Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/EpsonNet/EpsonNet Print/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/EpsonNet/EpsonNet Print/string.ini

��[Japanese]

PrimaryLangID                     = "0x11"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "c�[U0�0_0�0�0�0�0n0�0�0�0L0Y0g0k0X[(WW0~0Y00\n�c�}HQn0�0�0�0�0n0�0�0�0�0�0�x��W0f0O0`0U0D00"

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "c�[U0�0_0�0�0�0�0n0�0�0�0L0Y0g0k0X[(WW0~0Y00\n
N�fM0W0~0Y0K0�"

INVALID_PROXY_PORT                = "
Nckj0�0�0�0�0�0�0�0L0eQ�RU0�0~0W0_00�QeQ�RW0f0O0`0U0D00"

ERROR_ADDING_PORT                 = "�0�0�0n0���Rg0�0�0�0L0zvuW0~0W0_00�Qf�L�W0f0O0`0U0D00"

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "�0�0�0n0-��[g0�0�0�0L0zvuW0~0W0_00�Qf�L�W0f0O0`0U0D00"

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "�0�0�0
TL0zzg0Y00�0�0�0
T�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "�0�0�0�0n04X@b�`1XL0eQ�RU0�0f0D0~0[0�004X@b�`1X�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

PRINTER_UNREACHABLE               = "c�[U0�0_0�0�0�0�0n0�0�0�0�0k0�c�}g0M0~0[0�00%Rn0�0�0�0�0�0c�[W0f0O0`0U0D00"

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "IP�0�0�0�0L0eQ�RU0�0f0D0~0[0�00IP�0�0�0�0�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "�0�0�0�0�0�0�0�0L0eQ�RU0�0f0D0~0[0�00�0�0�0�0�0�0�0�0�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

NO_PRINTER_SELECTED               = "�0�0�0�0L0x��bU0�0f0D0~0[0�00�0�0�0�0�0x��bW0f0O0`0U0D00"

INVALID_IPADDRESS                 = "
Nckj0IP�0�0�0�0L0eQ�RU0�0~0W0_00ckW0D0IP�0�0�0�0�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

INVALID_SUBNET                    = "
Nckj0�0�0�0�0�0�0�0�0L0eQ�RU0�0~0W0_00ckW0D0�0�0�0�0�0�0�0�0�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "�0�0�0�0�`1XL0�S�_g0M0~0[0�00�}L�W0~0Y0K0�"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "�b5_LPR"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "D0Z0�0K0n0LPR�0�0�0�0�0�0x��bW0f0O0`0U0D00"

NO_SEGMENT_SELECTED               = "\j0O0h0�0r0h0d0n0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0c�[W0f0O0`0U0D00"

NO_SUBNET_INFO                    = "�0�0�0�0�0i"}Y0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "�0�0�0�0�0�0n0pS7R-Nk0�0�0�0L0zvuW0~0W0_00 :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "�0�0�0�0�0�0�0�0�0W0~0Y0K0�]0�0h0�0�Qf�L�W0~0Y0K0�"

ALL                               = "Y0y0f0"

PRINTER_COLOR                     = "�0�0�0"

PRINTER_BW                        = "�0�0�0�0"

PRINTER_COLORBW                   = "�0�0�0/�0�0�0�0"

PRINTERTYPE_LASER                 = "�0�0�0�0"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "�0�0�0�0�0�0�0�0"

PRINTERTYPE_INKJET                = "�0�0�0�0�0�0�0"

OTHER                             = "]0n0�N"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "!Nb�pS7R"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "�0�0�0�0�0"

PRINTEROPTION_SORTER              = "�0�0�0�0"

PRINTEROPTION_STACKER             = "�0�0�0�0"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "�0�0�0�0�0�0�0"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "nf�}"

PAPERTYPE_THICKW                  = "�S}"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "OHP�0�0�0"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "�S}\"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "
Nf"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "�0�0�0
TL0eQ�RU0�0f0D0~0[0�00�0�0�0
T�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

PRINTERNAME                       = "�0�0�0
T"

ADDRESS                           = "
TMR~0_0o0IP�0�0�0�0"

PRINTERTYPE                       = "�0�0�0�0n0�0�0�0"

PAPERSIZE                         = "(u}�0�0�0"

PAPERTYPE                         = "(u}�0�0�0"

OPTION                            = "ň@w�0�0�0�0�0"

SPOOL                             = "�0�0�0�0"

DONOTSPOOL                        = "�0�0�0�0W0j0D0"

USELPD                            = "LPD�0�0�0�0�0�n�b"

USEELPD                           = "EPSON�b5_LPD�0�0�0�0�0"

UNKNOWN                           = "
Nf"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<
Nf>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "S0n0�0�0�0o0�ibg0M0~0[0�00"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "�0�0�0�0h0n0�c�}k01YWeW0~0W0_00\n�0�0�0�0o0x��bU0�0_0pS7R�0�0�0�0�0�0O(ug0M0j0D0�S��'`L0B0�0~0Y00\n�0�0�0n0-��[�0�0�0�vW0~0Y0K0�"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Finisher"

IPADDRESS                         = "�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0"

SUBNETMASK                        = "�0�0�0�0�0�0�0�0"

PORTTYPE_AUTO                     = "IP�0�0�0�0(��R)"

PORTTYPE_IP                       = "IP�0�0�0�0(�V�[)"

PORTTYPE_DNS                      = "DNS{v2�
T"

PORTTYPE_MSN                      = "MS Network"

DIRECTINPUT                       = "����p����v�ceQ�R"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = "�0�0�0�0�0�0�0�0n06RP�k0�0�0�0�0�0
TL01�eW[n04XT0\npS7RY0�0S0h0L0g0M0~0[0�00\n2�eW[�N
Nn0�0�0�0
T�0O(uW0f0O0`0U0D00"

NETWORK_ADDRESS_0                 = "i"}�0�0�0�0o0""0.0.0.0""h0j0�0~0Y00\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "%sh0eQ�RU0�0_0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0o00%sg0���RU0�0~0Y00\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "S0n0�0�0�0�0�0���RW0~0Y0K0�"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "S0n0�0�0�0�0o0Y0g0k0{v2�U0�0f0D0~0Y00"

NETWORK_CANNOT_ADD                = "S0n0�0�0�0�0o0{v2�g0M0~0[0�00"

INPUTPARAM_INTEGER                = "tepe�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " %d K0�0 %d ~0g0n0tepe�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "�0�0�0�0o00IP�0�0�0�0��R
0k0-��[U0�0f0D0~0Y00\n�0�0�0�0�0�0n0x��b�00IP�0�0�0�0��V�[	�
0k0-��[W0~0Y0L0�0�0W0D0g0Y0K0�"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "�0�0�0�0o00IP�0�0�0�0�V�[
0k0-��[U0�0f0D0~0Y00\n�0�0�0�0�0�0n0x��b�00IP�0�0�0�0���R	�
0k0-��[W0~0Y0L0�0�0W0D0g0Y0K0�"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "�0�0�0�0L0%R�0�0�0�0�0k0	g�0~0Y00\n�0�0�0�0�0�0�00IP�0�0�0�0���R	�
0k0-��[W0f0�00��R���_�0L�j0F0�NL0�Qeg~0[0�00\n�0�0�0�0�0�0n0x��b�00IP�0�0�0�0���R	�
0k0-��[W0~0Y0L0�0�0W0D0g0Y0K0�"

SETTING_TIMEOUT                   = "��O�0�0�0h0Y0�0Bf��"

SETTING_MCTTL                     = "�0�0�0�0�0�0�0TTL"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "RAW�0�0�0ju�SL0eQ�RU0�0f0D0~0[0�00RAW�0�0�0ju�S�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "��OHQ�x���0�0�0ju�SL0eQ�RU0�0f0D0~0[0�00��OHQ�x���0�0�0ju�S�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "�0�0�0�0�0o00Y0g0k0w��RW0f0D0~0Y00�pew��Rg0M0~0[0�00"

CONF_TITLE                        = "EpsonNet Print �0�0�0n0-��["

PORT_NAME                         = "�0�0�0
T�"

IPP_PRINTING                      = "IPPpS7R"

LPR_PRINTING                      = "LPRpS7R"

RAW_PORT                          = "ؚ�pS7R(RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0Y0�0"

QUEUE_NAME                        = "�0�0�0
T :"

NW_SETTING_TITLE                  = "EpsonNet Print �0�0�0n0���R�0�0�0�0�0"

NW_SEGMENTS                       = "yr�[�0�0�0�0x0n0�c"}�0	g�Rk0Y0�0"

NW_ADDRESS                        = "�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0 �"

SUBNET_MASK                       = "�0�0�0�0�0�0�0�0 �"

ADD                               = "���R"

REMOVE                            = "JRd�"

MULTICAST_ENABLE                  = "�0�0�0�0�0�0�0g0n0�c"}�0	g�Rk0Y0�0"

TIMEOUT_SETTING                   = "��O�0�0�0h0Y0�0Bf�� �"

TTL                               = "�0�0�0�0�0�0�0TTL (0^�30) �"

SEC                               = "�y"

ADD_PORT_WIZARD                   = "EpsonNet Print �0�0�0n0���R�0�0�0�0�0"

PORT_ADDED                        = "!kn0 EpsonNet Print �0�0�0�0���RW0�0F0h0W0f0D0~0Y00"

HOST_NAME_IP                      = "
TMR~0_0o0IP�0�0�0�0 :"

PRINTER_MODEL                     = "�0�0�0
T :"

PROTOCOL                          = "�0�0�0�0�0 :"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "EpsonNet ID Print �0�0�0n0���R�0�0�0�0�0"

ID_PORT_ADDED                     = "!kn0 EpsonNet ID Print �0�0�0�0���RW0�0F0h0W0f0D0~0Y00"

PORT_TYPE                         = "�0�0�0�0�0�0x��b"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "�0�0�0�0n0IP�0�0�0�0~0_0o0
TMR�0eQ�RW0f0O0`0U0D00"

SELECT_PRINTER                    = "i0n0�0�0�0�0k0�[Y0�0�0�0�0�0���RW0~0Y0K0�"

NW_SETTING_BTN                    = "��o�����p�x�-��["

SEARCH_AGAIN                      = "�Qi"}"

PORT_INFO                         = "�0�0�0�`1X"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "��<�pS7R-��["

USER_ID_INFO                      = "�0�0�0X�%R�`1X�"

USE_LOGIN_NAME                    = "PCx0n0�0�0�0�0
T�0)R(u"

USE_USER_NAME                     = "eQ�RW0_0�0�0�0�0X�%RP[�0)R(u"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "�0�0�0ju�Sc�["

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "�0�0�0ju�S�"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "�0�0�0ju�Sc�[..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "��O�0�0�0c�["

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "��O�0�0�0ju�S�"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "��O�0�0�0c�[..."

PRINT_SETTING                     = "pS7Rag�N"

DEFAULT                           = "Rg$P"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "w�l���~���"

NEXT                              = "!kx0 >"

BACK                              = "< ;b�0"

FINISH                            = "�[�N"



[English]

PrimaryLangID                     = "0x9"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "A port has already been created for the printer at the specified address.\nConfirm the address of the printer you want to create a port for."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "A port has already been created for the printer at the specified address.\nDo you want to overwrite it?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Error occured adding port. Please try again"

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Error occurred configuring the port. Please try again"

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "The IP Address field is empty. Enter a valid IP address."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "The Subnet Mask field is empty. Enter a valid subnet mask."

NO_PRINTER_SELECTED               = "No printer has been selected. Please select a printer."

INVALID_IPADDRESS                 = "The IP address entered is invalid. Enter a valid IP address."

INVALID_SUBNET                    = "The subnet mask entered is invalid. Enter a valid subnet mask."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Unable to acquire printer information. Do you want to continue?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "Enhanced LPR"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "Select at least one search option."

NO_SUBNET_INFO                    = "Enter the specific segments to search."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "All"

PRINTER_COLOR                     = "Color"

PRINTER_BW                        = "Monochrome"

PRINTER_COLORBW                   = "Color/Monochrome"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Impact"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Ink Jet"

OTHER                             = "Other"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Duplex Unit"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Stapler"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Sorter"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Stacker"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "Mailbox"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Plain"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Thick Wide"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Transparency"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Thick Narrow"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Unknown"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "The Queue Name field is empty. Enter a valid queue name."

PRINTERNAME                       = "Printer Model"

ADDRESS                           = "Host Name or IP Address"

PRINTERTYPE                       = "Printer Type"

PAPERSIZE                         = "Paper Size"

PAPERTYPE                         = "Paper Type"

OPTION                            = "Options"

SPOOL                             = "Spool"

DONOTSPOOL                        = "Do not spool"

USELPD                            = "LPD Protocol"

USEELPD                           = "EPSON Enhanced LPD Protocol"

UNKNOWN                           = "Unknown"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<Unknown>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "This port cannot be configured"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "An error occurred in attempting to connect to the device.\nIt is possible that the device cannot use the selected protocol.\nDo you want to reconfigure the port?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Finisher"

IPADDRESS                         = "Network Address"

SUBNETMASK                        = "Subnet Mask"

PORTTYPE_AUTO                     = "IP Address(Auto)"

PORTTYPE_IP                       = "IP Address(Manual)"

PORTTYPE_DNS                      = "HostName (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "MS Network"

DIRECTINPUT                       = "Manual Setting"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = "In order to print, the port name must be 2 letters or more.\n  This is a restriction of the Print Spooler."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "The search address is 0.0.0.0.\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "The network address %s that you entered will be added to the list as %s.\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Add this address?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "This address is already registered."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "This address cannot be registered."

INPUTPARAM_INTEGER                = "Enter an integer."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = "Enter an integer from %d to %d."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "The printer is set as [IP address automatic]. \nDo you still want to select [IP address (fixed)] as the port type?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "The printer is set as [IP address fixed]. \nDo you still want to select [IP address (automatic)] as the port type?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "The printer is in another segment.\nThe IP address cannot be obtained automatically even though [IP address (automatic)] is selected as the port type. \n Do you still want to select [IP address (automatic)] as the port type?"

SETTING_TIMEOUT                   = "Time Before Declaring Communication Error"

SETTING_MCTTL                     = "Multicast TTL"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "The destination port number has not been entered. Please enter the destination port number."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "The confirmation port number has not been entered. Please enter the confirmation port number."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "The program is already running. A second session cannot be started."

CONF_TITLE                        = "Configure EpsonNet Print Port"

PORT_NAME                         = "Port Name:"

IPP_PRINTING                      = "IPP Printing"

LPR_PRINTING                      = "LPR Printing"

RAW_PORT                          = "High-Speed Printing (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Confirm file size"

QUEUE_NAME                        = "Queue Name:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Search Settings"

NW_SEGMENTS                       = "Specific Network Segments"

NW_ADDRESS                        = "Network Address:"

SUBNET_MASK                       = "Subnet Mask:"

ADD                               = "Add"

REMOVE                            = "Remove"

MULTICAST_ENABLE                  = "Enable Search Using Multicast Packet"

TIMEOUT_SETTING                   = "Time Before Declaring Communication Error:"

TTL                               = "Multicast TTL (0-30):"

SEC                               = "sec"

ADD_PORT_WIZARD                   = "Add EpsonNet Print Port Wizard"

PORT_ADDED                        = "The following EpsonNet Print port will be added."

HOST_NAME_IP                      = "Host Name or IP Address:"

PRINTER_MODEL                     = "Printer Model:"

PROTOCOL                          = "Protocol:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "Add EpsonNet ID Print Port Wizard"

ID_PORT_ADDED                     = "The following EpsonNet ID Print port will be added."

PORT_TYPE                         = "Port Type:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Enter the printer's host name or IP address."

SELECT_PRINTER                    = "For which printer do you want to add a port?"

NW_SETTING_BTN                    = "N/W Settings"

SEARCH_AGAIN                      = "Search Again"

PORT_INFO                         = "Port Information"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Confidential Print Setting"

USER_ID_INFO                      = "User Identification Information"

USE_LOGIN_NAME                    = "Use PC logon name"

USE_USER_NAME                     = "Use entered user name"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Specify Confirmation Port"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "Confirmation Port Number:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Specify Confirmation Port..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Specify Destination Port"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "Destination Port Number:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Specify Destination Port..."

PRINT_SETTING                     = "Print Settings"

DEFAULT                           = "Default"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Cancel"

NEXT                              = "Next >"

BACK                              = "< Back"

FINISH                            = "Finish"



[French]

PrimaryLangID                     = "0xC"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "Un port est d�j� cr�� pour l'imprimante � l'adresse indiqu�e.\nConfirmez l'adresse de l'imprimante pour laquelle vous voulez cr�er un port."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "Un port est d�j� cr�� pour l'imprimante � l'adresse indiqu�e.\nSouhaitez-vous l'�craser ?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Une erreur est survenue lors de l'ajout du port. Veuillez r�essayer."

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Une erreur s'est produite lors de la configuration du port. Veuillez r�essayer."

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "Le champ de l'adresse IP est vide. Saisissez une adresse IP correcte."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "Le champ du Masque de sous r�seau est vide. Saisissez un masque de sous r�seau correct."

NO_PRINTER_SELECTED               = "Aucune imprimante n'a �t� s�lectionn�e. Veuillez s�lectionner une imprimante."

INVALID_IPADDRESS                 = "L'adresse IP saisie est incorrecte. Saisissez une adresse IP correcte."

INVALID_SUBNET                    = "Le masque de sous r�seau saisi est incorrect. Saisissez un masque de sous r�seau correct."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Impossible d'obtenir les informations de l'imprimante. Voulez-vous continuer ?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR optimis�"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "S�lectionner au minimum une option de recherche."

NO_SUBNET_INFO                    = "Saisir les segments sp�cifiques � rechercher"

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Tous"

PRINTER_COLOR                     = "Couleur"

PRINTER_BW                        = "Monochrome"

PRINTER_COLORBW                   = "Couleur/Monochrome"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Matricielle"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Jet d'encre"

OTHER                             = "Autre"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Unit� recto-verso"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Agrafeuse"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Trieuse"

PRINTEROPTION_STACKER             = "En continu"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "Casier"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Ordinaire"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Large Wide"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Transparent"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Epais Narrow"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Inconnu"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "Le champ du Nom de  la file d'attente est vide. Saisissez une file d'attente correcte."

PRINTERNAME                       = "Mod�le de l'imprimante"

ADDRESS                           = "Nom d'h�te ou adresse IP"

PRINTERTYPE                       = "Type d'imprimante"

PAPERSIZE                         = "Format de papier"

PAPERTYPE                         = "Type de papier"

OPTION                            = "Options"

SPOOL                             = "Spouler"

DONOTSPOOL                        = "Ne pas spouler"

USELPD                            = "Protocole LPD"

USEELPD                           = "Protocole LPD optimis� EPSON"

UNKNOWN                           = "Inconnu"

UNKNOWN_ANGLE                     = "Inconnu"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "Ce port ne peut pas �tre configur�"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion au p�riph�rique.\nIl se peut que le p�riph�rique n'utilise pas le protocole s�lectionn�.\nVoulez-vous reconfigurer le port ?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Finisher"

IPADDRESS                         = "Adresse r�seau"

SUBNETMASK                        = "Masque de sous r�seau"

PORTTYPE_AUTO                     = "Adresse IP (automatique)"

PORTTYPE_IP                       = "Adresse IP (manuelle)"

PORTTYPE_DNS                      = "Nom de l'h�te (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "R�seau MS"

DIRECTINPUT                       = "Param�tre manuel"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Si vous souhaitez imprimer, le nom de port doit comporter un minimum de deux lettres. Il s'agit d'une limitation du spouleur d'impression."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "L'adresse de recherche est 0.0.0.0.\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "L'adresse r�seau %s que vous avez saisie sera ajout�e dans la liste sous %s.\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Voulez-vous ajouter cette adresse ?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "Cette adresse est d�j� enregistr�e."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "Cette adresse ne peut pas �tre enregistr�e."

INPUTPARAM_INTEGER                = " Saisissez un nombre entier."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Saisissez un nombre entier de %d � %d."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "L'imprimante est d�finie sur [Adresse IP (automatique)]. \nSouhaitez-vous toujours s�lectionner [Adresse IP (manuelle)] comme type de port ?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "L'imprimante est d�finie sur [Adresse IP (manuelle)]. \nSouhaitez-vous toujours s�lectionner [Adresse IP (automatique)] comme type de port ?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "L'imprimante est dans un autre segment. Vous ne pouvez pas obtenir l'adresse IP automatiquement m�me si [Adresse IP (automatique)] est s�lectionn� comme type de port. \n Souhaitez-vous toujours s�lectionner [Adresse IP (automatique)] comme type de port ?"

SETTING_TIMEOUT                   = " D�lai avant d�claration d'une erreur de communication"

SETTING_MCTTL                     = " Temps de multidiffusion restant"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Le num�ro du port de destination n'a pas �t� saisi. Veuillez saisir le num�ro du port de destination."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Le num�ro du port de confirmation n'a pas �t� saisi. Veuillez saisir le num�ro du port de confirmation."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "Le programme est d�j� en cours d'ex�cution. Une nouvelle session ne peut pas �tre d�marr�e."

CONF_TITLE                        = "Configurer EpsonNet Print Port"

PORT_NAME                         = "Nom de port :"

IPP_PRINTING                      = "Impression IPP"

LPR_PRINTING                      = "Impression LPR"

RAW_PORT                          = "Impression rapide (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Confirmer le format de fichier"

QUEUE_NAME                        = "Nom de la file d'attente :"

NW_SETTING_TITLE                  = "Recherche de param�tres"

NW_SEGMENTS                       = "Segments du r�seau sp�cifique"

NW_ADDRESS                        = "Adresse r�seau :"

SUBNET_MASK                       = "Masque de sous r�seau :"

ADD                               = "Ajouter"

REMOVE                            = "Supprimer"

MULTICAST_ENABLE                  = "Activer la recherche � l'aide du paquet de multidiffusion"

TIMEOUT_SETTING                   = "D�lai avant d�claration d'une erreur de communication:"

TTL                               = "Temps de multidiffusion restant (0-30):"

SEC                               = "secondes"

ADD_PORT_WIZARD                   = "Ajouter l'Assistant EpsonNet Print Port"

PORT_ADDED                        = "Le port suivant de EpsonNet Print sera ajout�."

HOST_NAME_IP                      = "Nom d'h�te ou adresse IP :"

PRINTER_MODEL                     = "Mod�le d'imprimante :"

PROTOCOL                          = "Protocole :"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "Ajouter l'Assistant EpsonNet ID Print Port"

ID_PORT_ADDED                     = "Le port suivant de EpsonNet ID Print sera ajout�."

PORT_TYPE                         = "Type de port :"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Saisir le nom d'h�te ou l'adresse IP de l'imprimante."

SELECT_PRINTER                    = "Pour quelle imprimante voulez-vous ajouter un port ?"

NW_SETTING_BTN                    = "Param�tres N/W"

SEARCH_AGAIN                      = "Chercher de nouveau"

PORT_INFO                         = "Informations relatives au port"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Param�tre d'impression confidentielle"

USER_ID_INFO                      = "Informations relatives � l'identification de l'utilisateur"

USE_LOGIN_NAME                    = "Utiliser le nom de connexion du PC"

USE_USER_NAME                     = "Utiliser le nom d'utilisateur saisi"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "D�finir le port de confirmation"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "Num�ro du port de confirmation :"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "D�finir le port de confirmation..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "D�finir le port de destination"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "Num�ro du port de destination :"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "D�finir le port de destination..."

PRINT_SETTING                     = "Param�tres d'impression"

DEFAULT                           = "Par d�faut"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Annuler"

NEXT                              = "Suivant >"

BACK                              = "< Retour"

FINISH                            = "Terminer"



[Italian]

PrimaryLangID                     = "0x10"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "� gi� stata creata una porta per la stampante all'indirizzo specificato.\nVerificare l'indirizzo della stampante per la quale creare una porta."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "� gi� stata creata una porta per la stampante all'indirizzo specificato.\nSovrascrivere?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Errore durante l'aggiunta della porta. Riprovare."

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Si � verificato un errore configurando la porta. Riprovare"

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "Il campo Indirizzo IP � vuoto. Immettere un indirizzo IP valido."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "Il campo Subnet Mask � vuoto. Immettere una subnet mask valida."

NO_PRINTER_SELECTED               = "Nessuna stampante selezionata. Selezionare una stampante."

INVALID_IPADDRESS                 = "L'indirizzo IP immesso non � valido. Immettere un indirizzo IP valido."

INVALID_SUBNET                    = "La subnet mask immessa non � valida. Immettere una subnet mask valida."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Impossibile acquisire informazioni sulla stampante. Continuare?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR avanzato"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "Selezionare almeno un'opzione di ricerca."

NO_SUBNET_INFO                    = "Immettere specifici segmenti di ricerca."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Tutte"

PRINTER_COLOR                     = "Colori"

PRINTER_BW                        = "Monocromatica"

PRINTER_COLORBW                   = "Colori/Monocromatica"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Impatto"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Getto di inchiostro"

OTHER                             = "Altro"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Unit� fronte/retro"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Cucitrice"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Ordinatore"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Impilatore"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "mailBox"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Comune"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Larga spessa"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Lucidi"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Larga stretta"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Sconosciuto"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "Il campo Nome coda � vuoto. Immettere un nome di coda valido."

PRINTERNAME                       = "Modello stampante"

ADDRESS                           = "Nome host o indirizzo IP"

PRINTERTYPE                       = "Tipo di stampante"

PAPERSIZE                         = "Formato carta"

PAPERTYPE                         = "Tipo carta"

OPTION                            = "Opzioni"

SPOOL                             = "Spool"

DONOTSPOOL                        = "Senza spool"

USELPD                            = "Protocollo LPD"

USEELPD                           = "Protocollo LPD avanzato EPSON"

UNKNOWN                           = "Sconosciuto"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<Sconosciuto>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "Impossibile configurare la porta"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Si � verificato un errore tentando di collegarsi alla pariferica.\n� possibile che la periferica non possa usare il protocollo selezionato.\nRiconfigurare la porta?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Cucitrice"

IPADDRESS                         = "Indirizzo di rete"

SUBNETMASK                        = "Subnet Mask"

PORTTYPE_AUTO                     = "Indirizzo IP (Auto)"

PORTTYPE_IP                       = "Indirizzo IP (Manuale)"

PORTTYPE_DNS                      = "Nome host (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "Rete MS"

DIRECTINPUT                       = "Impostazione manuale"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Per stampare, il nome della porta deve essere almeno di 2 lettere. Tale restrizione � imposta dallo spooler di stampa."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "L'indirizzo di ricerca � 0.0.0.0.\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "L'indirizzo di rete %s che � stato immesso verr� aggiunto all'elenco come %s\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Aggiungere questo indirizzo?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "L'indirizzo � gi� registrato."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "Impossibile registrare questo indirizzo."

INPUTPARAM_INTEGER                = " Immettere un intero."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Immettere un intero da %d a %d."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "La stampante � impostata su [Indirizzo IP (Auto)]. \nSi desidera comunque impostare [Indirizzo IP (Manuale)] come tipo di porta?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "La stampante � impostata su [Indirizzo IP (Manuale)]. \nSi desidera comunque impostare [Indirizzo IP (Auto)] come tipo di porta?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "La stampante risiede in un altro segmento. L'indirizzo IP non pu� essere ottenuto automaticamente anche se si seleziona [Indirizzo IP (Auto)] come tipo di porta. \n Selezionare comunque [Indirizzo IP (Auto)] come tipo di porta?"

SETTING_TIMEOUT                   = "Tempo prima di dichiarare errore di comunicazione"

SETTING_MCTTL                     = " TTL Multicast"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Non � stato immesso il numero della porta di destinazione. Immettere il numero della porta di destinazione."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Non � stato immesso il numero della porta di conferma. Immettere il numero della porta di conferma."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "Programma gi� avviata. Non si pu� avviare una seconda sessione."

CONF_TITLE                        = "Configura porta di EpsonNet Print"

PORT_NAME                         = "Nome porta:"

IPP_PRINTING                      = "Stampa IPP"

LPR_PRINTING                      = "Stampa LPR"

RAW_PORT                          = "Stampa alta velocit� (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Conferma dimensione file"

QUEUE_NAME                        = "Nome coda:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Impostazioni ricerca"

NW_SEGMENTS                       = "Segmenti di rete specifici"

NW_ADDRESS                        = "Indirizzo di rete:"

SUBNET_MASK                       = "Subnet Mask:"

ADD                               = "Aggiungi"

REMOVE                            = "Rimuovi"

MULTICAST_ENABLE                  = "Abilita ricerca con pacchetto Multicast"

TIMEOUT_SETTING                   = "Tempo prima di dichiarare errore di comunicazione:"

TTL                               = "TTL Multicast: (0-30)"

SEC                               = "secondi"

ADD_PORT_WIZARD                   = "Aggiunta guidata porta EpsonNet Print"

PORT_ADDED                        = "Verr� aggiunta la seguente porta di EpsonNet Print."

HOST_NAME_IP                      = "Nome host o Indirizzo IP:"

PRINTER_MODEL                     = "Modello Stampante:"

PROTOCOL                          = "Protocollo:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "Aggiunta guidata porta EpsonNet ID Print"

ID_PORT_ADDED                     = "Verr� aggiunta la seguente porta di EpsonNet ID Print."

PORT_TYPE                         = "Tipo porta:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Immettere il nome host o l'indirizzo IP della stampante."

SELECT_PRINTER                    = "Per quale stampante aggiungere una porta?"

NW_SETTING_BTN                    = "Impostazioni N/W"

SEARCH_AGAIN                      = "Cerca ancora"

PORT_INFO                         = "Informazioni porta"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Impostazioni stampa riservata"

USER_ID_INFO                      = "Informazioni identificazione utente"

USE_LOGIN_NAME                    = "Usare nome accesso PC"

USE_USER_NAME                     = "Usare nome utente immesso"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Specificare porta conferma"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "Numero porta conferma:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Specifica porta conferma..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Specificare porta destinazione"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "Numero porta destinazione:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Specifica porta destinazione..."

PRINT_SETTING                     = "Impostazioni stampa"

DEFAULT                           = "Predefinito"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Annulla"

NEXT                              = "Avanti >"

BACK                              = "< Indietro"

FINISH                            = "Fine"



[German]

PrimaryLangID                     = "0x7"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "Es wurde bereits ein Port f�r den Drucker unter der angegebenen Adresse eingerichtet.\n�berpr�fen Sie die Adresse f�r den Drucker, f�r den Sie einen Port einrichten wollen."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "Es wurde bereits ein Port f�r den Drucker unter der angegebenen Adresse eingerichtet.\nM�chten Sie sie �berschreiben?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Beim Hinzuf�gen des Anschlusses ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang"

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Bei der Konfigurierung des Ports ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang."

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "Das IP-Adressen-Feld ist leer. Geben Sie eine g�ltige IP-Adresse ein."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "Das Subnet Mask-Feld ist leer. Geben Sie eine g�ltige Subnet Mask ein."

NO_PRINTER_SELECTED               = "Es wurde kein Drucker ausgew�hlt. W�hlen Sie einen Drucker aus."

INVALID_IPADDRESS                 = "Die eingegebene IP-Adresse ist ung�ltig. Geben Sie eine g�ltige IP-Adresse ein."

INVALID_SUBNET                    = "Die eingegebene Subnet Mask ist ung�ltig. Geben Sie eine g�ltige Subnet Mask ein."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Es k�nnen keine Druckerinformationen erhalten werden. Wollen Sie fortfahren?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR erweitert"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "W�hlen Sie mindestens eine Suchoption aus."

NO_SUBNET_INFO                    = "Geben Sie die speziellen zu durchsuchenden Segmente ein."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Alle"

PRINTER_COLOR                     = "Farbe"

PRINTER_BW                        = "Monochrom"

PRINTER_COLORBW                   = "Farbe/Monochrom"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Nadel"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Tintenstrahl"

OTHER                             = "Sonstiges"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Duplex-Einheit"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Hefter"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Sorter"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Stacker"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "Mailbox"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Normal"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Schwer Breit"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Folie"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Schwer Schmal"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Unknown"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "Das Warteschlangenfeld ist leer. Geben Sie einen g�ltigen Warteschlangennamen ein."

PRINTERNAME                       = "Druckermodell"

ADDRESS                           = "Host-Name oder IP-Adresse"

PRINTERTYPE                       = "Druckertyp"

PAPERSIZE                         = "Papierformat"

PAPERTYPE                         = "Papiersorte"

OPTION                            = "Optionen"

SPOOL                             = "Spoolen"

DONOTSPOOL                        = "Nicht spoolen"

USELPD                            = "LPD-Protokoll"

USEELPD                           = "Erweitertes EPSON-LPD-Protokoll"

UNKNOWN                           = "Unbekannt"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<Unbekannt>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "Dieser Anschluss kann nicht konfiguriert werden."

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Beim Versuch, eine Verbindung zu dem Ger�t aufzubauen ist ein Fehler aufgetreten.\nM�glicherweise kann das Ger�t das ausgew�hlte Protokoll nicht verwenden.\nWollen Sie den Port neu konfigurieren?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Hefter"

IPADDRESS                         = "Netzwerkadresse"

SUBNETMASK                        = "Subnet Mask"

PORTTYPE_AUTO                     = "IP-Adresse (Auto)"

PORTTYPE_IP                       = "IP-Adresse (Manuell)"

PORTTYPE_DNS                      = "Hostname (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "MS-Netzwerk"

DIRECTINPUT                       = "Manuelle Einstellung"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Zum Drucken muss der Anschlussname 2 oder mehr Buchstaben aufweisen. Dies ist eine Einschr�nkung des Druckspoolers."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "Die Suchadresse lautet 0.0.0.0\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "Die Netzwerkadresse %s, die Sie eingegeben haben, wird als %s zur Liste hinzugef�gt\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Soll diese Adresse hinzugef�gt werden?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "Diese Adresse wurde bereits registriert."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "Diese Adresse kann nicht registriert werden."

INPUTPARAM_INTEGER                = " Geben Sie eine ganze Zahl ein."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Geben Sie eine ganze Zahl von %d bis %d ein."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "F�r den Drucker wurde [IP-Adresse (Auto)] festgelegt. \nM�chten Sie dennoch [IP-Adresse (Manuell)] als Port-Typ ausw�hlen?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "F�r den Drucker wurde [IP-Adresse (Manuell)] festgelegt. \nM�chten Sie dennoch [IP-Adresse (Auto)] als Port-Typ ausw�hlen?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "Der Drucker befindet sich in einem anderen Segment. Die IP-Adresse kann nicht automatisch abgerufen werden, obwohl [IP-Adresse (Auto)] als Port-Typ ausgew�hlt wurde. \n Soll [IP-Adresse (Auto)] weiterhin als Port-Typ festgelegt bleiben?"

SETTING_TIMEOUT                   = " Zeit, bevor Kommunikationsfehler angezeigt wird"

SETTING_MCTTL                     = " Multicast-G�ltigkeitsdauer"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Die Nummer des Zielanschlusses wurde nicht eingegeben. Geben Sie die Nummer des Zielanschlusses ein."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Die Best�tigung der Anschlussnummer wurde nicht eingegeben. Geben Sie die Best�tigung der Anschlussnummer ein."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "Das Programm wird bereits ausgef�hrt. Es kann keine zweite Sitzung gestartet werden."

CONF_TITLE                        = "EpsonNet Print Port konfigurieren"

PORT_NAME                         = "Port-Name:"

IPP_PRINTING                      = "IPP-Druck"

LPR_PRINTING                      = "LPR-Druck"

RAW_PORT                          = "Schnelldruck (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Dateiformat �berpr�fen"

QUEUE_NAME                        = "Warteschlangenname:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Sucheinstellungen"

NW_SEGMENTS                       = "Spezielles Netzwerksegment"

NW_ADDRESS                        = "Neue Adresse:"

SUBNET_MASK                       = "Subnet Mask:"

ADD                               = "Hinzuf�gen"

REMOVE                            = "Entfernen"

MULTICAST_ENABLE                  = "Suche mit Multicast-Paket freigeben"

TIMEOUT_SETTING                   = "Zeit, bevor Kommunikationsfehler angezeigt wird:"

TTL                               = "Multicast-G�ltigkeitsdauer (0-30):"

SEC                               = "Sekunden"

ADD_PORT_WIZARD                   = "Assistent zum Hinzuf�gen eines EpsonNet Print Ports"

PORT_ADDED                        = "Der folgende EpsonNet Print-Port wird hinzugef�gt."

HOST_NAME_IP                      = "Host-Name oder IP-Adresse:"

PRINTER_MODEL                     = "Druckermodell:"

PROTOCOL                          = "Protokoll:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "Assistent zum Hinzuf�gen eines EpsonNet ID Print Ports"

ID_PORT_ADDED                     = "Der folgende EpsonNet ID Print-Port wird hinzugef�gt."

PORT_TYPE                         = "Anschlusstyp:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Geben Sie den Host-Namen oder die IP-Adresse des Druckers ein."

SELECT_PRINTER                    = "F�r welchen Drucker wollen Sie einen Port inzuf�gen?"

NW_SETTING_BTN                    = "N/W-Einstellungen"

SEARCH_AGAIN                      = "Erneut suchen"

PORT_INFO                         = "Anschlussinformationen"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Einstellung f�r vertrauliches Drucken"

USER_ID_INFO                      = "Informationen zur Benutzeridentifikation"

USE_LOGIN_NAME                    = "PC-Anmeldenamen verwenden"

USE_USER_NAME                     = "Eingegebenen Benutzernamen verwenden"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Best�tigung des Anschlusses spezifizieren"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "Best�tigung der Anschlussnummer:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Best�tigung des Anschlusses spezifizieren..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Zielanschluss spezifizieren"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "Nummer des Zielanschlusses:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Zielanschluss spezifizieren..."

PRINT_SETTING                     = "Druckeinstellungen"

DEFAULT                           = "Standard"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Annuleer"

NEXT                              = "Weiter >"

BACK                              = "< Zur�ck"

FINISH                            = "Fertig stellen"



[Spanish]

PrimaryLangID                     = "0xA"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "Ya se ha creado un puerto para la impresora de la direcci�n especificada.\nConfirme la direcci�n de la impresora de la que quiere crear el puerto."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "Ya se ha creado un puerto para la impresora de la direcci�n especificada.\n�Desea sobrescribirlo?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Error al a�adir puerto. Vuelva a intentarlo."

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Ha ocurrido un error configurando el puerto. Por favor, pruebe de nuevo."

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "El campo Direcci�n IP est� vac�o. Entre una direcci�n IP v�lida."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "El campo M�scara de Subred est� vac�o. Entre una M�scara de subred v�lida."

NO_PRINTER_SELECTED               = "No hay ninguna impresora seleccionada. Seleccione una."

INVALID_IPADDRESS                 = "La direcci�n IP entrada no es v�lida. Entre una direcci�n IP v�lida."

INVALID_SUBNET                    = "La M�scara de Subred entrada no es v�lida. Entre una M�scara de subred v�lida."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Imposible adquirir la informaci�n de la impresora. �Quiere continuar?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR mejorada"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "Seleccionar al menos una opci�n de b�squeda."

NO_SUBNET_INFO                    = "Entre los segmentos espec�ficos para buscar."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Todo"

PRINTER_COLOR                     = "Color"

PRINTER_BW                        = "Monocromo"

PRINTER_COLORBW                   = "Color/Monocromo"

PRINTERTYPE_LASER                 = "L�ser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Matricial"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Inyecci�n Tinta"

OTHER                             = "Otro"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Unidad D�plex"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Grapadora"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Clasificador"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Apiladora"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "Buz�ncorreo"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Normal"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Extra Grueso"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Transparencia"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Grueso"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Desconocido"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "El campo Nombre de Cola est� vac�o. Entre un nombre de cola v�lido."

PRINTERNAME                       = "Modelo de Impresora"

ADDRESS                           = "Nombre de Host o Direcci�n IP"

PRINTERTYPE                       = "Tipo de impresora"

PAPERSIZE                         = "Tama�o del papel"

PAPERTYPE                         = "Tipo Papel"

OPTION                            = "Opciones"

SPOOL                             = "Spool"

DONOTSPOOL                        = "No Spool"

USELPD                            = "Protocolo LPD"

USEELPD                           = "Protocolo LPD EPSON mejorado"

UNKNOWN                           = "Desconocido"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<Desconocido>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "No se puede configurar este puerto"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Ha ocurrido un error intentando conectar con el dispositivo.\nEs posible que el dispositivo no pueda usar el protocolo seleccionado.\n�Quiere reconfigurar el puerto?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Grapadora"

IPADDRESS                         = "Direcci�n de Red"

SUBNETMASK                        = "M�scara de Subred"

PORTTYPE_AUTO                     = "Direcci�n IP (autom.)"

PORTTYPE_IP                       = "Direcci�n IP (manual)"

PORTTYPE_DNS                      = "Nombre de host (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "Red MS"

DIRECTINPUT                       = "Ajuste manual"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Para poder imprimir, el nombre del puerto debe tener 2 o m�s letras. Es una restricci�n de la Cola de impresi�n."

NETWORK_ADDRESS_0                 = " La direcci�n de b�squeda es 0.0.0.0. \n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = " La direcci�n de red %s que ha entrado se a�adir� en la lista como %s. \n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = " �A�adir esta direcci�n?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = " Esta direcci�n ya est� registrada."

NETWORK_CANNOT_ADD                = " Esta direcci�n no se puede registrar."

INPUTPARAM_INTEGER                = " Entre un entero."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Entre un entero de %d a %d."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "La impresora est� configurada como [Direcci�n IP (autom.)]. \n�Seguro que desea seleccionar el tipo de puerto [Direcci�n IP (manual)]?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "La impresora est� configurada como [Direcci�n IP (manual)]. \n�Seguro que desea seleccionar el tipo de puerto [Direcci�n IP (autom.)]?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "La impresora est� en otro segmento. No se puede obtener la direcci�n IP autom�ticamente aunque el tipo de puerto seleccionado sea [Direcci�n IP (autom.)]. \n �Seguro que desea seleccionar el tipo de puerto [Direcci�n IP (autom.)]?"

SETTING_TIMEOUT                   = "Tiempo antes de indicar Error de Comunicaci�n"

SETTING_MCTTL                     = " Multidifusi�n TTL"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "No se ha escrito el n�mero del puerto de destino. Escr�balo, por favor."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "No se ha escrito el n�mero del puerto de confirmaci�n. Escr�balo, por favor."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "Este programa ya se est� ejecutando. No se puede iniciar una segunda sesi�n."

CONF_TITLE                        = "Configurar EpsonNet Print Port"

PORT_NAME                         = "Nombre de Puerto:"

IPP_PRINTING                      = "Impresi�n IPP"

LPR_PRINTING                      = "Impresi�n LPR"

RAW_PORT                          = "Impresi�n Alta-velocidad (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Confirmar tama�o fichero"

QUEUE_NAME                        = "Nombre de Cola:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Buscar Ajustes"

NW_SEGMENTS                       = "Segmentos de red espec�ficos"

NW_ADDRESS                        = "Direcci�n de Red:"

SUBNET_MASK                       = "M�scara de Subred:"

ADD                               = "A�adir"

REMOVE                            = "Eliminar"

MULTICAST_ENABLE                  = "Habilitar b�squeda con paquete de multidifusi�n"

TIMEOUT_SETTING                   = "Tiempo antes de indicar Error de Comunicaci�n:"

TTL                               = "Multidifusi�n TTL (0-30):"

SEC                               = "segundos"

ADD_PORT_WIZARD                   = "A�adir Asistente de EpsonNet Print Port"

PORT_ADDED                        = "Se a�adir� el siguiente puerto EpsonNet Print."

HOST_NAME_IP                      = "Nombre de Host o Direcci�n IP:"

PRINTER_MODEL                     = "Modelo de Impresora:"

PROTOCOL                          = "Protocolo:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "A�adir Asistente de EpsonNet ID Print Port"

ID_PORT_ADDED                     = "Se a�adir� el siguiente puerto EpsonNet ID Print."

PORT_TYPE                         = "Tipo de puerto:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Entre el nombre de host de la impresora o la direcci�n IP."

SELECT_PRINTER                    = "�Para qu� impresora quiere a�adir el puerto?"

NW_SETTING_BTN                    = "Ajustes N/W"

SEARCH_AGAIN                      = "Buscar otra vez"

PORT_INFO                         = "Datos del puerto"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Ajustes de Impresi�n confidencial"

USER_ID_INFO                      = "Datos de identificaci�n del usuario"

USE_LOGIN_NAME                    = "Usar nombre de inicio de sesi�n en PC"

USE_USER_NAME                     = "Usar el nombre de usuario ya escrito"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Especifique puerto de confirmaci�n"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "N�mero del puerto de confirmaci�n:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Especifique puerto de confirmaci�n..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Especifique puerto de destino"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "N�mero del puerto de destino:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Especifique puerto de destino..."

PRINT_SETTING                     = "Ajustes de impresi�n"

DEFAULT                           = "Predeterminado"

OK                                = "Aceptar"

Cancel                            = "Cancelar"

NEXT                              = "Siguiente >"

BACK                              = "< Atr�s"

FINISH                            = "Finalizar"



[Portuguese]

PrimaryLangID                     = "0x16"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "J� foi criada uma porta para a impressora no endere�o especificado.\nConfirme o endere�o da impressora para a qual pretende criar uma porta."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "J� foi criada uma porta para a impressora no endere�o especificado.\nQuer substitu�-lo?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Ocorreu um erro ao adicionar a porta. Tente novamente"

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Ocorreu um erro ao configurar a porta. Tente de novo."

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "O campo do endere�o IP n�o est� preenchido. Introduza um endere�o IP v�lido."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "O campo da m�scara de sub-rede n�o est� preenchido. Introduza uma m�scara de sub-rede v�lida."

NO_PRINTER_SELECTED               = "N�o foi seleccionada uma impressora. Seleccione uma impressora."

INVALID_IPADDRESS                 = "O endere�o IP que introduziu n�o � v�lido. Introduza um endere�o IP v�lido."

INVALID_SUBNET                    = "A m�scara de sub-rede que introduziu n�o � v�lida. Introduza uma m�scara de sub-rede v�lida."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "N�o � poss�vel obter informa��es sobre a impressora. Pretende continuar?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR Avan�ada"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "Seleccione, pelo menos, uma op��o de procura."

NO_SUBNET_INFO                    = "Introduza os segmentos espec�ficos onde pretende efectuar a procura."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Tudo"

PRINTER_COLOR                     = "Cor"

PRINTER_BW                        = "Monocrom�tico"

PRINTER_COLORBW                   = "Cor/Monocrom�tico"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Impacto"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Jacto de Tinta"

OTHER                             = "Outra"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Unidade D�plex"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Agrafador"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Separador"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Empilhador"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "CaixaCorreio"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Normal"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Grosso Largo"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Transpar�ncia"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Grosso Estreito"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "Unknown"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "O campo do nome da fila n�o est� preenchido. Introduza um nome da fila v�lido."

PRINTERNAME                       = "Modelo da Impressora"

ADDRESS                           = "Nome de Anfitri�o ou Endere�o IP"

PRINTERTYPE                       = "Tipo de Impressora"

PAPERSIZE                         = "Formato de Papel"

PAPERTYPE                         = "Tipo de Papel"

OPTION                            = "Op��es"

SPOOL                             = "Processar"

DONOTSPOOL                        = "N�o processar"

USELPD                            = "Protocolo LPD"

USEELPD                           = "Protocolo LPD Avan�ado EPSON"

UNKNOWN                           = "Desconhecido"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<Desconhecido>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "N�o � poss�vel configurar esta porta"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Ocorreu um erro a tentar efectuar a liga��o ao dispositivo.\n� poss�vel que o dispositivo n�o possa utilizar o protocolo seleccionado.\nPretende reconfigurar a porta?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Agrafador"

IPADDRESS                         = "Endere�o de Rede"

SUBNETMASK                        = "M�scara de Sub-rede"

PORTTYPE_AUTO                     = "Endere�o IP (Auto)"

PORTTYPE_IP                       = "Endere�o IP (Manual)"

PORTTYPE_DNS                      = "Nome Anfitri�o (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "Rede MS"

DIRECTINPUT                       = "Defini��o Manual"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Para impress�o, o nome da porta tem de ter 2 letras ou mais. � uma limita��o do Spooler de Impress�o."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "O endere�o de procura � 0.0.0.0.\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "O endere�o de rede %s que inseriu ser� acrescentado � lista como %s.\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Acrescentar este endere�o?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "Este endere�o j� est� registado."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "Este endere�o n�o pode ser registado."

INPUTPARAM_INTEGER                = " Insira um n�mero inteiro."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Insira um n�mero inteiro de %d a %d."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "A impressora est� definida como [Endere�o IP (Auto)]. \nAinda quer seleccionar [Endere�o IP (Manual)] para o tipo de porta?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "A impressora est� definida como [Endere�o IP (Manual)]. \nAinda quer seleccionar [Endere�o IP (Auto)] para o tipo de porta?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "A impressora est� noutro segmento. N�o � poss�vel obter o endere�o IP automaticamente mesmo que [Endere�o IP (Auto)] esteja seleccionado para o tipo de porta. \n Ainda quer seleccionar [Endere�o IP (Auto)] para o tipo de porta?"

SETTING_TIMEOUT                   = "Tempo antes de Declarar Erro de Comunica��o"

SETTING_MCTTL                     = " Tempo Limite de Multicast"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "O n�mero da porta de destino n�o foi inserido. Insira o n�mero da porta de destino."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "O n�mero da porta de confirma��o n�o foi inserido. Insira o n�mero da porta de confirma��o."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "O programa j� est� aberto. N�o � poss�vel iniciar uma segunda sess�o."

CONF_TITLE                        = "Configurar Porta do EpsonNet Print"

PORT_NAME                         = "Nome da Porta:"

IPP_PRINTING                      = "Impress�o IPP"

LPR_PRINTING                      = "Impress�o LPR"

RAW_PORT                          = "Impress�o a Alta Velocidade (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Confirmar tamanho do ficheiro"

QUEUE_NAME                        = "Nome da Fila:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Defini��es de Procura"

NW_SEGMENTS                       = "Segmentos de Rede Espec�ficos"

NW_ADDRESS                        = "Endere�o de Rede:"

SUBNET_MASK                       = "M�scara de Sub-rede:"

ADD                               = "Adicionar"

REMOVE                            = "Remover"

MULTICAST_ENABLE                  = "Permitir Procura Utilizando o Pacote Multicast"

TIMEOUT_SETTING                   = "Tempo antes de Declarar Erro de Comunica��o:"

TTL                               = "Tempo Limite de Multicast (0-30):"

SEC                               = "segundos"

ADD_PORT_WIZARD                   = "Assistente Adicionar Porta do EpsonNet Print"

PORT_ADDED                        = "Ser� adicionada a seguinte porta do EpsonNet Print."

HOST_NAME_IP                      = "Nome de Anfitri�o ou Endere�o IP:"

PRINTER_MODEL                     = "Modelo da Impressora:"

PROTOCOL                          = "Protocolo:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "Assistente Adicionar Porta do EpsonNet ID Print"

ID_PORT_ADDED                     = "Ser� adicionada a seguinte porta do EpsonNet ID Print."

PORT_TYPE                         = "Tipo de Porta:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Introduza o nome de anfitri�o da impressora ou o endere�o IP."

SELECT_PRINTER                    = "Para que impressora pretende adicionar uma porta?"

NW_SETTING_BTN                    = "Defini��es N/W"

SEARCH_AGAIN                      = "Repetir Procura"

PORT_INFO                         = "Informa��es da Porta"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Defini��o de Impress�o Confidencial"

USER_ID_INFO                      = "Informa��es de Identifica��o do Utilizador"

USE_LOGIN_NAME                    = "Utilizar nome de in�cio de sess�o do PC"

USE_USER_NAME                     = "Utilizar nome de utilizador inserido"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Especificar Porta de Confirma��o"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "N�mero da Porta de Confirma��o:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Especificar Porta de Confirma��o..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Especificar Porta de Destino"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "N�mero da Porta de Destino:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Especificar Porta de Destino..."

PRINT_SETTING                     = "Defini��es de Impress�o"

DEFAULT                           = "Predefini��o"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Cancelar"

NEXT                              = "Seguinte >"

BACK                              = "< Anterior"

FINISH                            = "Terminar"



[Dutch]

PrimaryLangID                     = "0x13"

APP_TITLE                         = "EpsonNet Print"

FONT_NAME                         = "MS Sans Serif"

PORT_ALREADY_EXISTS               = "Er werd reeds een poort aangemaakt voor de printer aan het opgegeven adres.\nBevestig het adres van de printer waarvoor u de poort wilt aanmaken."

PORT_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE     = "Er werd reeds een poort aangemaakt voor de printer aan het opgegeven adres.\nToch overschrijven?"

INVALID_PROXY_PORT                = "The Proxy Port entered in invalid. Please re-enter"

ERROR_ADDING_PORT                 = "Fout bij het toevoegen van poort. Probeer het opnieuw"

ERROR_CONFIGURING_PORT            = "Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van de poort. Probeer opnieuw a.u.b."

PORT_NAME_CANNOT_BE_EMPTY         = "Port name cannot be empty. Please enter a port name."

PRN_LOCATION_CANNOT_BE_EMPTY      = "Printer location cannot be empty. Please enter a valid printer location."

PRINTER_UNREACHABLE               = "Cannot connect to the specified network address of the printer. Please specify another address."

IPADDRESS_CANNOT_BE_EMPTY         = "Het veld met het IP-adres is leeg. Geef een geldig IP-adres op."

SUBNET_CANNOT_BE_EMPTY            = "Het veld met het subnetmasker is leeg. Geef een geldig subnetmasker op."

NO_PRINTER_SELECTED               = "Geen printer geselecteerd. Selecteer een printer."

INVALID_IPADDRESS                 = "Het opgegeven IP-adres is ongeldig. Geef een geldig IP-adres op."

INVALID_SUBNET                    = "Het opgegeven subnetmasker is ongeldig. Geef een geldig subnetmasker op."

CANNOT_OBTAIN_PRINTER_INFO        = "Printerinformatie opvragen mislukt. Wilt u verder gaan?"

PROTOCOL_RAW                      = "RAW"

PROTOCOL_LPR                      = "LPR"

PROTOCOL_ENHANCEDLPR              = "LPR verbeterd"

PROTOCOL_IPP                      = "IPP"

LPR_NOT_SELECTED                  = "Please select one of the LPR protocols."

NO_SEGMENT_SELECTED               = "Selecteer tenminste 1 zoekoptie."

NO_SUBNET_INFO                    = "Geef de specifieke zoeksegmenten op."

PRINTING_ERROR_MESSAGE            = "There was an error found when printing. Document name :"

PRINTING_ERROR_RETRY_CANCEL       = "Do you want to retry or cancel the job?"

ALL                               = "Alle"

PRINTER_COLOR                     = "Kleur"

PRINTER_BW                        = "Monochroom"

PRINTER_COLORBW                   = "Kleur/monochroom"

PRINTERTYPE_LASER                 = "Laser"

PRINTERTYPE_IMPACT                = "Impact"

PRINTERTYPE_INKJET                = "Inkjet"

OTHER                             = "Andere"

PRINTEROPTION_DUPLEX              = "Duplexeenheid"

PRINTEROPTION_STAPLER             = "Nietmachine"

PRINTEROPTION_SORTER              = "Sorteerder"

PRINTEROPTION_STACKER             = "Stapelaar"

PRINTEROPTION_MAILBOX             = "Mailbox"

PAPERTYPE_NORMAL                  = "Gewoon"

PAPERTYPE_THICKW                  = "Dik breed"

PAPERTYPE_TRANSPARENCY            = "Transparant"

PAPERTYPE_THICKNARROW             = "Dik smal"

PAPERTYPE_UNKNOWN                 = "ongekend"

QNAME_CANNOT_BE_EMPTY             = "Het veld met de afdrukwachtrij is leeg. Geef een geldige wachtrijnaam op."

PRINTERNAME                       = "Printermodel"

ADDRESS                           = "Hostnaam of IP-adres"

PRINTERTYPE                       = "Printertype"

PAPERSIZE                         = "Papierformaat"

PAPERTYPE                         = "Papiertype"

OPTION                            = "Opties"

SPOOL                             = "Spool"

DONOTSPOOL                        = "Niet spoolen"

USELPD                            = "LPD Protocol"

USEELPD                           = "EPSON LPD-protocol verbeterd"

UNKNOWN                           = "ongekend"

UNKNOWN_ANGLE                     = "<ongekend>"

CANNOT_CONFIGURE_DEFAULT_PORT     = "Kan deze poort niet configureren"

CANNOT_CONNECT_TO_DEVICE          = "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met het toestel.\nHet is mogelijk dat het toestel het geselecteerde protocol niet ondersteund.\nWilt u de poort opnieuw configureren?"

PRINTEROPTION_FINISHER            = "Finisher"

IPADDRESS                         = "Netwerkadres"

SUBNETMASK                        = "Subnetmasker"

PORTTYPE_AUTO                     = "IP-adres (automatisch)"

PORTTYPE_IP                       = "IP-adres (handmatig)"

PORTTYPE_DNS                      = "Hostnaam (DNS)"

PORTTYPE_MSN                      = "MS-netwerk"

DIRECTINPUT                       = "Handmatige instelling"

PORT_1CHARNAME_DENIED             = " Om te kunnen afdrukken moet de poortnaam uit twee of meer letters bestaan. Dit is een beperking van de afdrukspooler."

NETWORK_ADDRESS_0                 = "Het zoekadres is 0.0.0.0.\n"

NETWORK_ADDRESS_CHANGED           = "Het netwerkadres %s dat u invoerde, wordt aan de lijst toegevoegd als %s.\n"

NETWORK_ADDRESS_ADD               = "Dit adres toevoegen?"

NETWORK_ADDRESS_ALREADY           = "Dit adres is al geregistreerd."

NETWORK_CANNOT_ADD                = "Dit adres kan niet worden geregistreerd"

INPUTPARAM_INTEGER                = " Voer een geheel getal in."

INPUTPARAM_INTEGER_RANGE          = " Voer een geheel getal tussen %d en %d in."

PRINTER_A_PORT_M_WARNING          = "De printer is ingesteld op basis van [IP-adres (automatisch)]. \nWilt u toch [IP-adres (handmatig)] selecteren als poorttype?"

PRINTER_M_PORT_A_WARNING          = "De printer is ingesteld op basis van [IP-adres (handmatig)]. \nWilt u toch [IP-adres (automatisch)] selecteren als poorttype?"

PRINTER_A_PORT_A_WARNING          = "De printer bevindt zich in een ander segment. Het IP-adres kan niet automatisch worden toegewezen, ook al is [IP-adres (automatisch)] geselecteerd als poorttype. \n Wilt u toch [IP-adres (automatisch)] selecteren als poorttype?"

SETTING_TIMEOUT                   = "Tijd voor communicatiefoutmelding"

SETTING_MCTTL                     = " Multicast-TTL"

SECURERAWNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Het doelpoortnummer is niet ingevoerd. Voer het doelpoortnummer in."

CHECKPORTNO_CANNOT_BE_EMPTY       = "Het poortnummer voor bevestiging is niet ingevoerd. Voer het poortnummer voor bevestiging in."

ERROR_ALREADY_RUNNING             = "Het programma is al actief. U kunt geen tweede sessie starten."

CONF_TITLE                        = "EpsonNet Print Port configureren"

PORT_NAME                         = "Poortnaam:"

IPP_PRINTING                      = "IPP-afdrukken"

LPR_PRINTING                      = "LPR-afdrukken"

RAW_PORT                          = "Hoge-snelheidsafdrukken (RAW)"

CONFIRM_SIZE                      = "Bestandsgrootte bevestigen"

QUEUE_NAME                        = "Naam afdrukwachtrij:"

NW_SETTING_TITLE                  = "Zoekinstellingen"

NW_SEGMENTS                       = "Specifieke netwerksegmenten"

NW_ADDRESS                        = "Netwerkadres:"

SUBNET_MASK                       = "Subnetmasker:"

ADD                               = "Voeg toe"

REMOVE                            = "Verwijderen"

MULTICAST_ENABLE                  = "Zoeken met multicastpakket inschakelen"

TIMEOUT_SETTING                   = "Tijd voor communicatiefoutmelding:"

TTL                               = "Multicast-TTL (0-30):"

SEC                               = "seconden"

ADD_PORT_WIZARD                   = "EpsonNet Print Port Wizard toevoegen"

PORT_ADDED                        = "De volgende EpsonNet Print-poort wordt toegevoegd."

HOST_NAME_IP                      = "Hostnaam of IP-adres:"

PRINTER_MODEL                     = "Printermodel:"

PROTOCOL                          = "Protocol:"

ADD_ID_PORT_WIZARD                = "EpsonNet ID Print Port Wizard toevoegen"

ID_PORT_ADDED                     = "De volgende EpsonNet ID Print-poort wordt toegevoegd."

PORT_TYPE                         = "Poorttype:"

ENTER_HOST_OR_IP                  = "Enter the printeGeef de hostnaam of het IP-adres van de printer op."

SELECT_PRINTER                    = "Voor welke printer wenst u een poort toe te voegen?"

NW_SETTING_BTN                    = "Netwerkinstellingen"

SEARCH_AGAIN                      = "Opnieuw zoeken"

PORT_INFO                         = "Poortgegevens"

CONFIDENTIAL_PRINT_SETTING        = "Vertrouwelijk afdrukken"

USER_ID_INFO                      = "Gebruiker identificeren"

USE_LOGIN_NAME                    = "Naam van de aanmelding bij pc gebruiken"

USE_USER_NAME                     = "Ingevoerde gebruikersnaam gebruiken"

SPECIFY_DEST_PORT_TITLE           = "Bevestigingspoort opgeven"

SPECIFY_DEST_PORT_NUM             = "Poortnummer voor bevestiging:"

SPECIFY_DEST_PORT_BTN             = "Bevestigingspoort opgeven..."

SPECIFY_CONFIRM_PORT_TITLE        = "Doelpoort opgeven"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_NUM          = "Doelpoortnummer:"

SPECIFY_CONFIRM_PORT_BTN          = "Doelpoort opgeven..."

PRINT_SETTING                     = "Afdrukinstellingen"

DEFAULT                           = "Standaard"

OK                                = "OK"

Cancel                            = "Annuleer"

NEXT                              = "Volgende >"

BACK                              = "< Vorige"

FINISH                            = "Voltooi"