden ince kurulum seçeneği seçmelisiniz.Devam etmek için en az bir paket seçmelisiniz.belirtilen URL için uygulama listesini indirbelirtilen URL için yansılar listesini indirbu yardım mesajını gösterkullanıcı arayüzünde belirtilmiş dili kullan