Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/dva_tr_TR.dict

��"$$$/="
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/ValueSamples=@0 �rnekleri"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Varsay1lan cihaz1 ayarla"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Cihaz i�in �rnek h1z1 ayarla"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=Harici donan1m ayarlar1 ileti_im kutusunu a�"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Cents=Y�zdeler:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/HighPrecision=Y�ksek Kesinlik"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/LowPrecision=D�_�k Kesinlik"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/MediumPrecision=Orta Kesinlik"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Overlapping=�rt�_en:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Ratio=Oran:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SemiTones=Yar1m tonlar:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SplicingFrequency=Birle_tirme S1kl11:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/UseDefaultSettings=Varsay1lan uygun ayarlar1 kullan1n"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Center=Merkez"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/CenterChannelPan=Orta Kanal Kayd1rma:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Left=Sol"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Narrow=Dar"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Normal=Normal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Right=Sa"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/StereoExpand=Stereo Geni_letme:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Wide=Geni_"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Dahili"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Birden �ok Ayg1t"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (�al1_m1yor)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=MME callback dizisi olu_turulamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Varsay1lan �1k1_"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Varsay1lan Stereo Giri_"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=Ayg1t _u an ba_ka bir i_lemde kullan1l1yor. Dier uygulamalar1 kapat1n ve ayg1t1 yeniden se�meyi deneyin."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=Ayg1t d�zg�n bi�imde kapanmad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=Ayg1t a�1lmad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=Ayg1t yeniden ba_lat1lamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=Ayg1t1n saat kayna1 ayarlanamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=Ayg1t1n arabellek boyutu ayarlanamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=Ayg1t1n �rnek h1z1 ayarlanamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=Ayg1t ba_lat1lamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=Ayg1t zaten �al1_1yor."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=Ayg1t durdurulamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Dahili Hata: Ayg1t bu �zellii desteklemiyor."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=Ayg1ta �zel bellek atama i_lemi tamamlanamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=�rnek h1z ge�erli ses ayg1t1 taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=Ayg1t tan1mlay1c1 ge�ersiz."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=Ayg1t zaten kullan1mda olduu i�in _u an kullan1lamaz."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=MME ayg1t1nda bozuk wave format1 hatas1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=MME ayg1t1nda dahili hata."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=MME ayg1t1nda wave format1n1 sorgulama hatas1"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Y11n Ses Ayg1t1"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=Hi� ses ayg1t1 yok."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDevicePropertyInfoValuesError=Cihaz �zellii bulunamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Hata yok"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=Hi� giri_ ayg1t1 yok."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=Hi� �1k1_ ayg1t1 yok."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=Ses Giri_/�1k1_ y�neticisi ba_lat1lmad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Bo_ Ayg1t"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=Parametre kapsam d1_1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=MME callback dizisi �ncelii ayarlanamad1."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=�nceki ses ayg1t1 konfig�rasyonu art1k mevcut deil."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SevereErrorOccurred=�nemli bir hata olu_tu. L�tfen uygulamay1 yeniden ba_lat1n."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Varsay1lan Stereo �1k1_"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Varsay1lan Surround �1k1_"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Bilinmeyen bir hata olu_tu."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Wasapi/NotAvailable=Kullan1lam1yor"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/WasapiOutputDeviceMustHaveSameSampleRateError=Ayn1 fiziksel ses kart1na ait t�m �1k1_ cihazlar1n1n varsay1lan �rnek h1z1na sahip olmas1 gerekir. L�tfen kontrol panelinden ayarlay1n."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Dorusal 0nterpolat�r"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Bilinmeyen Ayg1t"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=K�medeki Ayg1t"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Yerle_ik"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=A"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Dier"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Bilinmeyen"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Sanal"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Kablosuz"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Kullan1labilir Ana Bilgisayar Komutlar1:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=D�me Atamalar1:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=0ptal"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=D�me"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=A�1klama"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Komut"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostContextHeaderRow=Balam"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Kontrol Y�zeyi D�mesi Atamalar1"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=Tamam"
"$$$/AuUI/PresetsView/DeleteConfirm='@0' haz1r ayar1n1 silmek istediinizden emin misiniz?"
"$$$/AuUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt='@0' haz1r ayar1 zaten mevcut. �zerine yazmak istiyor musunuz?"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetHasNoName=L�tfen bir haz1r ayar se�in."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetLoadFailed='@0' haz1r ayar1 doru y�klenmedi."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted='@0' silinemiyor."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameInvalid='@0' haz1r ayar i�in ge�erli bir ad deil. L�tfen ba_ka bir ad se�in."
"$$$/AuUI/PresetsView/UntitledPreset=Ba_l1ks1z Haz1r Ayar"
"$$$/AuUI/SFFilter/ActualRipple=Ger�ek dalgac1k:"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandPass=Bant Ge�i_i"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandStop=BandStop"
"$$$/AuUI/SFFilter/Bessel=Bessel"
"$$$/AuUI/SFFilter/Butterworth=Butterworth"
"$$$/AuUI/SFFilter/Chebychev=Chebychev"
"$$$/AuUI/SFFilter/Cutoff=Kesme:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Elliptical=Eliptik"
"$$$/AuUI/SFFilter/FrequencyChart=Frekans Yan1t1 (dB)"
"$$$/AuUI/SFFilter/GroupDelayChart=Grup Gecikmesi (ms)"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighCutoff=Y�ksek Kesme:"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighPass=Y�ksek Ge�i_"
"$$$/AuUI/SFFilter/Highwidth=Y�ksek geni_lik:"
"$$$/AuUI/SFFilter/LowPass=Alt Ge�i_"
"$$$/AuUI/SFFilter/MasterGain=Ana Kazan�:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Mode=Modlar:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Order=S1ra:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PassRipple=Ge�i_ dalgac11:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PhaseChart=Faz (derece)"
"$$$/AuUI/SFFilter/ScientificFilterGraph/Cursor=0mle�: "
"$$$/AuUI/SFFilter/StopAttn=Durma Uyar1s1:"
"$$$/AuUI/SFFilter/TransitionBandwidth=Ge�i_ Bant Geni_lii:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Type=T�r:"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=Eklenti Klas�r� Se�:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=Uygulaman1n VST Eklentisi klas�r�ndeki ayarlar varsay1lan ayarlara s1f1rland11nda, belirtilen t�m �zel klas�rler silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Ses Eklentisi Y�neticisi"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=�al1_m1yor"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=Audition'1n kapanmas1na neden olan '@PLUGINNAME' eklentisi taran1rken bir hata olu_tu. Bu eklenti devre d1_1 b1rak1ld1 ve Audition'1n Ses Eklentisi Y�neticisi ileti_im kutusunda elle etkinle_tirilinceye kadar sonraki taramalara dahil edilmeyecek."
"$$$/AudioPluginManager/PreferenceAccessError=���nc� taraf ses eklentileri y�klenemiyor. @0, Tercihler klas�r�n�ze eri_emiyor. Kullan1c1 hesab1n1z1n eri_im haklar1 olmayabilir veya klas�r Salt Okunur olarak ayarlanm1_ olabilir. L�tfen izinlerinizi kontrol edip tekrar deneyin."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Yeniden Y�kle"
"$$$/AudioPluginManager/ScanAudioPlugIns=Ses Eklentileri Taran1yor"
"$$$/AudioPluginManager/Working=�al1_1yor"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Amount=Miktar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/DynamicsTooltip=Kayd1n dinamik aral11n1 s1k1_t1rarak veya geni_leterek kayd1n verdii etkiyi dei_tirir."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQPresets=EQ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQTooltip=Kayd1n frekans yan1t1n1 ayarlar."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Female=Kad1n"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/FemaleTooltip=Kad1n konu_ma sesini y�kseltmek i�in ses sinyalini i_leyin."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Focused=Odakl1"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/InProgress=Dinamik analiz s�r�yor."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Male=Erkek"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/MaleTooltip=Erkek konu_ma sesini y�kseltmek i�in ses sinyalini i_leyin."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Natural=Doal"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Preset=Haz1r Ayar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Reanalyze=Yeniden analiz et"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/ReanalyzeTooltip=Alt i�erik dei_tiyse klip i�erik analizini yeniden tetikleyin."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Type=T�r"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AttenuationTooltip=Bu klibe uygulanan ses k1sma miktar1n1 belirler"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AutoTrackTooltip=Klip animasyon kareleri sesi k1s1lan klipler dei_tiinde otomatik olarak g�ncellenir"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAgainst=Ses k1s:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetAmbienceTooltip=Ambians kliplerinde ses k1s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetDialogTooltip=Diyalog Kliplerinde Ses K1s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetMusicTooltip=M�zik Kliplerinde ses k1s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetSFXTooltip=SFX kliplerinde ses k1s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetUntaggedTooltip=Atanm1_ Ses Tipi olmayan Kliplere kar_1 ses k1s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fades=Kaybolma:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fast=H1zl1"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Less=Daha az"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/LookaheadTooltip=Sesi k1sma zamanlamas1 ve s�resi"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Monitor=Klip dei_ikliklerini izleme"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/More=Daha fazla"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Reanalyze=Klipleri Yeniden Analiz Et"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ReduceBy=Azaltma Oran1:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Sensitivity=Hassasiyet:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityHigh=Y�ksek"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityLow=D�_�k"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Slow=Yava_"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ThresholdTooltip=Bu klipte ses k1smay1 tetikleyen e_ii ayarlay1n"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/dB=dB"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ms=ms"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegments=Daha K1sa Par�alar1 Onayla"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegmentsTooltip=Audition Remix'ten daha k1sa par�alar1 ve daha �ok ge�i_i onaylamas1n1 ister. Zamanla dei_en m�zikler i�in etkinle_tirildiinde en iyi sonucu verir."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Method=Y�ntem"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Remix=Yeniden D�zenle"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/RemixTooltip=Audition Remix teknolojisiyle tempoyu dei_tirmeden m�zik klibinin s�resini ayarlay1n"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Stretch=S1d1r"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/StretchTooltip=M�zik klibinin s�resini uzatarak ayarlay1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Target=Hedef"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/TargetTooltip=0stediiniz m�zik klibi uzunluu."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatch=Otomatik E_le_tirme"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatchTooltip=@0 i�in klipleri otomatik olarak standart ortalama ses y�ksekliiyle e_le_tirin"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Automated=-??? LUFS ile Otomatik E_le_tir"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/LUFS=LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Reset=S1f1rla"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/TargetLoudness=Hedef Ses Seviyesi:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Left=Sol"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/PanTooltip=Kayd1 stereo alan1na getirir, bu sayede kay1t belli bir konumdan geliyor gibi g�r�n�r."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Position=Konum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Right=Sa"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50Hz=50 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50HzTooltip=En s1k olarak Avrupa, Asya ve Afrika'da kullan1l1r."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60Hz=60 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60HzTooltip=En s1k kullan1ld11 yerler Kuzey ve G�ney Amerika'd1r."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeEss=DeEss"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeReverb=DeReverb"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Less=Daha az"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/More=Daha"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceBackgroundNoise=Paraziti Azalt"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceHumTooltip=Elektriksel parazitin neden olduu uultuyu azalt1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceNoiseTooltip=Arka plandaki paraziti tan1mlay1n veya azalt1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceReverbTooltip=Kay1tlardaki Yank1y1 Azalt."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumble=G�r�lt�y� Azalt"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumbleTooltip=D�_�k frekansl1 sesleri ve patlama seslerini azalt1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceSibilanceTooltip=Kulak t1rmalayan sesleri azalt1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMax=Maksimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMin=Minimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Smooth=D�zg�n"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Amount=Miktar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Preset=Haz1r Ayar:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbPresets=Yank1"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbTooltip=Ses kayd1 sanki �zel bir odada veya ortamda yap1lm1_ gibi yans1ma ve yank1 ekler."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Narrow=Dar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/StereoWidthToolTip=Bir kay1ttaki stereo etkisini ayarlayarak stereo hissini art1r1n."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Wide=Geni_"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LevelToolTip=Klip Sesini Ayarla"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Louder=Y�ksek Ses"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LowerGainLimit=Alt Kazan1m S1n1r1:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Mute=Sessiz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/MuteToolTip=Klip Sesini Kapat"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Quieter=Daha Sessiz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/UpperGainLimit=�st Kazan1m S1n1r1:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/dB=dB"
"$$$/CommonPresetText/AddPreset=Yeni haz1r ayar ekle"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Haz1r ayar1 sil"
"$$$/CommonPresetText/EditPreset=Haz1r ayar1 d�zenle"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Ayarlar1 haz1r ayar olarak kaydet"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ButtonAssignments=D�me Atamalar1..."
"$$$/ControlSurfaceConfig/Cancel=0ptal"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ChannelStrips=Kanal ^eritleri:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/DeviceClass=Ayg1t S1n1f1:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/OK=Tamam"
"$$$/ControlSurfaceConfig/Settings=Ayarlar..."
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Add=Ekle"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Edit=D�zenle"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Remove=Kald1r"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Varsay1lan giri_ cihaz1n1 ayarla"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=Ana saat cihaz1n1 ayarla"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Varsay1lan �1k1_ cihaz1n1 ayarla"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Giri_ ve �1k1_ i�in �rnek h1z1n1 ayarla"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=Harici donan1m ayarlar1 ileti_im kutusunu a�"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=After Effects Kompozisyonu Olu_turma Ayarlar1"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Kapal1"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=A�1k"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=K1lavuz Katmanlar1: "
"$$$/DynamicLinkMedia/CharacterAnimatorProjectsExtension=Karakter Animat�r Projesi (*.chproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/FinalCutProXMLProjectsExtension=Final Cut Pro XML (*.xml)"
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Lightroom Katalou (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=Dynamic Link Ortam1"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Photoshop Belgesi (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotothopProjectsExtension=Photoshop Belgesi (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Adobe Premiere Pro Projects (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=XMP Okunuyor..."
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Adobe After Effects Projects (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aecapProjectsExtension=Metin ^ablonu (*.aecap)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aegraphicProjectsExtension=Hareketli Grafik ^ablonu (*.aegraphic)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Adobe After Effects Projects (*.aepx)"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=Kanal Say1s1"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=Kazan�"
"$$$/Effects/Amplify/LinkKeyframes=Balant1 Animasyon Kareleri"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=Balant1 Kayd1r1c1lar"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Mevcut Tab"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Yaln1zca K1l1f"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=Art1_ 0_lemcisi - G�nderme S�resi"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=Art1_ 0_lemcisi - Salma S�resi"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=Y�ksek Kesme"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Giri_ Art1_1"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Seviye Dedekt�r� - G�nderme S�resi"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Seviye Dedekt�r� - Salma S�resi"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=Kanallar1 Bala"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=Filtreyi Kilitle"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Arama S�resi"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=D�_�k Kesme"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=D�zenleme Art1_1"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=G�r�lt� Kap1s1 (50:1 oran1ndan daha fazla geni_liyorsa)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Kapal1"
"$$$/Effects/Dynamics/On=A�1k"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=�1k1_ Art1_1"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Pik Deeri/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Yan Zincir Giri_i"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Mil K1vr1m1"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=X/Y �iftlerinin Say1s1"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=�iftler"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT Boyutu"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Frekans Sonu"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=Frekans Ba_lang1c1"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=Art1_ Sonu"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=Art1_ Ba_lang1c1"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Dorusal"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=Kilit"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logaritmik"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=X/Y �iftlerinin say1s1"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Kapal1"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=A�1k"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=�l�ek"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Mil"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=Pencere Tipi"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=0'da X"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=0'da Y"
"$$$/Effects/HardLimiter/DecayToCeiling=�st S1n1ra Kadar Bozulma"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Giri_ Art1r1c1"
"$$$/Effects/HardLimiter/LimitTruePeak=Ger�ek Pik Deerini S1n1rla"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=Kanallar1 Bala"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=0leri Bakma S�resi"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Maksimum Amplit�d"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Salma S�resi"
"$$$/Effects/MonoIn=Mono Giri_"
"$$$/Effects/MonoOut=Mono �1k1_"
"$$$/Effects/MultiIn=�ok Kanal Giri_"
"$$$/Effects/MultiOut=�ok Kanal �1k1_"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Sabit Kazan�"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=T�m�n� Art1r"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF D�_�k"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF D�_�k Zay1flatma"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF �st"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF �st Zay1flatma"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Etkinle_tir: 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=Etkinle_tir: 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=Etkinle_tir: 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=Etkinle_tir: 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=Etkinle_tir: 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=Etkinle_tir: 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frekans 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=Frekans 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=Frekans 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=Frekans 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=Frekans 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=Frekans 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=Kazan� 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=Kazan� 2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=Kazan� 3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=Kazan� 4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=Kazan� 5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=Kazan� 6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=�entik Geni_lii"
"$$$/Effects/Notch/Off=Kapal1"
"$$$/Effects/Notch/On=A�1k"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Ultra Sessiz"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=EQ Bant 1 Bant Geni_lii"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=EQ Bant 1 Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=EQ Bant 1 Merkez Frekans"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=EQ Bant 1 Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ Bant 1 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=EQ Bant 2 Bant Geni_lii"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=EQ Bant 2 Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=EQ Bant 2 Merkez Frekans"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=EQ Bant 2 Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=EQ Bant 2 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=EQ Bant 3 Bant Geni_lii"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=EQ Bant 3 Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=EQ Bant 3 Merkez Frekans"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=EQ Bant 3 Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=EQ Bant 3 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=EQ Bant 4 Bant Geni_lii"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=EQ Bant 4 Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=EQ Bant 4 Merkez Frekans"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=EQ Bant 4 Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=EQ Bant 4 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=EQ Bant 5 Bant Geni_lii"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=EQ Bant 5 Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=EQ Bant 5 Merkez Frekans"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=EQ Bant 5 Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=EQ Bant 5 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Atla"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=Birinci Derece"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=Y�ksek Ge�i_li Kesme Frekans1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=Y�ksek Ge�i_li A�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=Y�ksek Ge�i_li Filtre Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=Y�ksek Raf Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=Y�ksek Raf Frekans1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=Y�ksek Raf Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=Y�ksek Raf Filtre Derecesi"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=D�_�k Ge�i_li Filtre Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=D�_�k Ge�i_li Kesme Frekans1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=D�_�k Ge�i_li A�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=LowGraphRange"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=D�_�k Raf Art1_1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=D�_�k Raf Aktif"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=D�_�k Raf Frekans1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=D�_�k Raf Filtre Derecesi"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=Ana Art1_"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Kapal1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=A�1k"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Orijinal �rnek H1z1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=0kinci Derece"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Y�ksek Sessizlik Modu"
"$$$/Effects/StereoIn=Stereo Giri_"
"$$$/Effects/StereoOut=Stereo �1k1_"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=S�nd�rme"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Bozulma"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Da1lma"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=0_lenmemi_ �1k1_ Seviyesi"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Erken Etki"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=Erken Etki Gecikmesi"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=Y�ksek Frekansl1 Kesme"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=0_leniyor"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=D�_�k Frekansl1 Kesme"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Alan Boyutu"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=0_lenmi_ �1k1_ Seviyesi"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Geni_lik"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=Kanal Say1s1"
"$$$/Effects/Surround51In=Surround 5.1 Giri_"
"$$$/Effects/Surround51Out=Surround 5.1 �1k1_"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=�zellikler"
"$$$/FlangerUI/Dry=0_lenmemi_"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Geri Bildirim:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Son Gecikme S�resi:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=0lk Gecikme S�resi:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Negatif"
"$$$/FlangerUI/Mix=Kar1_1k"
"$$$/FlangerUI/Mode=Mod"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Mod�lasyon H1z1:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sin�zoidal"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=�zel Efektler"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Stereo Fazlama:"
"$$$/FlangerUI/Wet=0_lenmi_"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferCanceled=0ptal Edildi"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferJobFailed=Ba_ar1s1z Oldu: @0"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressCategoryTitle=Dosyay1 0ndir"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressItemToolTipDownload=@0 / @1 0ndirildi"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Ayarlar..."
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Saat Kayna1:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultDevice=Ayg1t:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Varsay1lan Giri_:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Varsay1lan �1k1_:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Ayg1t:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Ayg1t S1n1f1:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Ses donan1m1na eri_mek i�in kullan1lan s�r�c� modelini belirle"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=G/� Arabellek Boyutu:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Gecikme:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=Ana Saat:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=�rnek H1z1:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRateChangeWithDocument=Aktif belgenin �rnek h1z1yla e_le_mesi i�in ses kart1n1n �rnek h1z1n1 ayarlamaya �al1_1n. Se�ilen cihaz bunu desteklemezse kullan1labilir en yak1n �rnek h1z1 kullan1lacakt1r."
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=�rnekler"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseDocumentSampleRate=Donan1m1 �rnek h1z1n1 belgelemeye zorla"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Varsay1lan giri_ cihaz1n1 ayarla"
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=Ana saat cihaz1n1 ayarla"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Varsay1lan �1k1_ cihaz1n1 ayarla"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Ge�erli �rnek h1z1"
"$$$/MMEPrefsXML/Settings=Harici donan1m ayarlar1 ileti_im kutusunu a�"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=Ekle"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=0ptal"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=D�zenle"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=Tamam"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Kald1r"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=0ptal"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Ayg1t T�r�:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI Giri_ Ayg1t1:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI �1k1_ Ayg1t1:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=Tamam"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultCaptionText=Alt Yaz1y1 Buraya Yaz1n"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultOpenCaptionText=Konum: @0"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AdobeRoughCutFilter=Adobe Rough Cut Dosyas1"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllFiles=T�m Dosyalar"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllSupportedFiles=T�m Desteklenen Dosyalar"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Etkinle_tir"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Sabit Kazan�:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Frekans"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=Kazan�"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Dar"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=�entik Geni_lii:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=S�per Dar"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Ultra Sessiz"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=�ok Dar"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=Y"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=Y�ksek Ge�iren"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=Ekle..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Kullan1labilir Eklentiler:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=0ptal"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Varsay1lan"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=T�m� Devre D1_1"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=T�m� Etkin"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filtre:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=Tamam"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Kald1r"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=Varolan eklentileri yeniden tara"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=Eklentiler 0�in Tara"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Ayr1 i_lem"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=VST Eklenti Klas�rleri:"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/CheckAll=T�m�n� 0_aretle"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/UnCheckAll=T�m�n�n 0_aretini Kald1r"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/DurationIsCalculating=s�re hesaplan1yor"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/FileSizeIsCalculating=dosya boyutu hesaplan1yor"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/SubItemsCount=@0 �e"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsCalculating=hesaplan1yor"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsNotAvailable=mevcut deil"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/SelectionCount=@0/@1 �e kontrol edildi"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalDuration=Kontrol Edilen Toplam S�re: @0"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalFileSize=Kontrol Edilen Toplam Dosya Boyutu: @0"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResDLGEditColumnsDialogTitle=S�tunlar1 D�zenle"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResProviderPopupLabel=Dizin G�r�nt�leyicileri:"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Movedown=A_a1 Ta_1"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Moveup=Yukar1 Ta_1"
"$$$/Premiere/Graphics/CapsuleKeywordsView/Separator=" "
"$$$/Premiere/Handlers/MediaBrowser/AdobeAuditionTracksFilter=Adobe Audition Par�alar1"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Premiere Pro, @0 i�in ses dosyas1n1 i_liyor..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Premiere Pro, @0 �esini onayl1yor..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Premiere Pro, @0 �esini dizinliyor..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=@0 y�kleniyor"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro, @0 i�in peak dosyas1n1 olu_turuyor..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ListView=Liste G�r�n�m�"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/MediaBrowserView/Reading=Okunuyor..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ProviderPopup=Dizin g�r�nt�leyicileri"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView=Minik Resim G�r�n�m�"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/ContainsMissingFonts=Bu Hareketli Grafik ^ablonu sisteminizde y�kl� olmayan fontlar i�eriyor."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/NeedToInstallAfterEffects=Bu Hareketli Grafik ^ablonu i�in After Effects'in uygun bir s�r�m�n�n y�klenmesi gerekiyor."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/FolderAlternativeText=Klas�r"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/WaitingString=0_leniyor..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomIn=Yak1nla_t1r"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomOut=Uzakla_t1r"
"$$$/ProgressCategoryViewController/NumberOfBeingProcessedProgressItems=@0% (@1 / @2)"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/Hz=Hz"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/dB=dB"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Back=Geri"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/ClearRecentDirectoriesMenuItem=Son Kullan1lan Dizinleri Temizle"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/FilesOfType=G�r�nt�lenen dosya t�rleri"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Forward=0leri"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/HomeDirectoryItem=Ana Sayfa Dizini"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/RecentDirectories=Son kullan1lan dizinler"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioOutput=Ses �1kt1s1"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControl=Cihazlar1n �ncelikli denetimini ele al"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControlToolTip=Se�ilen cihaz1n �ncelikli denetimini ele al1n."
"$$$/WASAPIPrefsXML/Latency=Gecikme ayarla"
"$$$/WASAPIPrefsXML/SampleRate=Giri_ ve �1k1_ i�in �rnek h1z1n1 ayarla"
"$$$/WASAPIPrefsXML/Settings=Harici donan1m ayarlar1 ileti_im kutusunu a�"
"$$$/WASAPIPrefsXML/WasapiDevice=Varsay1lan cihaz1 ayarla"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(�zel)"
"$$$/app/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BackgroundWallaWallaPresetName=Background Walla Walla"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedBackgroundMusicPresetName=Balanced Background Music"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedFemaleVoicePresetName=Balanced Female Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedMaleVoicePresetName=Balanced Male Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/CleanUpNoisyDialoguePresetName=Clean Up Noisy Dialogue"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/DuckAgainstEverythingPresetName=Her _eyde ses k1s"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/BackgroundVoice=Arka Plan Sesi"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/Intercom=Dahili Telefon"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/LockedInTheTrunk=Kapal1 Bagajda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OldRadio=Eski Tip Radyo"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OnTheTelephone=Telefonda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OutsideOfTheRoom=Outside of the Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/PodcastVoice=Pod Yay1n1 Sesi"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostFemale=Hafif Geli_tirme (Kad1n)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostMale=Hafif Geli_tirme (Erkek)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/ThatPublicRadioSound=Genel Radyo Sesi"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/VocalPresence=Vokal E_liinde"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ExplosionPresetName=Explosion"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FocusedPresetName=Focused"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsideABuildingPresetName=From Outside a Building"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsidePresetName=From Outside"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheLeftPresetName=From the Left"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRadioPresetName=From the Radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRightPresetName=From the Right"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelephonePresetName=From the Telephone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelevisionPresetName=From the Television"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/HardVocalDuckingPresetName=Sert Vokal Ses K1sma"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InALargeRoomPresetName=In a Large Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InASmallRoomPresetName=In a Small Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeCloseUpPresetName=Make Close Up"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeDistantPresetName=Make Distant"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeMediumShotPresetName=Make Medium Shot"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/OverTheIntercomPresetName=Over the Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/PodcastVoicePresetName=Podcast Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo30SecondsPresetName=Remix to 30 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo60SecondsPresetName=Remix to 60 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo90SecondsPresetName=Remix to 90 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Auditorium=Auditorium"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Church=Kilise"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/HeavyReverb=A_1r1 Yank1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeReflectiveRoom=B�y�k Yans1t1c1 Oda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeRoomAmbience=B�y�k Oda Ortam1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LightReverb=Hafif Yank1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideAmbience=D1_ Ortam"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideReverb=D1_ Ortam Yank1s1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideTheClub=Kul�p Kap1s1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomAmbience=Oda Ortam1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomReverb=Oda Yank1s1"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/SmallDryRoom=K���k Kuru Oda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/ThickenVoice=Sesi Kal1nla_t1r"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmRoom=S1cak Oda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmVoice=S1cak Ses"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WindEffect=R�zgar Efekti"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RoomTonePresetName=Room Tone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/SmoothVocalDuckingPresetName=Yumu_ak Vokal Ses K1sma"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/WideAndDeepPresetName=Wide and Deep"
"$$$/app/panels/BasicAdjustments/Sections/CustomPresetName=\"Custom\""
"$$$/appleaudiotoolbox/CBRPrefix=CBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ConstrPrefix=VBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/EmptyFormatDescription=(Ads1z Bi�im: '@0', 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/Error4CC=#{endl}Hata Kodu: \'@0\'"
"$$$/appleaudiotoolbox/ErrorNumber=#{endl}Hata Kodu: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/LTAPrefix=CBR (LTA): @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/MegabitsPerSecond= Mb/sn"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualHigh=VBR Kalitesi: Y�ksek"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualLow=VBR Kalitesi: D�_�k"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMax=VBR Kalitesi: Maksimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMed=VBR Kalitesi: Orta"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMin=VBR Kalitesi: Minimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/UnnamedFileType=(0simsiz Dosya T�r�: \'@0\', 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/bitsPerSecond= bps"
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterFillComplexBuffer=Apple AudioToolbox bu dosyay1 i_lerken bir hata verdi."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple AudioToolbox dosyay1 d�n�_t�rmek i�in giri_ bi�imini alamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple AudioToolbox dosyay1 d�n�_t�rmek i�in �1k1_ bi�imini alamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox belirtilen dosya i�in girdi ve �1kt1 bi�imleri aras1nda bir d�n�_t�r�c� olu_turamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple AudioToolbox dosyay1 d�n�_t�rmek i�in A�ma Sihirli �erezi'ni (temel ak1_ tan1mlay1c1) ayarlayamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox dosyay1 d�n�_t�rmek i�in kodlama bit h1z1n1 ayarlayamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox s1k1_t1r1lan dosyay1 d�n�_t�rmek i�in haz1rlama bilgilerini ayarlayamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetDataFormat=Apple AudioToolbox yoluyla ses verilerinin bi�imi al1nam1yor."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox belirtilen dosyadan bi�imlerin listesini alamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox belirtilen dosyadaki Sihirli �erez'i (temel ak1_ tan1mlay1c1) okuyamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox bu VBR dosyas1 i�in maksimum paket boyutunu okuyamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox belirtilen dosyay1 a�am1yor."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox belirtilen dosya i�in bir kod ��z�c� bulamad1."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox belirtilen dosyay1 olu_turam1yor."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_UnsupportedDataFormatError=Apple AudioToolbox i�in Desteklenmeyen Veri Bi�imi."
"$$$/appleaudiotoolbox/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/aui/BeatsSymbol=beats"
"$$$/aui/DegreeSymbol=�"
"$$$/aui/Enabled=Etkin"
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Ad"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=Yol"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Durum "
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=T�r"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Dynamics=Dinamikler"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/EQ=EQ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/InProgress=Klip i�erik analizi s�r�yor."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/MeasurementFailed=Klip i�erii analiz edilemedi. Klibin �ok k1sa olup olmad11n1 veya i�inde yaln1zca parazit mi yoksa ses mi olduunu kontrol edin."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/ReanalyzeAction=Klip i�eriini yeniden analiz et"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/SomeMeasurementFailed=Se�ilen kliplerin baz1lar1nda klip i�erii analiz edilemedi. Baz1 kliplerin �ok k1sa olup olmad11n1 veya i�inde yaln1zca parazit mi yoksa ses mi olduunu kontrol edin."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Vocal=Konu_ma Sesini Y�kselt"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/VocalTypeMismatchWarning=Vokal y�kseltici t�r� t�m kliplerde ayn1 deil"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AdjustLoudnessAction=Ses Y�ksekliini Ayarla"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatch=@0 LUFS hedef ses y�ksekliiyle otomatik e_le_tirildi"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchFailed=Hedef ses y�kseklii @1 LUFS olarak tan1mland1 ancak Otomatik E_le_tirme @0 LUFS'ye ayarland1."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchNotLoudLoudness=#{endl}Bunun nedeni maksimum klip kazan1m1n1n 15 dB olmas1d1r. L�tfen klibi dalga d�zenleyicide a�1p kazan1m1 -3 dB olarak ayarlay1n."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchVary=Se�ilen kliplerin t�m� hedef ses y�ksekliiyle e_le_tirilen bir ses y�ksekliine sahip deil.)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/InProgress=Ses Y�kseklii �l��m� _u anda s�r�yor."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/MeasurementFailed=Klip ses y�kseklii �l��lemedi. Klibin �ok k1sa olup olmad11n1 veya i�inde yaln1zca parazit mi yoksa ses mi olduunu kontrol edin."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatched=E_le_medi"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatchedLoudness=E_le_tirilmedi (@0 LUFS Ses Y�kseklii Analiz Edildi)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/SomeMeasurementFailed=Se�ilen kliplerin baz1lar1nda klip ses y�kseklii �l��lemedi. Baz1 kliplerin �ok k1sa olup olmad11n1 veya i�inde yaln1zca parazit mi yoksa ses mi olduunu kontrol edin."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/DeHum=DeHum"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceNoise=Paraziti Azalt"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceReverb=Yank1y1 Azalt"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceRumble=G�r�lt�y� Azalt"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceSibilance=DeEss"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/SoundEffects/Reverb=Yank1"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/StereoWidth=Stereo Geni_lii"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Unknown=Bilinmeyen B�l�m"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/AdjustVolume=D�zey"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/SetMute=Klibin Sesini Kapat"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/WarningSectionUnknown=0stenen b�l�m�n g�r�n�m� bulunamad1! (@0)"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Assignment=Sony Atama Planlama Meta Verileri"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Memo=Sony Not Planlama Meta Verileri"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Assignment=Sony XMPilot - Atama"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Memo=Sony XMPilot - Not"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=Ses verisine uygulanan kodlama i_leminin a�1klamas1, bkz.: EBU R 98-1999: Broadcast Wave Format dosyalar1ndaki CodingHistory alan1n1n format1, BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Dizinin a�1klamas1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Ses dizisinin olu_turulma tarihi. yyyy-aa-gg (y1l-ay-g�n) format1ndad1r"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Ses dizisinin olu_turulma zaman1. ss-dd-ss (saat-dakika-saniye) format1ndad1r"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Olu_turucunun ad1/ses dosyas1n1n yap1mc1s1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Olu_turucu kurulu_u taraf1ndan ayr1lm1_ belirsiz olmayan referans i�in, bkz.: EBU �nerisi R 99-1999 - Broadcast Wave Format Olu_turucu alan1nda kullan1m i�in Benzersiz Kaynak Tan1mlay1c1 (USID)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=Gece yar1s1ndan ilk ses dizisi �rneine kadar olan �rnek say1s1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=Benzersiz Malzeme Tan1mlay1c1, bkz.: SMPTE 330M-2000: Televizyon - Benzersiz Malzeme Tan1mlay1c1 (UMID)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=BWF s�r�m�"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Kodlama Ge�mi_i"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=A�1klama"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Olu_turma Tarihi"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Olu_turma Zaman1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Olu_turucu"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Olu_turucu Referans1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Zaman Referans1"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=SMPTE UMID"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=BWF S�r�m�"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=BWF Ses Uzant1s1 Yay1nlama"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=BWF Ses Uzant1s1 Yay1nlama (bext)"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekit=Typekit Fontu Ekle:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekitToolTip=Typekit'ten font ekle"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/Filter=Filtre:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFavoritesToolTip=En beenilenleri g�ster"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFontsFromTypekitToolTip=Typekit'ten fontlar1 g�ster"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=Font olu_turulam1yor."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Ge�ersiz AGM Olu_turucu."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ge�ersiz y�zey g�r�nt�s�."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Font olu_turulam1yor."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=Metin belgesi olu_turulamad1."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Bilinmeyen �izgi Ba_1 T�r�."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Bilinmeyen �izgi Birle_imi T�r�."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Belirsiz �izim hatas1."
"$$$/drawbotagm/init/Error/ACEInitError=ACE ba_latma hatas1."
"$$$/drawbotagm/init/Error/AGMInitError=AGM ba_latma hatas1."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BIBInitError=BIB ba_latma hatas1."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Bravo ba_latma hatas1."
"$$$/drawbotagm/init/Error/CoolTypeInitError=CoolType ba_latma hatas1."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/ContentManager/EditColumnsString=S�tunlar1 D�zenle..."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CCLibraries=Creative Cloud Kitapl1klar1"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CloudSync=Cloud Sync"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/Favorites=S1k Kullan1lanlar"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/LocalCapsules=Yerel Kaps�ller"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/NetworkVolumeContainer=A S�r�c�leri"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/VolumeContainer=Yerel S�r�c�ler"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/Ingest=0�e Al"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/OpenIngestSettings=0�e Alma Ayarlar1n1 A�"
"$$$/dvaadameve/EvePopupAdapter/CustomString=�zel"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/CancelButton=0ptal"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/OKButton=Tamam"
"$$$/dvaadameve/OkRow/OKButton=Tamam"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=Kaynak bulma yolu yok."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=Haz1r ayar kaydetmeyin"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Haz1r Ayar1 Kaydet"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Hata"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Hata mesaj1"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Haz1r Ayara Dahil Et"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Se�ilen ayarlarla bir haz1r ayar kaydet"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=0ptal"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitleWithHotkey=&0ptal"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=�zel"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Haz1r Ayar1m"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=Haz1r ayar silmeyin"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Se�ili haz1r ayar1 silin"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=L�tfen silmek istediiniz bir kullan1c1 haz1r ayar1 se�in. Bu i_lem geri al1namaz."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Kullan1c1 Haz1r Ayar1n1 Sil"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Haz1r ayar dosyas1 y�klenemedi, eklenen haz1r ayar yok."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Haz1r ayar y�kleme hatas1"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=Haz1r ayar ad1nda a_a1daki karakterler bulunamaz:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=Haz1r ayar1n en az bir deer i�ermesi gerekir!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=Haz1r ayar ad1 varsay1lan haz1r ayarlarda zaten var!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=Haz1r ayar ad1 bo_!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=Haz1r ayar ad1 ge�ersiz!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=Haz1r ayar dosyas1 yaz1lam1yor"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Haz1r ayar kaydetme hatas1"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=Tamam"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage='@0' haz1r ayar1 zaten var. Dei_tirmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=Haz1r ayar zaten var"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=Haz1r Ayar Dosyalar1"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=Dei_ti&r"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=Haz1r Ayar:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=Kullan1c1 haz1r ayar listesi bo_."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Kullan1c1 Haz1r Ayarlar1"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=Kaydedilen haz1r ayarda bulunmayan deerler en son kullan1lan deerlerine d�necektir"
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=Bir veya daha fazla kaynak bo_."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Kapal1"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=A�1k"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=T�m Dosyalar (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=Klas�r Se�"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=Dosya Se�"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Dosyay1 Kaydet"
"$$$/dvaaudiodevice/NoInput=Girdi Yok"
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotConnected=Varsay1lan giri_ ayg1t1 yan1t vermiyor, balant1s1 kesilmi_ olabilir."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotWorking=Varsay1lan giri_ ayg1t1 bal1 g�z�k�yor ancak yan1t vermiyor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Input_MasterNotWorking=Varsay1lan giri_ ayg1t1 bal1 ancak yan1t vermiyor. E_le_memi_ veya balant1s1 kesilmi_ bir ayg1t Master Clock olarak yap1land1r1ld11nda bu durum meydana gelebilir."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputChannels=Varsay1lan giri_ ayg1t1 kullan1labilir herhangi bir kanal raporlam1yor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputMapping=Varsay1lan giri_ ayg1t1nda se�ili kanal bulunmuyor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputSelected=Se�ili varsay1lan bir giri_ ayg1t1 yok veya �nceki ayg1t kullan1lamaz."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputChannels=Varsay1lan �1k1_ ayg1t1 kullan1labilir herhangi bir kanal raporlam1yor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputMapping=Varsay1lan �1k1_ ayg1t1nda se�ili kanal bulunmuyor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputSelected=Se�ili varsay1lan bir �1k1_ ayg1t1 yok veya �nceki ayg1t kullan1lamaz."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NotInitialized=Kay1ttan y�r�tme ve kay1t ba_lat1l1rken bir sorun olu_tu."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotConnected=Varsay1lan �1k1_ ayg1t1 yan1t vermiyor, balant1s1 kesilmi_ olabilir."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotWorking=Varsay1lan �1k1_ ayg1t1 bal1 g�z�k�yor ancak yan1t vermiyor."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputOnly=Kay1ttan y�r�tme ve kay1t ba_lat1l1rken bir sorun olu_tu."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Output_MasterNotWorking=Varsay1lan �1k1_ ayg1t1 bal1 ancak yan1t vermiyor. E_le_memi_ veya balant1s1 kesilmi_ bir ayg1t Master Clock olarak yap1land1r1ld11nda bu durum meydana gelebilir."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotConnected=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya farkl1 bir varsay1lan giri_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotWorking=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya farkl1 bir varsay1lan giri_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Input_MasterNotWorking=Master Clock olarak �al1_an bir ayg1t se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputChannels=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya varsay1lan farkl1 bir �1k1_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputMapping=Kanal e_lemesini yap1land1r."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputSelected=Varsay1lan ge�erli bir giri_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputChannels=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya varsay1lan farkl1 bir �1k1_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputMapping=Kanal e_lemesini yap1land1r."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputSelected=Varsay1lan ge�erli bir �1k1_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NotInitialized=L�tfen uygulamay1 yeniden ba_lat1n veya bilgisayar1 yeniden ba_lat1p tekrar deneyin."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotConnected=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya varsay1lan farkl1 bir �1k1_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotWorking=Ses ayg1t1n1z1 kontrol edin ve ayg1t ayarlar1n1 onaylay1n veya varsay1lan farkl1 bir �1k1_ ayg1t1 se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Output_MasterNotWorking=Master Clock olarak �al1_an bir ayg1t se�in."
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=En 0yi Sinc 0nterpolat�r�"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Daha 0yi Sinc 0nterpolat�r�"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=0yi Sinc 0nterpolat�r�"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChanged=0_letim sistemine bal1 ses cihazlar1 listesi dei_tirildi. Ses Donan1m tercihlerini a�mak istiyor musunuz?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedOutputNotWorking=Cihaz dei_ti ve hi�bir �1kt1 kanal1 yok. Ses Donan1m1 tercihini a�mak istiyor musunuz?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedRemoteSession=Sisteme bal1 ses cihazlar1 listesi dei_tirildi. Ses Donan1m tercihlerini a�mak istiyor musunuz? Not: Bir cihaz g�r�nmezse veya oynatma ba_ar1s1z olursa @0 �esini yeniden ba_lat1n."
"$$$/dvaaudiodeviceui/AudioDeviceClassDriverPrefsPage/Latency=Daha d�_�k gecikme i�in daha k���k deerler, y�r�tme veya kay1t s1ras1nda kopmalarla kar_1la_man1z durumunda ise daha y�ksek deerler kullan1n. Varsay1lan deer @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=Cihaz dei_iklikleri, kanal e_le_meleri ve giri_ atamalar1n1 dei_tirebilir ve devam etmekte olan oynatma veya kayd1 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DontShowAgain=Bir daha g�sterme"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/In=Giri_: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=�1k1_: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=Cihaz ayarlar1 _u hatadan dolay1 uygulanamad1:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Kal1p"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Ba1ml1 birim"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Mevcut Deil"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (^u anda mevcut deil)"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Mevcut Cihaz Yok"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Bilinmeyen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=G/� arabellek boyutu meydana gelen _u hatadan dolay1 ayarlanamad1:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=^u sorundan dolay1 giri_ cihaz1 ayarlanamad1:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=�1k1_ cihaz1 meydana gelen _u hatadan dolay1 ayarlanamad1:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SwitchBackQuestion=Eski ayarlara geri d�nmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=En son ge�erli cihaz ayarlar1 kullan1lacakt1r."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=En son ge�erli cihaz ayarlar1 uygulanamad1. L�tfen ses donan1m1n1z1 kontrol edin."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IO/Audio/Wasapi/ChannelNotAvailableDetected=0_letim sisteminin ayarlar1 nedeniyle baz1 cihazlara veya kanallara eri_ilemedi.  Tam cihaz destei i�in _u eylemleri deneyin:\n\n1. Windows ses cihaz1 Geli_mi_ �zelliklerinden 'Uygulamalar1n sadece bu cihaz1 kontrol etmesine izin ver' se�eneini etkinle_tirin.\n2. Bu ses cihaz1n1 kontrol eden dier t�m uygulamalar1 kapat1n.\n3. Cihaz1n �rnek h1z1n1 dei_tirin."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/ChannelMapping=Ses Kanal1 E_leme..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/HardwareSettings=Ses Donan1m1..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/SystemSettings=Sistem Ses Ayarlar1..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/DontShowAgain=Bir daha g�sterme"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/HelpLink=Daha fazla..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/MainMessage=@0 ge�erli ses donan1m1 ayarlar1yla ilgili bir sorun alg1lad1."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/OK=Tamam"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/SectionTwirl=Ayr1nt1lar"
"$$$/dvaaudiodeviceui/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=Bilinmiyor - Cihaz sorgusu ba_ar1s1z oldu"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMatch=@0 Hz"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMismatch=Giri_ @0 Hz / �1k1_ @1 Hz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/Off=Kapal1"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/On=A�1k"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analiz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Efekt"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Olu_turucu"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Kal1plama"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=�evrimd1_1"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Restorasyon"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=Oda Efektleri"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Ay1r1c1"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=Surround Efektleri"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synth"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=��z�mleyici"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Geciktir"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Deformasyon"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dinamikler"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filtre"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Olu_turucu"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Enstr�man"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Kal1plama"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Mod�lasyon"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Pitch Shift"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Restorasyon"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Yank1"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Uzamsal"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Ara�lar"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Kanallar"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Atla"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(Yok)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=�! Efekt Giri_i"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Efekt �1k1_1 �!"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=Y�nlendirmeyi S1f1rla"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Yan Zincir: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvaaudiofilters/4To6Title=4-6 D�n�_t�r�c�"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Yay1n Koruma"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Complexity=Karma_1kl1k"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=0nce G�r�lt� Taban1"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Y�ksek Kalite Modu (daha d�_�k)"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/IsProcessing=0_leniyor"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Noisiness=G�r�lt�"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=G�r�lt�y� ^una G�re Azalt"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Sinyal E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral Bozulma H1z1"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Threshold=E_ik"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=DeReverb Tek Kaynak"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=A1r G�r�lt� Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=Hafif G�r�lt� Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseProcessing=IsProcessing"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseReductionTitle=Uyarlanabilir G�r�lt� Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Pitch=Eim"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Roll=D�nd�r"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Yaw=Kayd1r"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBBoost=+10dB Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBCut=-10dB Kes"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBBoost=+1dB Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBCut=-1dB Kes"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBBoost=+3dB Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBCut=-3dB Kes"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBBoost=+6dB Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBCut=-6dB Kes"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyTitle=Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Delay=Geciktir"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/DryOut=0_lenmemi_ Halde B1rak"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Feedback=Geri Bildirim"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode=Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Tape=Bant"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/TapeTube=Bant/T�p"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Spread=Yayma"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Trash=Distorsiyon"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/WetOut=0_leme Al"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset0Name=(Varsay1lan)"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset10Name=Hot Fusion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset11Name=Idling Semi"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset12Name=Jellyphone"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset13Name=Monster Truck Rally"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset14Name=Nightmare Steps"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset15Name=Plastic 1968s"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset16Name=Public Address"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset17Name=Quagmire 120"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset18Name=Robot Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset19Name=Round-robin Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset1Name=50's Slapback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset20Name=Triplet Refrain"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset2Name=Call of Kaifu"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset3Name=Canyon Echoes"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset4Name=Crazy Train"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset5Name=Dagon Lives!"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset6Name=Delay to Wash"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset7Name=Drain Pipe"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset8Name=Dub Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset9Name=Guitar Pedal"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayTitle=Analog Gecikme"
"$$$/dvaaudiofilters/AudioParametricEQTitle=Basit Parametrik EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Complexity=Karma_1kl1k:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Threshold=E_ik:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=A1r Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=Hafif Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Orta Azaltma"
"$$$/dvaaudiofilters/AutomaticClickRemoverTitle=Otomatik T1klama Kald1rma Arac1"
"$$$/dvaaudiofilters/BalanceTitle=Denge"
"$$$/dvaaudiofilters/BandpassTitle=Bant Ge�i_i"
"$$$/dvaaudiofilters/BandrejectTitle=Basit �entik Filtresi"
"$$$/dvaaudiofilters/BassTitle=Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/BinauralizerAmbiTitle=Binauralizer - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/BoxModel=Kutu Modeli"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassBoxModeler=Atlama Kutu Modelcisi"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassCompressor=S1k1_t1r1c1y1 Atla"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassDistortion=Distorsiyonu Atla"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassFilter=Filtreyi Atla"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelEnvelopeTitle=Kanal Ses D�zeyi"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Intensity=Younluk"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode=Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Chorus=Koro"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Speed=H1z"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Transience=Ge�ici"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Width=Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset10Name=Thick Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset11Name=Vocal Thickening"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset12Name=Water Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset1Name=Aggressive Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name=Female Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset3Name=Heavy Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset4Name=Metallic Vibrato"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset5Name=Mild Tension"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset6Name=Smooth Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset7Name=Springy Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset8Name=Subtle Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset9Name=Swirl Pool"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerTitle=Koro/Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/AIFFFiles=AIFF (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingHF=S�nd�rme YF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingLF=S�nd�rme DF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Impulse=Impulse"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileDoesNotExist=@0 impulse dosyas1 mevcut deil."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileEmpty=@0 impulse dosyas1 bo_."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileTooLarge=@0 impulse dosyas1 30 MB'den b�y�k."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/NoFileSpecified=Bir impulse dosyas1 belirtilmedi."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/Unknown=Bilinmeyen bir hata nedeniyle @0 impulse dosyas1 y�klenemedi."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/UnsupportedFormat=@0 impulse dosyas1 desteklenmeyen bir bi�imde."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/PreDelay=�n Gecikme"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/RoomSize=Oda Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/SDIRFiles=Apple Logic Space Designer Impulse Yan1t1 (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/WAVFiles=Dalga PCM (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Width=Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset10Name=Public Access Television"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset11Name=Smokey Bar"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset12Name=Standing Room Only"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset13Name=Under The Bridge"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset14Name=Unreal Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset1Name=A Cold House"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset2Name=Back of the Class"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset3Name=Backstage Area"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset4Name=Bitter Hallway"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset5Name=Corner Verbation"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset6Name=Uzak Kaynak"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset7Name=Interred"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset8Name=Judge's Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset9Name=Memory Space"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbTitle=B�k�lme Yank1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Attack=Hareket"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Bandwidth=Bant geni_lii"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/CenterFrequency=Merkez Frekans1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode=Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/BroadBand=Geni_ Bant"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/MultiBand=�ok Bantl1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Yaln1zca �1kt1 V1z1lt1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Release=S�r�m"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Threshold=E_ik"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset1Name=4410 - 6100 Hz Ducking"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset2Name=4410 - 7000 Hz DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name=Female Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name=Female Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name=Male Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name=Male Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset7Name=Reduce High-hat bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserTitle=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseFreq=Harmonik Taban Frekans1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonik Taban Art1_1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseQ=Harmonik Q Taban1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonik A�1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/NumHarmonics=Harmoniklerin Say1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/OutputHumOnly=Yaln1zca Say1sal �1k1_"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ1000=1000 Hz Rezonans"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120=120 Hz 0_areti"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120Super=120 Hz 0_areti (S�per Dar)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200=200 Hz 0_areti"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200Super=200 Hz 0_areti (S�per Dar)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ400=400 Hz ve Harmonikleri kald1r"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ50=50 Hz ve Harmonikleri kald1r"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ60=60 Hz ve Harmonikleri kald1r"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerTitle=DeHummer"
"$$$/dvaaudiofilters/DefaultPresetName=(Varsay1lan)"
"$$$/dvaaudiofilters/DelayTitle=Geciktir"
"$$$/dvaaudiofilters/DistType=Dist. T�r�"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/LinearScale=Dorusal �l�ek"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/NegativeSmoothing=Negatif D�zle_tirme"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PositiveSmoothing=Pozitif D�zg�nle_tirme"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PostFilterDCOffset=Filtreleme Sonras1 DC Uzakl11"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/Symmetric=Simetrik"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/TimeSmoothing=Zaman D�zle_tirme"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/dBRange=dB Aral11"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset10Name=Ultimate Failure"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset1Name=GreenRoom-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset2Name=Infinite Distortion"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset3Name=Knickerbocker-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset4Name=Maximum Pain"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset5Name=Pick Skraper"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset6Name=RingMode Bitsmasher"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset7Name=Snakeskin"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset8Name=Swamp Thing"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset9Name=Tape Drive"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionTitle=Deformasyon"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/31Expander=3:1, Expander < 10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BoomyKick=Boomy Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=Broadcast Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Cardboard Kick Drum"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardSnare=Cardboard Snare"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Classic Soft Knee"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/Compander=Compander"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser Hard"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser Light"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser Medium"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Drum Machine Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. Guitar Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FastDrums=Fast Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatBass=Fat Bass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatSnare=Fat Snare"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/MaximumPumping=Maksimum Pompalama"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NastyGuitar=Nasty Guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=Noise Gate @ 10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=Noise Gate @ 20dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/PickBass=Pick Bass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RapPresence=Rap Presence"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RockVocal=Rock Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlapBass=Slap Bass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlowDrums=Slow Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SmoothVocal=Smooth Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SnareShellRing=Snare Shell Ring"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Soft Limit -12dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Soft Limit -24dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/StereoRockMix=Stereo Rock Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ThunderDrums=Thunder Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VocalLimiter=Vocal Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VoiceOver=D1_ Ses"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsProcessingTitle=Dinamik 0_leme"
"$$$/dvaaudiofilters/EnvelopeTitle=Ses D�zeyi"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CMajorTriad=C Maj�r ��l�s�"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Kaset Teyp Frekans Yan1t1"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/Default=(Varsay1lan)"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=Kill The Mic Rumble"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterTitle=FFT Filtresi"
"$$$/dvaaudiofilters/FillLeftTitle=Soldan Saa Doldurun"
"$$$/dvaaudiofilters/FillRightTitle=Sadan Sola Doldurun"
"$$$/dvaaudiofilters/Filter=Filtre"
"$$$/dvaaudiofilters/FilterType=Filtreleme T�r�"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Feedback=Geri Bildirim"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/FinalDelayTime=Son Gecikme S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/InitialDelayTime=0lk Gecikme S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Inverted=Ters Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateBeats=Mod�lasyon H1z1 (Giri_im)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateFreq=Mod�lasyon H1z1 (Frekans)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Off=Kapal1"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/On=A�1k"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Sinusoidal=Sin�zoidal Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/SpecialFX=�zel Efekt Modu"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/StereoPhasing=Stereo Fazlama"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Aural=0_itsel"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Buzzed=Ba_ D�nmesi"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/CrazyClock=Crazy Clock of Doom"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/DansGuitar=Dan'in Gitar1"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/GuitarFlange=Gitar Flan_1"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HeavyFlange=A1r Flan_"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HellsChorus=Cehennem Korosu"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/LightFlange=Hafif Flan_"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Robotic=Robot"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Teleport=I_1nlanma"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TonalSadness=H�z�nl� Ses"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TooManyPills=K1yak"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/VocalFlange=Vokal Flan_"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/YoYo=Sentetik YO-YO"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerTitle=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Accuracy=Hassasiyet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band1=EQ Bant 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band10=EQ Bant 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band2=EQ Bant 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band3=EQ Bant 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band4=EQ Bant 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band5=EQ Bant 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band6=EQ Bant 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band7=EQ Bant 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band8=EQ Bant 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band9=EQ Bant 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Gain=Ana Art1_"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/IsProcessing=0_leniyor"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Range=Aral1k"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Reset=S1f1rla"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10Title=Grafik Ekolayz1r (10 Bant)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand1=EQ Bant 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand10=EQ Bant 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand11=EQ Bant 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand12=EQ Bant 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand13=EQ Bant 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand14=EQ Bant 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand15=EQ Bant 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand16=EQ Bant 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand17=EQ Bant 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand18=EQ Bant 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand19=EQ Bant 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand2=EQ Bant 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand20=EQ Bant 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand3=EQ Bant 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand4=EQ Bant 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand5=EQ Bant 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand6=EQ Bant 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand7=EQ Bant 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand8=EQ Bant 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand9=EQ Bant 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/IsProcessing=0_leniyor"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20 Bant Classic V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BowedString=Yayl1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Parlak ve Etkileyici"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Zil Par1lt1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=Koyu ve Mat"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=Hedef - Araba Teybi"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=G��l� Gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=�rnekleri canland1r"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Her Oktav1 0_aretle"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=Olas1 Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Eimli �st Art1_"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Eimli Alt Art1_"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Tiz ve 0nce"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=Vokal Sihri (nefes)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Title=Grafik Ekolayz1r (20 Bant)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand1=EQ Bant 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand10=EQ Bant 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand11=EQ Bant 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand12=EQ Bant 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand13=EQ Bant 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand14=EQ Bant 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand15=EQ Bant 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand16=EQ Bant 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand17=EQ Bant 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand18=EQ Bant 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand19=EQ Bant 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand2=EQ Bant 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand20=EQ Bant 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand21=EQ Bant 21"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand22=EQ Bant 22"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand23=EQ Bant 23"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand24=EQ Bant 24"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand25=EQ Bant 25"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand26=EQ Bant 26"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand27=EQ Bant 27"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand28=EQ Bant 28"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand29=EQ Bant 29"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand3=EQ Bant 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand30=EQ Bant 30"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand4=EQ Bant 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand5=EQ Bant 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand6=EQ Bant 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand7=EQ Bant 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand8=EQ Bant 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand9=EQ Bant 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/IsProcessing=0_leniyor"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30Title=Grafik Ekolayz1r (30 Bant)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965_2=1965 - B�l�m 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/LoFidelity=D�_�k Duyarl1l1k"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=M�zik Yap1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Her 0ki Oktav1 0_aretle"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=H1zl1 ve Y�ksek Ge�i_li Filtre"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=H1zl1 ve D�_�k Ge�i_li Filtre"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Rattle The Trunk (Be Careful)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Basit Bas Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Basit Bas Y�kseltme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Basit Y�ksek Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Basit Y�k Kald1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=Vokal Yap1s1 - Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=Vokal Yap1s1 - Kes"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Bass=Bas - Art1r1lm1_ Netlik"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Geri Vokalist - Ana Vokalden Ayr1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/ClassicV=Classic V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=Hedef - Ev Sinema Sistemi"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Drums=Davul"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Jenerik Y�kseltici"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Jenerik Bulan1kl1k Giderme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=Yumu_ak Y�ksek Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=Yumu_ak Y�ksek Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=Yumu_ak D�_�k Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=Yumu_ak D�_�k Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=Yumu_ak Orta Art1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=Yumu_ak Orta Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Guitar=Gitar - Hareketi Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Keyboards=Klavye - Parlak ve Net"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Kick=Tekme - Alan1 Geni_let, Daha Fazla Hareket"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Ana Vokal - Duru_ ve Netlik"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Her �� Oktavdan 0kisini 0_aretle"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA De-Emphasis"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Snare=Trampet - Ani Sesi Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=\"Gongu\" zillerden ay1r"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1960sAmerican=1960'lar1n Amerikas1"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1970sHardRock=1970'ler Hard Rock"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/BassCabinet=Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicAmericanCombo=Klasik Amerikan Caz Topluluu"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicBritishStack=Klasik 0ngiliz Topluluu"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicWarm=Klasik Rahatlat1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/CleanAmericanJazz=Klasik Amerikan Caz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/Deep4x12=Deep 4x12"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/DualChorus=�ift Koro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpClockRadio=Amfisiz: Clock Radio"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpMetalBowl=Amfisiz: Metal Bowl"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpTinCan=Amfisiz: Tin Can"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxGlassyHighEnd=�zel Fx: Glassy High End"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxResonantToneSweeps=�zel Fx: Resonant Tone Sweeps"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxSharpTransients=�zel Fx: Sharp Transients"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/CompAmount=Bile. Miktar1"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistAmount=Dist. Miktar1"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/GarageFuzz=Garage Fuzz Efekti"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/SmoothOverdrive=Smooth Overdrive Efekti"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/StraightFuzz=Straight Fuzz Efekti"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Rez=Rezonans"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterFreq=Filtreleme Frek."
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterResonance=Filtre Rezonans1"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Bandpass=Bant Ge�i_i"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Highpass=�st Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Lowpass=Alt Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteMix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset10Name=Metal Screamer"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset11Name=Mix-n-Mojo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset12Name=Rez Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset13Name=Ridiculous Resonance"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset14Name=Slightly Burned"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset15Name=Supermarket Speakers"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset16Name=The Old School"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset17Name=Tin Can Telephony"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset18Name=Spasm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset1Name=Big And Dumb"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset2Name=Breakfast of Radiation"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset3Name=Driven Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset4Name=Drum Suite"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset5Name=Drunken Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset6Name=Fundamental Frequency"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset7Name=Gadget Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset8Name=Grade A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset9Name=Lowest Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteTitle=GuitarSuite"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/DeadHorse=That's one DEAD horse"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Distorted=Distorted"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Heavy=Heavy"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Light=Hafif"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=S1n1rla -0,1 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=S1n1rla -3 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=S1n1rla -6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Medium=Orta"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/TruePeak=True Peak"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterTitle=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/HighPassTitle=Y�ksek Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofilters/InvertTitle=Ters �evir"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/Latency=Gecikme"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGeneratorTitle=Gecikme Olu_turucu"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L10000=10000 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L100000=100000 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1000000=1000000 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1024=1024 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L2048=2048 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L4096=4096 �rnek"
"$$$/dvaaudiofilters/LowPassTitle=Alt Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXEnable=EQ Band1 @0 Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXFreq=EQ Band1 @0 Frek."
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXGain=EQ Band1 @0 Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXQ=EQ Band1 @0 Q"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterAmount=Uyar1 Miktar1"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode=Uyar1 Modu"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tape=Bant"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tube=T�p"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/LoudnessMaximizerAmount=Ses Y�kseltici Miktar1"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/OutputGain=�1kt1 Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ReverbAmount=Yank1 Miktar1"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/WidenerWidth=Geni_letici Geni_lii"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset10Name=Warm Concert Hall"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset1Name=Bright Hype"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset2Name=Club Master"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset3Name=Dream Sequence"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset4Name=Drum Spreader"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset5Name=Make Room For Vocals"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset6Name=Mid Enhancer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset7Name=Reducer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset8Name=Stereo to Mono"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset9Name=Subtle Clarity"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringTitle=Kal1plama"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack1=Hareket 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack2=Hareket 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack3=Hareket 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack4=Hareket 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/BufferSize=Arabellek Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass1=Atlatma 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass2=Atlatma 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass3=Atlatma 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass4=Atlatma 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass1=Bant 1 Atlatma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass2=Bant 2 Atlatma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass3=Bant 3 Atlatma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass4=Bant 4 Atlatma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute1=Bant 1 Sessiz"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute2=Bant 2 Sessiz"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute3=Bant 3 Sessiz"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute4=Bant 4 Sessiz"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff1=Kesme 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff2=Kesme 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff3=Kesme 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverNumberOfBands=Bant Say1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverQ=Atlama Kalitesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverType=T�r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain1=Art1_ 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain2=Art1_ 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain3=Art1_ 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain4=Art1_ 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/GlobalSpectrum=Genel spektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/InputSpectrum=Giri_ spektrumu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXAttack=LMAX: Hareket"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXBypass=LMAX: Atlatma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableGainReductionMeter=LMAX: Art1_ Azaltma �l�erini Etkinle_tir"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableHistogram=LMAX: Histogram1 Etkinle_tir"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXIntersampleClipDetect=LMAX: �rnekler Aras1 Klip Alg1lama"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMargin=LMAX: Bo_luk"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMode=LMAX: Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXPeakHoldTime=LMAX: Art1_ Azaltma �l�erinin Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRatio=LMAX: H1z"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRelease=LMAX: Salma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXShowGainReductionMeterPeakHold=LMAX: Art1_ Azaltma �l�erinin Pik Deerini G�ster"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXThreshold=LMAX: E_ik"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterDetectInterSamplePeaks=Seviye �l�er Alg1lama �rnekler Aras1 Pik Deerleri"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterEnable=Seviye �l�er Aktif"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterKSystemScaleType=Seviye �l�er K-Sistemi �l�ek Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterPeakHoldTime=Seviye �l�er Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterRMSTime=Seviye �l�er RMS S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterReadoutType=Seviye �l�er Okuma Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterScaleType=Seviye �l�er �l�ek Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterShowPeakHold=Seviye �l�er Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterSource=Seviye �l�er Kayna1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterType=Seviye �l�er Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LinkBandControls=Balant1 bant kontrolleri"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/OutputGain=�1k1_ Art1_1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio1=H1z 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio2=H1z 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio3=H1z 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio4=H1z 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release1=Salma 1 "
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release2=Salma 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release3=Salma 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release4=Salma 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo1=Solo 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo2=Solo 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo3=Solo 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo4=Solo 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase1=Spektrum Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase2=Spektrum Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase3=Spektrum Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase4=Spektrum Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase5=Spektrum Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap1=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap2=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap3=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap4=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap5=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime1=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime2=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime3=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime4=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime5=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold1=Spektrum Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold2=Spektrum Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold3=Spektrum Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold4=Spektrum Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold5=Spektrum Pik Deerde Kalma G�stergesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType1=Spektrum Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType2=Spektrum Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType3=Spektrum Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType4=Spektrum Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType5=Spektrum Tipi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize1=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize2=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize3=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize4=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize5=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType1=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType2=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType3=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType4=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType5=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold1=E_ik 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold2=E_ik 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold3=E_ik 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold4=E_ik 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Broadcast=Yay1n"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/ClassicalMaster=Ana Klasik"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Drums=Davul"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceHighs=Y�ksek Deerleri Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceLows=D�_�k Deerleri Art1r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/FullReset=Tam S1f1rlama"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HeavyGuitar=G��l� Gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HissReduction=Daha Az T1slama"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/IndieLoFi=Ba1ms1z D�_�k Ses Kalitesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/InternetDelivery=0nternet Teslimat1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/KillTheHarshness=Kill the Harshness"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/PopMaster=Pop Ustas1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/RaiseVocals=Vokalleri Y�kselt"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/SnareChunk=Snare Chunk"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/TighterBase=Daha S1k1 Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Toy=Oyuncak"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/WalkieTalkie=Telsiz"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorTitle=�ok Bantl1 S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultitapDelayTitle=�ok Vuru_lu Gecikmesi"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteTitle=Sessiz"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchFilterTitle=�entik Filtresi"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/100hz=100 Hz Elimination"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz ve Harmonics (Heavy)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz ve Octaves"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400 Hz ve Harmonics (Heavy)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndOctaves=400 Hz ve Octaves"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50 Hz ve Harmonics (Heavy)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50 Hz ve Harmonics Removal"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz ve Lower Harmonics"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndOctaves=50 Hz ve Octaves"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60 Hz ve Harmonics (Heavy)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60 Hz ve Harmonics Removal"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz ve Lower Harmonics"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndOctaves=60 Hz ve Octaves"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/AandE=A's and E's"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Cmajor=C Major Chord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CminorThirds=Minor Thirds from C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CsharpToneScale=Whole Tone Scale from C Sharp"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CtoneScale=Whole Tone Scale from C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFLower=DTMF Lower Tones Removal"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF Upper Tones Removal"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Dreamy=Dreamy"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Eminor=E Minor Chord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/IceCreamTruck=Ice Cream Truck"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceHighBleed=Reduce High Freq Timecode Bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceLowBleed=Reduce Low Freq Timecode Bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Sibilance=Sibilance Softener (DeEsser)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Weaponized Dissonance"
"$$$/dvaaudiofilters/PannerAmbiTitle=Panner - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateAttack=AutoGate Sald1r1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateEnabled=AutoGate Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateHold=AutoGate Tutma"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateRelease=AutoGate S�r�m�"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateThreshold=AutoGate E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorAttack=S1k1_t1r1c1 Hareketi"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorEnabled=S1k1_t1r1c1 Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorMakeUp=Kompres�r MakeUp Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRatio=S1k1_t1r1c1 Oran1"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRelease=S1k1_t1r1c1 S�r�m�"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorThreshold=S1k1_t1r1c1 E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderEnabled=Geni_letici Etkinle_tirildi"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderRatio=Geni_letici Oran1"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderThreshold=Geni_letici E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterEnabled=S1n1rlay1c1 Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterRelease=S1n1rlay1c1 S�r�m"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterThreshold=S1n1rlay1c1 E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/Title=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset10Name=Noise Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset1Name=Yumu_ak S1k1_t1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset2Name=S1n1rlama"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset3Name=Geni_let"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset4Name=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset5Name=Orta S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset6Name=Yumu_ak Klip"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset7Name=Sert S1n1rlama"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset8Name=T�m Dinamikler Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset9Name=Sert S1k1_t1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Akustik Gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/BeefySnare=G��l� Trampet"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/FullReset=Tam S1f1rlama"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Jenerik Y�ksek Ge�i_li"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Jenerik D�_�k Ge�i_li"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=G��l� Gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/Kick=Tekme"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Ses Y�kseltici"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=Eski Zaman Radyosu"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/RapVocals=Rap Vokaller"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=Vokal G��lendirici"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQTitle=Parametrik Ekolayz1r"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Depth=Derinlik"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Feedback=Geri Bildirim"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Intensity=Younluk"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/ModRate=Mod�lasyon H1z1"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/PhaseDifference=Faz Fark1"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Stages=A_amalar"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/UpperFreq=�st Frekans"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset10Name=A Cup of Water"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset11Name=Bubble Popper"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset12Name=Cartoon Effect"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset13Name=Lo-Fi Phasing"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset14Name=Log Drummer"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset15Name=MegaPlexzor"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset16Name=Brainball"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset17Name=Rubber Monster"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset1Name=Over and Under"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset2Name=Phase80"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset3Name=Shimmer Phase"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset4Name=Underwater"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset5Name=Zed Lepplin"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset6Name=Crystalline Enmity"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset7Name=Landing Lights"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset8Name=Magic Feather"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset9Name=Whistler's Brother"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserTitle=Phaser"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/AngryGerbil=Angry Gerbil"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/DeathlyIll=Deathly Ill"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Frequency=Frekans"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Overlapping=�ak1_an"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Precision=Kesinlik"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Stretch=S1d1r"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TheDarkLord=The Dark Lord"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TransposeRatio=S1ra Dei_tirme H1z1"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UseDefaultSetting=Varsay1lan Ayar1 Kullan"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShiftTitle=Perde Dei_tirici"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/ActualRipple=Ger�ek Dalgac1k"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/DropOffBelow=250Hz Alt1na D�_�r"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterMode=Filtre Modu"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterType=Filtreleme T�r�"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HissCut=Sesli Kesim (10kHz �zeri)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HumNotchFilter=60Hz Hum �entik Filtresi"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/LeaveTheBass=Leave the Bass (10Hz ila 400Hz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/MasterGain=Ana Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/NotchAround=6dB ile 1kHz civar1nda �entik"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderEnabled=S1ra Modu Etkin"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderValue=S1ra Deeri"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OriginalSampleRate=Orijinal �rnek H1z1"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param6=Param6"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param7=Param7"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param8=Param8"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param9=Param9"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/PassRipple=Ge�i_ Dalgac11"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/RemoveSubsonic=Ses Alt1 G�r�lt�y� Kald1r"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/StopAttn=Durma Uyar1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Strictly=Tamamen 1kHz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilterTitle=Bilimsel Filtre"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Attack=Hareket"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/AutoMakeupGain=Otomatik D�zenleme Art1_1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Ratio=Oran"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Release=Salma"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Threshold=E_ik"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BlissfulBass=Bas Keyfi"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BrickwallLimiter=Engel S1n1rlay1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GenerousAllowance=C�mert 0zin"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GuitarCharmer=Gitar Sihirbaz1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LighMastering=I_1k Ustas1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LowMidEnhancer=D�_�k/Orta Seviye G��lendirici"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MetalFace=Metal Face"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MorePunch=Daha Etkili"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PadTreatment=Vuru_ Yumu_atma"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PancakeBatter=Krep Hamuru"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/RadioLeveler=Radyo Ayar1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalAttacker=Vokal Y�kseltici"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalBooster=Vokal Art1r1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceLeveler=Ses Ayar1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceOver=D1_ Ses"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceThickener=Ses Kal1nla_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorTitle=Tek Bant Kompres�r"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoMakeupGain=Otomatik D�zenleme Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoSmoothing=Otomatik D�zle_tirme"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompAttack=S1k1_t1r1c1 Hareketi"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRatio=S1k1_t1r1c1 Oran1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRelease=S1k1_t1r1c1 S�r�m�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompThreshold=S1k1_t1r1c1 E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateAttack=Ge�it Hareketi"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRatio=Ge�it Oran1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRelease=Ge�it S�r�m�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateThreshold=Ge�it E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMax=HMaks.G�r�nt�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMin=HMin.G�r�nt�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimAttack=S1n1rlay1c1 Hareketi"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRatio=S1n1rlay1c1 Oran1"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRelease=S1n1rlay1c1 S�r�m"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimThreshold=S1n1rlay1c1 E_ii"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/RMSDetection=RMS Alg1lama"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMax=VMaks.G�r�nt�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMin=VMin.G�r�nt�"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset10Name=Smooth Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset11Name=Snare Separator"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset12Name=Dance Midrange Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset13Name=Dance Pressure"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset14Name=Dance Pincher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset15Name=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset16Name=Stern Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset17Name=Pop Vocal Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset18Name=Pop Rock Radio Smoother"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset19Name=Radio Rock Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset1Name=Better Presence"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset20Name=Punk Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset21Name=Rock Full Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset22Name=Modest Master"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset23Name=Overcooked Squash"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset24Name=Under the Rug"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset25Name=Broken Drum Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset26Name=Stuttering Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset2Name=Bigger Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset3Name=Hard-Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset4Name=Kinder Gentler Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset5Name=Multi Expansion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset6Name=Amen Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset7Name=Dynamic Restoration"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset8Name=Glitch Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset9Name=Peak Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsTitle=Tek Bant Dinamikleri"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FFTSize=FFTBoyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Fill=Doldur"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FlipChannelPhase=Kanal D�nd�rme Faz1"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/LogScale=Logaritmik �l�ek"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Overlap=�ak1_t1r"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/PeakHoldTime=Pik Deerde Kalma S�resi"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/ShowPeakHold=Pik Deerde Kalmay1 G�ster"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/SpectrumType=Spektrum T�r�"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowSize=Pencere Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowType=Pencere T�r�"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeterTitle=Spektrometre"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterChannelPan=Orta Kanal Kayd1rma"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideLeft=Ortadan Tam Sola"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideRight=Ortadan Tam Saa"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/FocusField=Odak Alan1"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/NarrowField=Dar Alan"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/StereoExpander=Stereo Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WideField=Geni_ Alan"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WiderField=Daha Geni_ Alan"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpanderTitle=Stereo Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Davul Zili (b�y�k)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Davul Zili (orta)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Davul Zili (k���k)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GreatHall=B�y�k Salon"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Gitar Amfisi (mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Gitar Amfisi (stereo)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Yank1 Geli_tirme"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/OutsideClub=Gece Kul�b�"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Oda Ambiyans1 1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Oda Ambiyans1 2"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=D�ner Yank1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=Vokal Yank1 (�ok)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=Vokal Yank1 (orta)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=Vokal Yank1 (az)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbTitle=St�dyo Yank1s1"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterInputGain=Merkezi Girdi Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterWetLevel=Merkezi 0_leme D�zeyi"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingHF=S�nd�rme YF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingLF=S�nd�rme DF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontBackBalance=�n Arka Dengesi"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontWidth=�n Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Impulse=Impulse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LFEInputGain=LFE Girdi Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LeftRightBalance=Sol Sa Dengesi"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/PreDelay=�n Gecikme"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/RoomSize=Oda Boyutu"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/SurroundWidth=�evresel Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset10Name=Hank The Tank"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset11Name=In The Church"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset12Name=Lost In Space"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset13Name=Nana's House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset14Name=Octet"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset15Name=Somewhere Not Here"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset16Name=The Great Outdoors"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset17Name=The Medium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset18Name=The Middle Way"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset19Name=Trapped In The Well"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset1Name=All Mixed Up"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset2Name=Auditorium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset3Name=Center Stage"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset4Name=Concert Dimensions"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset5Name=Drum House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset6Name=From The Front"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset7Name=Full Metal"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset8Name=Game Time Stadium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset9Name=Gnome In My Dome"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbTitle=�evresel Yank1"
"$$$/dvaaudiofilters/SwapTitle=Kanallar1 Dei_tir"
"$$$/dvaaudiofilters/TrebleTitle=Tiz"
"$$$/dvaaudiofilters/TubeModeledCompressorTitle=T�p Modellemeli Kompres�r"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode=Mod"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Female=Kad1n"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Male=Erkek"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Music=M�zik"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name=Erkek"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name=Kad1n"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset3Name=M�zik"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerTitle=Vokal G��lendirici"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/CPIC_HRIR/WAVFiles=CPIC HRIR (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/HRIRSet=HRIR Seti"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Pitch=Eim"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Roll=D�nd�r"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Yaw=Kayd1r"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FileNotFound=Dosya bulunamad1: #{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FolderNotFound=Klas�r bulunamad1: #{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidChannels=Ge�ersiz kanal say1s1: #{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidDuration=S�re e_le_mezlii."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidSampleRate=�rnek h1z1 e_le_mezlii."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/TooLong=Dosya s�resi �ok uzun."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/UnableToOpen=Dosya okunurken @0 hatas1: #{endl}@1"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/Unsupported=Desteklenmeyen dosya bi�imi. #{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/16ChannelDefault=Kanal "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Balance=Denge"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost=Takviye"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost2= Takviye "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Center=Merkez"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Cutoff=Kesme"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Default=Varsay1lan"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Delay=Geciktir"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime1=Gecikme 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime2=Gecikme 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime3=Gecikme 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime4=Gecikme 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTimeLabel=saniye"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback=Geri Bildirim"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback1=Geri Bildirim 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback2=Geri Bildirim 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback3=Geri Bildirim 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback4=Geri Bildirim 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/FeedbackLabel= miktar "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Left=Sol "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LeftRear=Sol Surround"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Level=D�zey"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MixLabel=  Kar1_1k  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MuteLabel=Sessiz "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Pan=Kayd1r "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Percent=%"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Q=Q"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Right=Sa "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/RightRear=Sa Surround"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Seconds=saniye"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume1=D�zey 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume2=D�zey 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume4=D�zey 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/VolumeLabel=  db  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Yay1n Koruma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=0nce G�r�lt� Taban1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Y�ksek Kalite Modu (daha d�_�k)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/Noisiness=G�r�lt�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=G�r�lt�y� ^una G�re Azalt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Sinyal E_ii:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral Bozulma H1z1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/HRIR=HRIR:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Custom=(�zel)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Default=Varsay1lan"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/LoadImpulse=Y�kle..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Pitch=Eme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Roll=D�nd�rme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Yaw=Kayd1r:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Amplify/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmplifyUI/LinkSliders=Balant1 Kayd1r1c1lar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Delay=Gecikme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/DryOut=0_lenmemi_ Halde B1rak:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Feedback=Geri Bildirim:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Mode=Mod:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Spread=Yayma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Tape=Teyp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/TapeTube=Teyp/T�p"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Trash=Distorsiyon:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/WetOut=0_leme Al:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Chorus=Koro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Intensity=Younluk:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Mode=Mod:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Speed=H1z:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Transience=Ge�ici:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Width=Geni_lik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Attack=Hareket:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/OutputGain=Kazan�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Ratio=Oran:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Release=Salma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Threshold=Harmanlama:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Infinite=S1n1rs1z"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Ratio=Oran"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Segment=Segment"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Threshold=E_ik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdAbove=�st�nde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdBelow=Alt1nda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdTemplate=0-1 dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Type=T�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeCompressor=S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeExpander=Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeNeutral=Bo_"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/AllSupportedMedia=T�m Desteklenen Ortam (@0)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingHF=S�nd�rme YF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingLF=S�nd�rme DF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Gain=Kazan�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse=Impulse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Classroom=S1n1f"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Custom=(�zel)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EmptyLivingroom=Bo_ Oturma Odas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EndlessTunnel=Sonsuz T�nel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Gallery=Galeri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Hall=Salon"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideCar=Ara� 0�i"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideShower-DoorClosed=Du_ta - Kap1 Kapal1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/IntheOtherRoom=Dier Odada"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LargeBathroom=B�y�k Banyo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LectureHall=Amfi"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LivingRoom=Oturma Odas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LockerRoom=Soyunma Odas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MassiveCavern=�ok B�y�k Kapal1 Alan"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MediumSizedCave=Orta B�y�kl�kte Kapal1 Alan"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/NarrowSpiralStaircase=Dar D�ner Merdiven"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/ReverseTunnel=Ters T�nel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/TheSingularity=Tekillik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/LoadImpulse=Y�kle..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Mix=Kar1_1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/OpenFileDialogTitle=Bir impulse dosyas1 se�in..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/PreDelay=�n Gecikme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/RoomSize=Oda Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Width=Geni_lik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/Cancel=0ptal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/OK=Tamam"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Bandwidth=Bant geni_lii:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Broadband=Geni_ Bant:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/CenterFrequency=MerkezFrekans1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/GainReduction=Kazan�ta Azalma"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Mode=Mod:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Multiband=�ok Bantl1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Yaln1zca �1kt1 V1z1lt1s1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Threshold=E_ik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/BaseFilter=Taban Filtresi"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Frequency=S1kl1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Gain=Kazan�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseFrequency=Harmonik Taban Frekans1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonik Taban Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicQ=Kalite:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonik A�1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/NumberOfHarmonics=Harmoniklerin Say1s1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/OutputHumOnly=Yaln1zca Say1sal �1k1_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/CurveSmoothing=Eri D�zle_tirme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/InputSignalLevel=Giri_ Sinyali D�zeyi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/LinearScale=Dorusal �l�ek"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Negative=Negatif"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/OutputSignalLevel=�1k1_ Sinyali Seviyesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Positive=Pozitif"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Reset=S1f1rla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Settings=Ayarlar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/TimeSmoothing=Zaman D�zle_tirme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/dbRange=dB Aral11:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Attack=Hareket"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/AutoGate=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Compressor=S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Expander=Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Hold=Beklet"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limit=S1n1r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limiter=S1n1rlay1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/MakeUp=MakeUp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Ratio=Oran"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Release=S�r�m"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Threshold=E_ik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackRelease=Art1rma/Salma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackTime=G�nderme S�resi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/BandLimiting=Bant S1n1rlama:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/DynamicsTab=Dinamikler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/FrequencyRange=Frekans Aral11"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/GainProcessor=Art1_ 0_lemcisi"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/General=Genel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/HighCutoff=Y�ksek Kesme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputGain=Giri_ Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputSignalLevel=Giri_ Sinyali Seviyesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LevelDetector=Seviye Dedekt�r�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LinkChannels=Kanallar1 Bala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LookaheadTime=Arama S�resi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LowCutoff=D�_�k Kesme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/MakeupGain=D�zenleme Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/NoiseGatingIf=G�r�lt� Kap1s1 (50:1 oran1ndan daha fazla geni_liyorsa)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputGain=�1k1_ Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputSignalLevel=�1k1_ Sinyali Seviyesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/Peak=Pik Deer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/ReleaseTime=Salma S�resi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SettingsTab=Ayarlar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SplineCurves=Mil K1vr1m1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=S1f1r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/AddPoint=Nokta Ekle"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/DeletePoint=Nokta Sil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Invert=Ters �evir"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Reset=S1f1rla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=S1kl1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=D�zey:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/Scale=�l�ek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussian"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Triangular=��gen"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Advanced=Geli_mi_"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/FFTSize=FFT Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Linear=Dorusal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Logarithmic=Logaritmik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/SplineCurves=Mil K1vr1m1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Window=Pencere:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier=Amplifikat�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1960sAmerican=1960'lar1n Amerikas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1970sHardRock=1970'ler Hard Rock"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/BassCabinet=Bas"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Box=Amfisi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Bypass=Atla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicAmericanCombo=Klasik Amerikan Caz Topluluu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicBritishStack=Klasik 0ngiliz Topluluu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicWarm=Klasik Rahatlat1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/CleanAmericanJazz=Klasik Amerikan Caz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Deep4x12=Deep 4x12"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/DualChorus=�ift Koro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpClockRadio=Amfisiz: Clock Radio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpMetalBowl=Amfisiz: Metal Bowl"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpTinCan=Amfisiz: Tin Can"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxGlassyHighEnd=�zel Fx: Glassy High End"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxResonantToneSweeps=�zel Fx: Resonant Tone Sweeps"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxSharpTransients=�zel Fx: Sharp Transients"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor=S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Amount=Miktar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Bypass=Atla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion=Deformasyon"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Amount=Miktar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Bypass=Atla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/GarageFuzz=Garage Fuzz Efekti"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/SmoothOverdrive=Smooth Overdrive Efekti"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/StraightFuzz=Straight Fuzz Efekti"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Type=T�r:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter=Filtre"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bandpass=Bant Ge�i_i"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bypass=Atla"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Filter=Filtre:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Frequency=S1kl1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Highpass=�st Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Lowpass=Alt Ge�i_"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Resonance=Rezonans:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Rez=Rezonans"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Type=T�r:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Mix=Kar1_1k"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/InputBoost=Giri_ Art1r1c1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LinkChannels=Kanallar1 Bala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LookaheadTime=Arama S�resi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/MaximumAmplitude=Maksimum Amplit�d:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/Peak=Pik Deer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/PeakToolTip=�rnek pik deerler �zerinde �al1_."
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/ReleaseTime=Salma S�resi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeak=Ger�ek Pik Deeri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeakToolTip=ITU-R BS.1770-3'e g�re ger�ek pik deerler �zerinde �al1_."
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/Latency=Gecikme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Amount=Miktar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Equalizer=Equalizer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Exciter=Uyar1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/HighShelfEnable=Y�ksek Raf Etkin"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LoudnessMaximizer=Ses Y�kseltici"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LowShelfEnable=D�_�k Raf Etkin"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/OutputGain=�1kt1 Kazanc1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/PeakingEnable=Pik Deere �1kma Etkin"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Reverb=Yank1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tape=Bant"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tube=T�p"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Widener=Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Attack=Hareket:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/BrickwallLimiter=Engel S1n1rlay1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Compressor=S1k1_t1r1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Crossover=Atlama"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Gain=Kazan�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/GateExpander=Ge�it / Geni_letici"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseFrequency=Harmonik Taban Frekans1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseGain=Harmonik Taban Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/High=Y�ksek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Limiter=S1n1rlay1c1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/LinkBandControls=Balant1 Bant Kontrolleri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Low=D�_�k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Margin=Bo_luk:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Mid=Orta:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Options=Se�enekler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/OutputGain=�1k1_ Art1_1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Release=Salma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/SpectrumOnInput=Giri_ Spektrumu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Threshold=Harmanlama:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Band=Bant"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Constant=Sabit:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/ConstantWidth=Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/H=Y"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/HP=Y�ksek Ge�iren"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Frequency=Frekans"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Gain=Kazan�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope2=12dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope3=18dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope4=24dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope5=30dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope6=36dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope7=48dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope2=12dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope3=18dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope4=24dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope5=30dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope6=36dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope7=48dB/Oct"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Range=Aral1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultra Sessiz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Width=Kalite / Geni_lik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/masterGain=Ana Art1_"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Depth=Derinlik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Feedback=Geri Bildirim:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Intensity=Younluk:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Mix=Kar1_1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/ModRate=Mod�lasyon H1z1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/OutputGain=�1k1_ Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/PhaseDiff=Faz Fark1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages=A_amalar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/1=1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/2=2"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/3=3"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/4=4"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/5=5"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/6=6"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/UpperFreq=�st Frekans:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchSettings=Perde Ayarlar1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchTranspose=Perde S1ras1n1 Dei_tirme"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/Precision=Kesinlik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomIn=Yak1nla_t1r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOut=Uzakla_t1r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOutFull=Tam Uzakla_t1rma"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/degree=der"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/ms=ms"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Attack=Hareket:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/OutputGain=�1k1_ Art1_1:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Ratio=Oran:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Release=Salma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Threshold=E_ik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/InputSignalLevel=Giri_ Sinyali D�zeyi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/OutputSignalLevel=�1k1_ Sinyali Seviyesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Bartlett=Bartlett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Critical=Kritik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTSize=FFT Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTWindow=FFT Penceresi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Kaiser=Kaiser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Linear=Dorusal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Overlap=�ak1_ma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/ThirdOctave=���nc� Oktav"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Type=T�r:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/WindowSize=Pencere Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Characteristics=�zellikler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Damping=S�nd�rme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Decay=Bozulma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Diffusion=Da1lma:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Dry=0_lenmemi_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/EarlyReflections=Erken Etki:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/HFCut=Y�ksek Frekansl1 Kesme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/LFCut=D�_�k Frekansl1 Kesme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/OutputLevel=�1k1_ Seviyesi"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/RoomSize=Alan Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Wet=0_lenmi_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Width=Geni_lik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/CenterWetLevel=C 0_leme D�zeyi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingHF=S�nd�rme YF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingLF=S�nd�rme DF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontBackBalance=�n/Arka Dengesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontWidth=�n Geni_lik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Gain=Kazan�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse=Impulse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Cathedral=Katedral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Custom=(�zel)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DeepWell=Derin Kuyu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DrumRoom=Davul Odas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/FullSizeAuditorium=Tam Boy Toplant1 Salonu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeConcertHall=B�y�k Konser Salonu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeDome=B�y�k Kubbe"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeMetallicCylinder=B�y�k Metal Silindir"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeTank=B�y�k Tank"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizeAuditorium=Orta B�y�kl�kte Toplant1 Salonu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizedRoom=Orta B�y�kl�kte Oda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MixedImpulses=Kar1_1k Impulse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OctagonalRoom=Sekizgen Oda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirStadium=A�1k Hava Stadyumu"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirTheater=A�1k Hava Sinemas1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SmallRoom=K���k Oda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SpaceCapsule=Uzay Kaps�l�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Theater=Sinema"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input=Girdi"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/Center=Orta:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LeftRightBalance=Sa/Sol Dengesi:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LoadImpulse=Y�kle..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Mix=Kar1_1k:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Output=�1kt1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/PreDelay=�n Gecikme:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/ReverbSettings=Yank1 Ayarlar1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/RoomSize=Oda Boyutu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/SurroundWidth=�evresel Geni_lik:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Female=Kad1n"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Male=Erkek"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Music=M�zik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotEditPoint=Nokta D�zenlenemez"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotInvert=Ters �evrilemez"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Nokta Sil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Noktay1 D�zenle..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/EditPointDialog=Noktay1 D�zenle"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/NotInvertable=Mevcut grafik ters �evrilemez"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/PointAlreadyExists=0stenen konumda zaten bir nokta var."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/WrongStartEndPoints=U� noktalar -100, -100 ve 0,0'da olmal1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Accuracy=Hassasiyet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/MasterGain= Ana Art1_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Points=punto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Range=Aral1k: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Accuracy=Hassasiyet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/MasterGain= Ana Art1_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Points=punto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Range=Aral1k: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Accuracy=Hassasiyet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/MasterGain= Ana Art1_:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Points=punto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Range=Aral1k: "
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSettingsDialog/CaptionSidecarSettings=Resim Yaz1s1 Sepeti Ayarlar1"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettings=Resim Yaz1s1 Sepeti Ayarlar1"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettingsOther='@0' i�in Resim Yaz1s1 Sepeti Ayarlar1"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PaintOn=Vurgulamal1"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PopOn=A�1l1r"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp2=Yukar1 Atlamal1 (2 Sat1r)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp3=Yukar1 Atlamal1 (3 Sat1r)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp4=Yukar1 Atlamal1 (4 Sat1r)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_Unknown=(Bilinmeyen Alt Yaz1 T�r�: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Opaque=Opak"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Translucent=Yar1 Saydam"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Transparent=Transparan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Black=Siyah"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Blue=Mavi"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Cyan=Camg�bei"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Green=Ye_il"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Magenta=Macenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Red=K1rm1z1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/White=Beyaz"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Yellow=Sar1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Opaque=Opak"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Translucent=Mat"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Transparent=Transparan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Black=Siyah"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Blue=Mavi"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueBright=Mavi (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueDark=Mavi (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Cyan=Camg�bei"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanBright=Camg�bei (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanDark=Camg�bei (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Gray=Gri"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Green=Ye_il"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenBright=Ye_il (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenDark=Ye_il (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Magenta=Macenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaBright=Macenta (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaDark=Macenta (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Red=K1rm1z1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedBright=K1rm1z1 (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedDark=K1rm1z1 (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/White=Beyaz"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/WhiteBright=Beyaz (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Yellow=Sar1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowBright=Sar1 (A�1k)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowDark=Sar1 (Koyu)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/AlphaValue/Opaque=Opak"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Black=Siyah"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Blue=Mavi"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Cyan=Camg�bei"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Green=Ye_il"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Magenta=Macenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Red=K1rm1z1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/White=Beyaz"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Yellow=Sar1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Hebrew=0branice"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Latin=Latin"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinArabic=Latin/Arap"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinCyrillic=Latin/Kiril"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinGreek=Latin/Yunan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-608=CEA-608 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-708=CEA-708 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/OP=Avustralya @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/Teletext=Teletext @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/Unknown=(Bilinmeyen Yay1n Format1: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Any=CEA-608"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC1=CC1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC2=CC2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC3=CC3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC4=CC4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text1=Metin 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text2=Metin 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text3=Metin 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text4=Metin 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_XDS=XDS"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Any=CEA-708"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service1=Servis 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service2=Servis 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service3=Servis 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service4=Servis 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service5=Servis 5"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service6=Servis 6"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_42=OP-42"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_47=OP-47"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_Any=Avustralya"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open=Resim Yaz1lar1n1 A�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open_Ebu=Alt Yaz1lar1 A�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Any=Teletext"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level1=D�zey 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level2=D�zey 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Undefined=(Belirlenemeyen Alt Yaz1 Format1)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_437=437 (ABD)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_850=850 (�ok dilli)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_860=860 (Portekiz)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_863=863 (Frans1z Kanadas1)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_865=865 (Norve�)"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomCenter=Alt Orta"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomLeft=Sol Alt"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomRight=Sa Alt"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterCenter=Merkezi Ortala"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterLeft=Orta sol"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterRight=Orta Sa"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDFreePositioned=Serbest Konumland1r1lm1_"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDMultiple=�oklu"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopCenter=�st Orta"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopLeft=Sol �st"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopRight=Sa �st"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDUnset=Ayarlanmam1_"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileParser/Description=MacCaption VANC Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileWriter/Description=MacCaption VANC Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileParser/Description=EBU N19 Alt Yaz1 Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileWriter/Description=EBU N19 Alt Yaz1 Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileParser/Description=Senarist A�1klamal1 Alt Yaz1 Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileWriter/Description=Senarist A�1klamal1 Alt Yaz1 Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileParser/Description=SubRip Altyaz1 Format1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileWriter/Description=SubRip Altyaz1 Format1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cDfxpFileParser/Description=Da1t1m Format Dei_imi Profil Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cTtmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU Zamanl1 Metin Dosyas1"
"$$$/dvacaptioning/serialization/XmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU Zamanl1 Metin Dosyas1"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FileFormat=Dosya Bi�imi:"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FrameRate=Kare H1z1:"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/NoVersionDetected=EUCON s�r�m� alg1lanam1yor."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDetected=Y�kl� EUCON S�r�m� Alg1land1: @0#{endl}API S�r�m: @1"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDialogTitle=EUCON S�r�m�"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Add=Ekle"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Edit=D�zenle"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Remove=Kald1r"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/RestrictTimecodetoSMPTE=S�re Kodunu SMPTE ile S1n1rla"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/InputDevice=MIDI Girdi Cihaz1:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/OutputDevice=MIDI �1kt1 Cihaz1:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/UseChannelStripsOnly=Yaln1zca Kanal ^eritlerini Kullan"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDI/ConfigDialog/DialogTitle=MIDI balant1 noktalar1n1 yap1land1r"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI Giri_ Ayg1t1:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI �1k1_ Ayg1t1:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/TransmitMTC=MTC 0let"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/AddDialogTitle=Kontrol Y�zeyi Ekle"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/ConfigureDialogTitle=Kontrol Y�zeyini Yap1land1r"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/DeviceList/DeviceClass=Ayg1t S1n1f1"
"$$$/dvacore/config/Error/dva_exception/FormatErrorMessage/empty=eksik dva_exception::FormatErrorMessage bi�im dizesi."
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Bu �nemli bir �zel durumdur."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=�nemli olmayan bir �zel durum. int:^1, uint:^2, double:^3"
"$$$/dvacore/filesupport/Create='@0' dosyas1 olu_turulamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied='@0' dosyas1 olu_turulamad1. Eri_im reddedildi."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf='@0' dosyas1 olu_turulamad1. Dosya bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath='@0' dosyas1 olu_turulamad1.Yol ge�erli deil."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked='@0' dosyas1 olu_turulamad1. Disk kilitli."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete='@0' dosyas1 silinemedi."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Dizin hatas1: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirAppFontCache=Font �nbellek dizinine yaz1lam1yor"
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=Ortak dosyalar dizini bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate='@0' dizini olu_turulamad1. L�tfen ana dizin korumas1 ve izin haklar1n1 kontrol edin."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete='@0' dizini silinemedi."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=Kullan1c1 masa�st� dizini bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound='@0' dizini bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename='@0' dizininin ad1 '@1' olarak dei_tirilemedi."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists='@0' dizininin ad1 '@1' olarak dei_tirilemedi. Dizin zaten mevcut."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=Payla_1lan belgeler dizini bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=Kullan1c1 belgeleri dizini bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtString=Okuma hatas1 dosya sonunu ge�ti."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtStringWithFile=Okuma hatas1 dosya sonunu ge�ti: \'@0\'"
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos1=Bilinmeyen ORLEByteStream Hatas1."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos2=Bilinmeyen ORLEByteStream Hatas1 (2)."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/UnknownIoErrorFmtString=Bilinmeyen dosya g/� hatas1: \'@0\'"
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound='@0' dosyas1 bulunamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/FileOpenFailed=\'@0\' dosyas1 a�1lamad1."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Birim i�eren dosya i�in bo_ alan alma hatas1: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeSize='@0' dosyas1n1 i�eren hacim boyutu al1n1rken hata olu_tu."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename='@0' dosyas1n1n ad1 '@1' olarak dei_tirilemedi."
"$$$/dvacore/filesupport/error=Dosyada hata: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/DirNotFound=Takma Ad: dizin bulunamad1 '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalAscendCount=Takma Ad: Ge�ersiz artan say1 '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidIndex=Takma Ad: ge�ersiz dizin '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidPath=Takma Ad: ge�ersiz dosya yolu '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/Magic=Takma Ad: Sihirli Hata"
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NoPathSep=Takma Ad: yol ay1r1c1 yok."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NotFound=Takma ad bulunamad1 '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/replace=Dei_tir"
"$$$/dvacore/filesupport/subfolder/OverwriteWarning=\"@0\", belirtilen \"@1\" alt klas�r�nde zaten var.#{endl}Dei_tirmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=Matris ters �evrilemez."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=Matris ters �evrilemez."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=LoadPropList i�inde eksik XML Parser Factory"
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=ReadPropList i�inde eksik XML Parser Factory"
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=�zellikler listesini \"^1\" dosyas1ndan ayr1_t1rma hatas1. Yedekleme i�in \"^2\" olarak adland1r1ld1. Devam ediliyor."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=�zellikler listesini \"^1\" dosyas1ndan ayr1_t1rma hatas1."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=�zellikler listesini bellekten ayr1_t1rma hatas1."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=PropList verileri okunam1yor; s�r�m beklenenden daha b�y�k."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=Bir girdi s�zle_mesi ihlali olu_tu!"
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=Bir �1kt1 s�zle_mesi ihlali olu_tu!"
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=Guid olu_turulamad1."
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Ge�ersiz t�r d�n�_t�rme."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=Sistem kitapl11na eri_ilemiyor."
"$$$/dvacore/utility/FileSizeGB=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeKB=@0 KB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeMB=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizePB=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeTB=@0 TB"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=CD-ROM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Yerel Disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid=Ge�ersiz"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=A"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=RAM Disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Kald1r1labilir"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Bilinmeyen"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/bytes=@0 B"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gibibytes=@0 GiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gigabytes=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kibibytes=@0 KiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kilobytes=@0 KB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/mebibytes=@0 MiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/megabytes=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/pebibytes=@0 PiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/petabytes=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/tebibytes=@0 TiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/terabytes=@0 TB"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=0ptal"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=Tamam"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=Tamam"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGClipboard=Panoya Kopyala "
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGDelete=Sil"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGSaveAs=Farkl1 Kaydet..."
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShorcutsDialogCommandPanelPopupName=Komutlar:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutDialogKeyboardLayoutLayoutPopupName=D�zen:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogClear=Temizle"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogKeyboardLayoutPresetPopupName=Klavye D�zeni Haz1r Ayar1:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogUndo=Geri Al"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDlgTitle=Klavye K1sayollar1"
"$$$/dvaflash/functor/Error/PlayerCallback/MissingParserFactory=Eksik XML Parser Factory."
"$$$/dvamediabrowser/Hosted/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediabrowser/OnPremises/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Anywhere Server"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/Empty=(Ses Ak1_1 Yok)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NAudioStreams=@0 Ses Ak1_lar1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NMatchingStreams=@0x@1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/TwoStreams=@0 + @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisonics W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisonics X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisonics Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisonics Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Merkez Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=Sol Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Sa Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontCenter=Alt �n Orta"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontLeft=Alt �n Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontRight=Alt �n Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=Sol Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=Sol Geni_"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=Sa Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=Sa Geni_"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=D�_�k Frekans Efektleri 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=�st Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=Sol Toplam"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=D�_�k Frekans Efektleri"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityLeft=Sola Yak1nl1k"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityRight=Saa Yak1nl1k"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Arka Surround Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Arka Surround Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=�st Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=Sa Toplam"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=Sol Surround Dorudan"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=Sa Surround Dorudan"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=�st Arka Orta"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=�st Arka Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=�st Arka Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=�st Merkez Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Merkez Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Sol Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Sa Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfc=Bfc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfl=Bfl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfr=Bfr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Cs=Cs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE2=LFE2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lc=Lc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lsd=Lsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lt=Lt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lw=Lw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pl=Pl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pr=Pr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rc=Rc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rls=Rls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rrs=Rrs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rsd=Rsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rt=Rt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rw=Rw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbc=Tbc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbl=Tbl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbr=Tbr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ts=Ts"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsl=Tsl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsr=Tsr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhc=Vhc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhl=Vhl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhr=Vhr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/W=W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/X=X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Y=Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Z=Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisonics &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisonics &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisonics &Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisonics &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Me&rkez Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=S&ol Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=Sa& Surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontCenter=A&lt �n Orta"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontLeft=&Alt �n Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontRight=Al&t �n Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=&Sol Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=Sol G&eni_"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=&Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=&Sa Merkez"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=Sa Ge&ni_"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=D�_�k Frekans Efektleri &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=�st S&ol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=Sol &Toplam"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=D�_�k Fre&kans Efektleri"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityLeft=&Sola Yak1nl1k"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityRight=Sa&a Yak1nl1k"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Arka Surround &Sol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Arka Surround &Sa"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=�st S&a"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=Sa T&oplam"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=Sol Surround &Dorudan"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=Sa Surround &Dorudan"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=�st Arka &Orta"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=�st Arka S&ol"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=�st Arka S&a"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=�st Merkez D&orudan"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=&Merkez Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=&Sol Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=&Sa Dikey Y�kseklik"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Mono=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/NChannels=@0 Kanal"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Stereo=Stereo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_1=1 Kanal (@0)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_2=2 Kanal (@0 @1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_3=3 Kanal (@0 @1 @2)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_4=4 Kanal (@0 @1 @2 @3)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_5=5 Kanal (@0 @1 @2 @3 @4)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_6=6 Kanal (@0 @1 @2 @3 @4 @5)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_7=7 Kanal (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_8=8 Kanal (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_N=@0 Kanal (@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7...)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Herhangi Bir Alan S1ras1"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Alan 0leti_im Durumu Bilinmiyor"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Alt Alan �ncelikli"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Alan Yok (Kademeli Tarama)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=Alanlar (Bilinmeyen �st�nl�k)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=�nce �st Alan"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0fps"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anamorfik 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Geni_ Ekran 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Geni_ Ekran 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD Anamorfik 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Dier Boyut Oran1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Piksel Kare (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Herhangi Bir Piksel Format1"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=�zel Piksel Format1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Dorusal"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Field=YUV 420 MPEG2 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Frame=YUV 420 MPEG2 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Field=YUV 420 MPEG4 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Frame=YUV 420 MPEG4 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Bilinmeyen Piksel Format1"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Bilinmeyen S1k1_t1r1lm1_ Piksel Format1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=Taslak"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=Y�ksek"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=D�_�k"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=Maks"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=Orta"
"$$$/dvamediatypes/SmpteDtv=SMPTE DTV (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=Fit + Kareler 16 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/23976=23.976 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=24 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=25 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=29,97 fps Alt Kare Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=29,97 fps Alt Kare Olmayan Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=30 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=Fit + Kareler 35 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/48=48 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=50 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=59,94 fps Alt Kare Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=59,94 fps Alt Kare Olmayan Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=60 fps Zaman Kodu"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Ses �rnekleri"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=�er�eveler"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Milisaniye"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0w @1h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0w @1h (@2)"
"$$$/dvamediatypes/kChannelConfigurationNameTemplate_51=5.1 (@0, @1, @2, @3, @4, @5)"
"$$$/dvametadata/DefinitionParsingError=Tan1mlamalar dosyas1n1 ayr1_t1rma hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Tan1mlama kaydetme hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=ge�ersiz se�im etiketi."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=ge�ersiz se�im etiketleri \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=ge�ersiz alan etiketi \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=ge�ersiz �zellik etiketi \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=ge�ersiz niteleyici etiketi."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=ge�ersiz XML"
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementType=\"@0:@1\" XMP �zellii ge�ersiz bir \"@2\" �e t�r�ne sahip."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeChangedToDefault=\"@0:@1\" XMP �zellii i�in ge�ersiz �e t�r�, varsay1lan t�r olan 'metin' olarak dei_tirildi."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInType=\"@0\" XMP t�r� ge�ersiz bir \"@1\" �e t�r�ne sahip."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInTypeChangedToDefault=\"@0\" t�r� i�in ge�ersiz �e t�r�, varsay1lan t�r olan 'metin' olarak dei_tirildi."
"$$$/dvametadata/ErrorInField/InvalidType=\"@0:@1\" XMP �zellii ge�ersiz bir \"@2\" t�r�ne sahip."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingLocDir=uzant1 paketinde yerelle_tirme dizini eksik."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingManifest=uzant1 paketinde bildirim dosyas1 eksik"
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingSchemaAndView=uzant1 paketinde ne _ema ne de g�r�n�m mevcut."
"$$$/dvametadata/ErrorInNamespaceRegistration=\"@0\" ad alan1, \"@1\" �n eki ile kaydedilemedi."
"$$$/dvametadata/ErrorInProperty/InvalidTypeChangedToDefault=\"@0:@1\" XMP �zellii i�in ge�ersiz t�r, varsay1lan t�r olan 'metin' olarak dei_tirildi."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicatePropertyDefinition=\"@0@1\" ad alan1 i�in �zellik tan1m1 zaten mevcut."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicateSchemaDefinition=\"@0\" _ema tan1m1 zaten mevcut."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/duplicateTypeDefinition=\"@0\" t�r tan1m1 zaten mevcut."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/invalidType=ge�ersiz t�r \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidData=\"@0\" i�inde ge�ersiz veriler."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidTemplate=_ablon uygulanam1yor."
"$$$/dvametadata/ErrorReadingXMP=XMP verisi okuma hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ErrorWritingXMP=XMP verisi yazma hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParser/InvalidXML=ge�ersiz XML."
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParsingError=Bildirim dosyas1n1 ayr1_t1rma hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackageRegistrationError=Uzant1 paketi kaydetme hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/DifferentVersions=\"@0\" adl1 uzant1 paketi zaten mevcut. Daha d�_�k s�r�m numaral1 \"@1\" paketi yok say1lacak."
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/SameVersions=\"@0\" adl1 uzant1 paketi zaten mevcut."
"$$$/dvametadata/GenericPanelManifestParser/InvalidXML=ge�ersiz XML."
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=Giri_in ge�erli ilkel t�r� a_mas1 gerekir"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionParsingError=G�r�n�m tan1mlar1 dosyas1 ayr1_t1rma hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionRegistrationError=G�r�n�m tan1m1 kaydetme hatas1: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitions/DuplicateViewDefinition=\"@0\" g�r�n�m tan1m1 zaten mevcut."
"$$$/dvametadata/format/unit/second=@0 sn"
"$$$/dvametadata/format/value/infinity=""
"$$$/dvametadata/format/value/unknown=Bilinmeyen"
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidPrefixInXMPProperty=\"@0\" XMP �zelliinde ge�ersiz �n ek."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXML=ge�ersiz XML."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPProperty=ge�ersiz XMP �zellii \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStruct=\"@0\" XMP �zelliinde ge�ersiz Yap1."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStructureField=\"@0\" XMP �zelliinde ge�ersiz Yap1 Alan1."
"$$$/dvametadata/view_parser/MissingUINameSpace=eksik ad alan1\"@0\", dosyadaki g�r�n�mler atlanacak."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewTag=g�r�n�m tan1m dosyas1nda <view> etiketi yok."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewsTag=en d1_taki Etiket <views/> bi�iminde olmal1d1r."
"$$$/dvametadata/view_parser/PropertyWithoutName=bulunan XMP �zellii bir 'ad' niteliine sahip deil."
"$$$/dvametadata/view_parser/UnknownError=bilinmeyen hata."
"$$$/dvametadata/view_parser/ViewHasNoName=<view> etiketi i�in bir ad nitelii gerekir."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[Y�zleri Bul]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Ad:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=T�r:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=�zellik Ekle"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=@0 ad1 _emada zaten kullan1l1yor. L�tfen yeniden benzersiz bir �zellik ad1 girin"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=�zellik Ad1n1 �oalt"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=�zelliin bir ad1n1n olmas1 gerekir. L�tfen benzersiz bir ad girin"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Eksik �zellik Ad1"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=Yeni �zellik"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Boole"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Tam Say1"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Ger�ek"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Metin"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Delete=Sil"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Insert=Ekle"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Close=Kapat"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Label=Hata G�nl�� (@0)"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Tooltip=Hata g�nl��n� g�stermek i�in t1klat1n."
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences=Tercihler"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/ShowErrorLog=Hata G�nl��n� G�ster"
"$$$/dvametadataui/MetadataLayoutView/NoData=Veri Yok"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 giri_)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Kopyala"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=T�m�n� Kopyala"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Kes"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=S�zc�� Sil"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(Kullan1c1 Dizesi)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=S�zc�� Sonra Ekle"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=S�zc�� �nce Ekle"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Sonraki S�zc�kle Birle_tir"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=�nceki S�zc�kle Birle_tir"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=Yap1_t1r"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Tarih bi�imi ge�erli deil. L�tfen tarihi YYYY/AA/GG SS:DD:SN �SS:DD bi�iminde girin."
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<Birden �ok Deer>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<Birden �ok Deer>"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/link/label=Daha fazla bilgi i�in l�tfen XMP Meta Verileri UI SDK belgesine bak1n:"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column0=A�1klama"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column1=Balam"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/title=Hata Bilgileri"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace=Mevcut �zellikleri sil ve bunlar1 _ablon �zellikleri ile dei_tir"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace/tooltip=Mevcut t�m meta veri �zellikleri silinecek ve _ablon dosyas1ndaki �zellikler eklenecek."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend=Orijinal meta verileri muhafaza et; ancak _ablondan e_le_en �zellikleri sona ekle"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend/tooltip=Mevcut t�m meta veriler muhafaza edilecek ve _ablon dosyas1ndaki �zellikler eklenecek. ^ablon dosyas1ndaki �zellikler m�mk�nse mevcut olanlar1n sonuna eklenecek."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace=Orijinal meta verileri muhafaza et; ancak _ablondan e_le_en �zellikleri dei_tir"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace/tooltip=Mevcut t�m meta veriler muhafaza edilecek ve _ablon dosyas1ndaki �zellikler eklenecek. ^ablon dosyas1ndaki �zellikler mevcut olanlar1n �st�ne yaz1lacak."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/title=0�e Aktarma Se�enekleri"
"$$$/dvametadataui/dialog/preferences/title=Tercihler"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/NoTemplatesFound=Hi�bir ^ablon Bulunmad1"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/TemplateFolder=^ablon Klas�r�"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemExport=D1_a Aktar..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemImport=0�e Aktar..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemTemplate=^ablon"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Ad:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message='@0' ad1 zaten kullan1l1yor. L�tfen ba_ka bir ad se�in."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Ge�ersiz Ad"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Yeni ^ema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Meta Veri Ekran1"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Ayarlar1 Sil..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Yeni ^ema..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Ayarlar1 Kaydet..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message='@0' ayar1n1 silmek istediinizden emin misiniz?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Ayarlar1 Sil"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Sil"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=�zellik Ekle"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(�zel)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Sil"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Ad:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Ayarlar1 Kaydet"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message='@0' �zelliini '@1' _emas1ndan silmek istediinizden emin misiniz?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Sil"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=�zellii Sil"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/allFiles=T�m Dosyalar (*.*)"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/xmpFiles=XMP Dosyalar1 (*.xmp)"
"$$$/dvametadataui/template/export/dialog/title=^ablonu D1_a Aktar"
"$$$/dvametadataui/template/import/dialog/title=^ablonu 0�e Aktar"
"$$$/dvametadataui/view/RawDataLimit=Ham meta veriler g�sterilemiyor, i�erikler �ok b�y�k"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_description=XMP meta verilerinin kayna1"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_label=Ham Veriler"
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationDenied=Bu hizmete eri_iminiz yok. Eri_im elde etmek i�in BT y�neticinize ba_vurun veya bir Adobe ID ile giri_ yap1n."
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationFailed=Kimlik dorulamas1 ba_ar1s1z oldu. A balant1s1n1, Adobe ID'yi ve parolay1 kontrol edin. L�tfen tekrar deneyin."
"$$$/dvanetsync/SUSILoginDialog/AdobeCreativeCloudAuthentication=Adobe Creative Cloud Kimlik Dorulama"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Adult=Yeti_kin"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Child=Alt �e"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/WordsPerMinute=WPM"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Year=@0 Y1l"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Years=@0 Y1l"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Senior=Ya_l1"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Teen=Gen�"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Win/DefaultText=Merhaba, benim ad1m @0. Sesim @1 taraf1ndan olu_turuldu. Ya_ad11m yer @2 ve @3 konu_uyorum."
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Any=Herhangi bir"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Female=Kad1n"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Male=Erkek"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Neutral=Bo_"
"$$$/dvastorypanel/FetchingProjectMsg=Proje i�erii al1n1yor. L�tfen bekleyin..."
"$$$/dvastorypanel/LoadingScriptMsg=Metin Y�kleniyor. L�tfen bekleyin..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingInMsg=�yk�de oturum a�1l1yor. L�tfen bekleyin..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingOutMsg=Oturum kapat1l1yor. L�tfen bekleyin..."
"$$$/dvastorypanel/frontend/FindMore=�yk� hakk1nda daha fazla bilgi"
"$$$/dvastorypanel/frontend/Login=Giri_ yap"
"$$$/dvastorypanel/frontend/LoginHeading=�yk� Hesab1n1zda oturum a�1l1yor"
"$$$/dvastorypanel/frontend/OK=Tamam"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/CreatedBy=Olu_turan"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/FilmScript=Film Metni"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Pages=Sayfalar"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/TVScript=TV Metni"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Title=Ba_l1k"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Type=T�r"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Duration=S�re"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Scene=Sahne"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/SceneNumber=Sahne Numaras1"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Hi=Merhaba, @0"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Logout=Oturumu Kapat"
"$$$/dvastorypanel/parsers/StoryUserPrefParser/AllProjects=T�m Projeler"
"$$$/dvastorypanel/utility/DocumentDeletedMsg=Bu belge projeden silindi."
"$$$/dvastorypanel/utility/EmailNotVerifiedMsg=Bu Adobe kimlii hen�z dorulanmad1."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidCredentialsMsg=Girdiiniz parola Adobe kimliinizle e_le_miyor."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidSubscriptionMsg=Bu belge projeden silindi."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidTOUMsg=Kullan1m ko_ullar1n1n kabul� g�ncel deil."
"$$$/dvastorypanel/utility/NoInternetConnectionMsg=Internet balant1n1z kesildii i�in isteiniz tamamlanamad1."
"$$$/dvastorypanel/utility/OpenWriterProjectMsg=�zg�n�z, bu projeyi bu uygulamada proje sizinle Yazar 0zni korumal1 payla_1ld11 i�in a�amazs1n1z."
"$$$/dvastorypanel/utility/PasswoedRequiredMsg=Parola gerekli."
"$$$/dvastorypanel/utility/PermissionDeniedMsg=�zg�n�z, bu eylemi ger�ekle_tirmek i�in gereken izniniz yok."
"$$$/dvastorypanel/utility/ServerDownMsg=�yk� sunucusuna balan1lamad1."
"$$$/dvastorypanel/utility/TicketExpiredMsg=Oturumunuz sona erdi. L�tfen yeniden oturum a�1n."
"$$$/dvastorypanel/utility/UnknownErrorMsg=Bilinmeyen hata."
"$$$/dvastorypanel/utility/UserIdRequiredMsg=Adobe kimlii gerekli."
"$$$/dvastoryparser/ActionTextError=Eylem metni XMP'ye yaz1l1rken hata olu_tu"
"$$$/dvastoryparser/CharacterDialogError=Karakter diyalou XMP'ye yaz1l1rken hata olu_tu"
"$$$/dvastoryparser/DeleteActionTextError=Eylem metni XMP'den silinirken hata olu_tu"
"$$$/dvastoryparser/DeleteCharacterDialogError=Karakter diyalou XMP'den silinirken hata olu_tu"
"$$$/dvastoryparser/DeleteSceneHeadingError=Sahne ba_l11 XMP'den silinirken hata olu_tu"
"$$$/dvastoryparser/SceneHeadingError=Sahne ba_l11 XMP'ye yaz1l1rken hata olu_tu"
"$$$/dvatypekit/Error/Dialog/Initialization=Eksik font ileti_im kutusu senkronizasyonu ba_lat1lamad1."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarning/Name=Typekit Uyar1s1"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Name=Fontlarla 0lgili Sorunlar1 ��zme"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/PurchaseHeader=Typekit'ten Al"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/SyncHeader=Typekit ile Senkronize Etme"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailableHeader=��z�lemez"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailavleHeaderAdditional=(Varsay1lan font ile dei_tirilecektir)"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Warning=Uyar1: Bu projede _u anda bu bilgisayarda bulunmayan fontlar kullan1lmaktad1r. Orijinal fontlar kullan1lana kadar yerlerine farkl1 fontlar kullan1lacakt1r."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/WarningIcon=Uyar1 Simgesi"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/connect_warning=Typekit'e balan1lamad1. Eksik fontlarla ilgili sorunlar _imdilik ��z�lemiyor."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/get_fonts=Font Bulma"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/ok_dialog_button=Tamam"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_fonts=Fontlar1 Senkronize Etme"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_get_fonts=Fontlar1 Senkronize Etme ve Bulma"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_warning_v2=L�tfen font senkronizasyonuna izin verin. Font senkronizasyonu tamamland11nda, metnin doru g�r�nt�lendiinden emin olmak i�in l�tfen projeyi yeniden y�kleyin."
"$$$/dvaui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Tarih bi�imi ge�erli deil. L�tfen tarihi YYYY/AA/GG SS:DD:SS bi�iminde girin."
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=0_aretle"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=0_aretini Kald1r"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=0_aretle"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=T1klat"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Daralt"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=�ift T1klat"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Geni_let"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=0ptal"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=Tamam"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=Renk Se�ici"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Hareketli 0leti_im Kutusu"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=�zerinde"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Kal1p"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[Yeni Terim Yok]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[E_le_en Yeni Terim Yok]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Terim Kaydetmek i�in Shift ile Birlikte T1klay1n]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Bir Terimi Silmek i�in Option+T1klat]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Bir Terimi Silmek i�in Alt+T1klat]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=Kapat"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=Ge�i_ G�r�n�m� Kilidi"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=D�me D�zenleyici"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Ara �ubuu"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=D�me D�zenleyici"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=0ptal"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=Tamam"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=Mizanpaj1 S1f1rla"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=santimetre"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=derece"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Ha birimleri"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=in�"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=milimetre"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=y�zde"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=pika"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=piksel"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=punto"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Kyu birimleri"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Sonland1r"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=Ekle"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=G�zat"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=0ptal"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=Se�"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/BrowseForFolder=L�tfen hedef bir klas�r se�in"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/ConfirmOverwrite=Bu proje zaten var. �zerine yazma onaylans1n m1? (Bu eylem geri al1namaz!)"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/InvalidFilePath=Ge�ersiz Dosya Yolu"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveAs=Farkl1 Kaydet..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveDirectoryNotWriteable=Bu dizine yazma eri_iminiz yok. Dosyay1 kaydetmek i�in l�tfen yeni bir konum se�in."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResBrowse=G�zat..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResCancel=0ptal"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResLocation=Konum:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResName=Ad:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResOK=Tamam"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Sil"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=Kaydetme"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Etkinle_tir: "
"$$$/dvaui/dialogs/EstimatedTimeRemaining=Tahmini kalan zaman: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Dosya Format1: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 zaten var.#{endl}Dei_tirmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Farkl1 Kaydet'i Onayla"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 salt okunurdur ve dei_tirilemez."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 �ok uzun. Daha k1sa bir ad deneyin."
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Yoksay"
"$$$/dvaui/dialogs/No=Hay1r"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=T�m�ne Hay1r"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=Tamam"
"$$$/dvaui/dialogs/OneHour=1 saat"
"$$$/dvaui/dialogs/OneMinute=1 dakika"
"$$$/dvaui/dialogs/OneSecond=1 saniye"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Se�enek 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Se�enek 2"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralHours=@0 saat"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralMinutes=@0 dakika"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralSeconds=@0 saniye"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=Yeniden Dene"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Kaydet"
"$$$/dvaui/dialogs/SaveInSubfolder=Alt klas�re kaydet"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Evet"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=T�m�ne Evet"
"$$$/dvaui/dialogs/interpret_file_data=Dosya Verilerini Yorumla"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=Renk y�netimi geri �ar1s1 kay1tl1 deil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Intitialization=GDI+ ba_lat1lam1yor."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotIntitialized=GDI+ ba_lat1lmad1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidImageFile=Ge�ersiz g�r�nt� dosyas1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ge�ersiz y�zey g�r�nt�s�."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=\"^0\" \"^1\" yaz1 tipi y�klenemedi"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=G�r�nt� arabellei olu_turulam1yor."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=�izim nesnesi olu_turulamad1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=�izim ba_vurusu olu_turulamad1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurface=�izim y�zeyi olu_turulamad1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFile=G�r�nt� dosyas1 okunam1yor."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Bilinmeyen Kenar Yumu_atma 0lkesi."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Bilinmeyen Dolgu T�r�."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Bilinmeyen Enterpolasyon 0lkesi"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Bilinmeyen �izgi Ba_1 T�r�."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Bilinmeyen �izgi Birle_imi T�r�."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Belirsiz �izim hatas1."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Desteklenmeyen Piksel Format1."
"$$$/dvaui/genericOwlError=�zg�n�m. Bilinmeyen bir Object Windows Library hatas1 olu_tu."
"$$$/dvaui/ksv/AltKeyName=Alt"
"$$$/dvaui/ksv/BackspaceKey=Backspace"
"$$$/dvaui/ksv/CapsLockKey=Caps Lock"
"$$$/dvaui/ksv/ClearKey=Temizle"
"$$$/dvaui/ksv/Colon=:"
"$$$/dvaui/ksv/CtrlKeyName=Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/DeleteKey=Sil"
"$$$/dvaui/ksv/DownArrowKey=A_a1"
"$$$/dvaui/ksv/EndKey=End"
"$$$/dvaui/ksv/EnterKey=Enter"
"$$$/dvaui/ksv/EscapeKey=Esc"
"$$$/dvaui/ksv/F10Key=F10"
"$$$/dvaui/ksv/F11Key=F11"
"$$$/dvaui/ksv/F12Key=F12"
"$$$/dvaui/ksv/F13Key=F13"
"$$$/dvaui/ksv/F14Key=F14"
"$$$/dvaui/ksv/F15Key=F15"
"$$$/dvaui/ksv/F16Key=F16"
"$$$/dvaui/ksv/F17Key=F17"
"$$$/dvaui/ksv/F18Key=F18"
"$$$/dvaui/ksv/F19Key=F19"
"$$$/dvaui/ksv/F1Key=F1"
"$$$/dvaui/ksv/F20Key=F20"
"$$$/dvaui/ksv/F21Key=F21"
"$$$/dvaui/ksv/F22Key=F22"
"$$$/dvaui/ksv/F23Key=F23"
"$$$/dvaui/ksv/F24Key=F24"
"$$$/dvaui/ksv/F2Key=F2"
"$$$/dvaui/ksv/F3Key=F3"
"$$$/dvaui/ksv/F4Key=F4"
"$$$/dvaui/ksv/F5Key=F5"
"$$$/dvaui/ksv/F6Key=F6"
"$$$/dvaui/ksv/F7Key=F7"
"$$$/dvaui/ksv/F8Key=F8"
"$$$/dvaui/ksv/F9Key=F9"
"$$$/dvaui/ksv/ForwardDeleteKey=Silmeyi 0let"
"$$$/dvaui/ksv/HelpKey=Yard1m"
"$$$/dvaui/ksv/HomeKey=Home"
"$$$/dvaui/ksv/Key=Tu_: "
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameInvalid=Girdiiniz anahtar k�mesi ad1 ge�ersiz. Ba_ka bir ad se�in."
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameIsPreset=Girdiiniz tu_ dizisi ad1 kullan1l1yor. L�tfen ba_ka bir ad se�in."
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSet=Klavye D�zen Dizisi"
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSetName=Klavye D�zeni Haz1r Ayar Ad1: "
"$$$/dvaui/ksv/LeftArrowKey=Sol"
"$$$/dvaui/ksv/MultipleCommandsAssigned=(birden fazla komut atand1)"
"$$$/dvaui/ksv/NewCustomKeySet=Yeni �zel Tu_ Dizisi"
"$$$/dvaui/ksv/NoModifier=Yok"
"$$$/dvaui/ksv/Num=(Say)"
"$$$/dvaui/ksv/OverwriteExistingMsg=@0 ad1nda �zel bir k1sayol dizisi zaten mevcut. �zerine yazmak ister misiniz?"
"$$$/dvaui/ksv/PadDeleteKeyName=Sil"
"$$$/dvaui/ksv/PageDownKey=Page Down"
"$$$/dvaui/ksv/PageUpKey=Page Up"
"$$$/dvaui/ksv/PanelMessage=Uygulama k1sayollar1 (mor) panel oda1ndan ba1ms1z olarak etkinle_tirilmi_. Panel odakland11nda panel k1sayollar1 (ye_il) Uygulama k1sayollar1n1 devreden �1kar1yor."
"$$$/dvaui/ksv/Redo=Yinele"
"$$$/dvaui/ksv/ReturnKey=Return"
"$$$/dvaui/ksv/RightArrowKey=Sa"
"$$$/dvaui/ksv/ShiftKeyName=Shift"
"$$$/dvaui/ksv/SpaceKey=Ara �ubuu"
"$$$/dvaui/ksv/StartKeyName=Ba_lat"
"$$$/dvaui/ksv/TabKey=Sekme"
"$$$/dvaui/ksv/Undo=Geri Al"
"$$$/dvaui/ksv/UpArrowKey=Yukar1"
"$$$/dvaui/ksv/VisualShortcuts/DeleteLayoutSet=@0 klavye d�zeni dizisini silmek istediinizden emin misiniz?"
"$$$/dvaui/ksv/column/Command=Komut"
"$$$/dvaui/ksv/column/Description=A�1klama"
"$$$/dvaui/ksv/column/Modifiers=Niteleyiciler"
"$$$/dvaui/ksv/column/Shortcut=K1sayol"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CmdKeyName=# Cmd"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CommandKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ControlKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CtrlKeyName=# Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptKey=%#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptionKeyName=%# Opt"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKey=�!+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKeyName=�! Shift"
"$$$/dvaui/ksv/win/AltKey=Alt+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ControlKey=Ctrl+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ShiftKey=Shift+"
"$$$/dvaui/menus/mac/Numpad=Say1sal Tu_ Tak1m1"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=G�nl�k Dosyas1 Olu_tur"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Darker=Daha Koyu"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Default=Varsay1lan"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/FocusIndicator=Odak G�stergeleri:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/HighlightColors=A�1kton Rengi"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/InteractiveControl=Etkile_imli Kontroller:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Lighter=Daha A�1k"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Sample=�rnek"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=Kontrol yerle_imi y�klenemiyor. Uyumsuz kontrol yerle_imi tan1mlamas1 s�r�m�."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=0mle� veri dosyas1 y�klenemedi. Uyumsuz s�r�m."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=Ge�erli bir kontrol d�zeni tan1m1 deil."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=Ge�erli bir imle� verisi tan1m1 deil."
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=�st �e bulunamad1."
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=ThemeSupplier bo_"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=D�zenleme metni olu_turulamad1."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Bilinmeyen i_letim sistemi hatas1."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Bilinmeyen metin d�zenleme hatas1."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Bilinmeyen ara� ipucu hatas1."
"$$$/dvaui/ui/OpenGL/Error/UnknownOpenGLError=Bilinmeyen OpenGL sistem hatas1."
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Ge�ersiz men� i_lemi."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Kaynaa eri_ilemiyor."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed='^1' (t�r ^2) kayna1na eri_ilemiyor"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Backspace"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=CapsLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Sil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=A_a1 Ok"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=End"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Yard1m"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Home"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Ekle"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=Sol Ok"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=Say1sal Tu_ Tak1m1 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=Say1sal Tu_ Tak1m1 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=Say1sal Tu_ Tak1m1 2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=Say1sal Tu_ Tak1m1 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=Say1sal Tu_ Tak1m1 4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=Say1sal Tu_ Tak1m1 5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=Say1sal Tu_ Tak1m1 6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=Say1sal Tu_ Tak1m1 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=Say1sal Tu_ Tak1m1 8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=Say1sal Tu_ Tak1m1 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=Say1sal Tu_ Tak1m1 ,"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=Say1sal Tu_ Tak1m1 ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=Say1sal Tu_ Tak1m1 /"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=Say1sal Tu_ Tak1m1 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Say1sal Tu_ Tak1m1 Giri_i"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual=Say1sal Tu_ Tak1m1 ="
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=Say1sal Tu_ Tak1m1 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=Say1sal Tu_ Tak1m1 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=Say1sal Tu_ Tak1m1 -"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=Say1sal Tu_ Tak1m1 *"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=Say1sal Tu_ Tak1m1 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=Say1sal Tu_ Tak1m1 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=Say1sal Tu_ Tak1m1 ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=Say1sal Tu_ Tak1m1 +"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=NumLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=PageDown"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=PageUp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Pause"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Return"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=Sa Ok"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Bo_luk �ubuu"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Sekme"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Yukar1 Ok"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=Cmd"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=Ctrl"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=@0 �esine bas"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Option"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=Shift"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressCategoryViewController/Status=Tam"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column0=Ad"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column1=Durum "
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/CancelProgress=0ptal"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Complete=Tam"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/PauseResumeProgress=Duraklat/S�rd�r"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Paused=Duraklat1ld1..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Waiting=Bekliyor..."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Bo_ kaplama penceresi olu_turulmaya �al1_1ld1."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=Kaplama penceresi olu_turulam1yor."
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/AlwaysAsk=Her Zaman Sor"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceMessage=Devam ederseniz mevcut �al1_ma alan1 son kaydedilen s�r�me s1f1rlanacak ve son kay1t tarihinden bu yana �zerinde yap1lan t�m dei_iklikler geri al1nacakt1r. Devam etmek istediinizden emin misiniz?"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceTitle=�al1_ma Alan1 S1f1rlamas1n1 Onayla"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/DoNotReset=No"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/Reset=Evet"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Temizle"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleCommand=Komut:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Yard1m"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Kod Profil Olu_turucu G�r�n�m�"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Konsol G�r�n�m�"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=�1kt1 G�r�n�m�"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Konsol"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Birim 0zleme G�r�n�m�"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Ge�ersiz ara� e_lemi eri_imi."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/FlyoutMenu/RemoveDoneJobs=Bitmi_ 0lerleme Durumu �elerini Kald1r"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/ProgressPanel=0lerleme Durumu Paneli"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatString=@0: @1 (@2)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatStringNoShortcut=@0: @1"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=�al1_ma Alan1:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogBar=�ubuk:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogCancel=0ptal"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDelete=Sil"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDirections=�al1_ma alanlar1n1 g�r�nmelerini istediiniz s1raya ta_1y1n."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogHide=G�sterme:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOkay=Tamam"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOverflow=Ta_ma Men�s�:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogTitle=�al1_ma Alanlar1n1 D�zenle"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=\"@0\" �esini S1f1rla..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=�al1_ma Alan1n1 S1f1rla..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=�al1_ma Alan1n1 Sil..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceEditWorkspaces=�al1_ma Alanlar1n1 D�zenle..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Yeni �al1_ma Alan1..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceResetToSavedLayout=Kaydedilen Yerle_ime S1f1rla"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveAsNew=Yeni �al1_ma Alan1 Olarak Kaydet..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveChanges=Dei_iklikleri Bu �al1_ma Alan1na Kaydet"
"$$$/dvaworkspace/ui/Error/UnknownOSError=Bilinmeyen i_letim sistemi hatas1."
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Kaynaa eri_ilemiyor."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Bo_ kaplama penceresi olu_turulmaya �al1_1ld1."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=Ge�erli bir �al1_ma alan1 tan1m1 deil."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=�al1_ma alan1 y�klenemiyor; Uyumsuz �al1_ma alan1 tan1m1 s�r�m�."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=�al1_ma Alan1 Y�neticisi zaten ba_lat1lm1_"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=�al1_ma alan1 olu_turulamad1."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotRenameWorkspace=�al1_ma alan1 yeniden adland1r1lamad1."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=�al1_ma Alanlar1 Y�neticisi ba_lat1lmad1"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=Bilinmeyen �al1_ma alan1."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=Bu ada sahip bir �al1_ma alan1 zaten var."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeGroup=Panel Grubunu Ekrana Kapla"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MinimizeGroup=Panel Grubunu K���lt"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestorePanelGroupSize=Panel Grubu Boyutunu Geri Y�kle"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsHideTabs=Sekmeleri gizle"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSmallTabs=K���k Sekmeler"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSolo=Y11ndaki Solo Paneller"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSwitch=Y11nlanm1_ Panel Grubu"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Upgrade/NewPresetsWillOverwrite=Eski s�r�m�n yerine ge�mesi i�in yeni bir varsay1lan �al1_ma alan1 haz1r ayar1 olu_turuldu. Orijinal �al1_ma alan1 haz1r ayar1nda yap1lan hi�bir dei_iklik kaydedilmeyecek. �zel �al1_ma alanlar1 (Farkl1 Kaydet kullan1larak farkl1 adla kaydedilen) kalacak."
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOtherSimilarPanels=Dier Benzer Panelleri Kapat"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOthersInGroup=Gruptaki Dier Panelleri Kapat"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=Paneli Kapat"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanelGroup=Panel Grubunu Kapat"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Expand=Geni_let"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/GroupSubmenu=Panel Grup Ayarlar1"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Minimize=En K���k Hale Getir"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Paneli Serbest B1rak"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanelGroup=Panel Grubunu Ay1r"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Ad:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=�al1_ma Alan1n1 Sil"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=Ads1z �al1_ma Alan1"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Hata"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Ad:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=Tan1ml1 Kullan1c1 �al1_ma alan1 yok"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Yeni �al1_ma Alan1"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=\"@0\" adl1 bir �al1_ma alan1 zaten var.  \"@1\" �al1_ma alan1 dei_tirmek istiyor musunuz?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Yeni �al1_ma Alan1"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=&Hay1r"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=&Evet"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText='@0' �esini orijinal d�zenine s1f1rlamak istediinizden emin misiniz?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=�al1_ma Alan1n1 S1f1rla"
"$$$/dynamiclink/AEComp=After Effects Kompozisyonu"
"$$$/dynamiclink/Cancel=0ptal"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Proje:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=Kaynak:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Ba_ka bir i_lemle balant1 kurulurken hata olu_tu."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Codec eksik ya da kullan1lam1yor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Dosya desteklenmeyen bi�imde s1k1_t1r1lm1_."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Desteklenmeyen format ya da hasarl1 dosya."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=Ba_l1k hatas1ndan dolay1 dosya a�1lam1yor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Dosyada desteklenmeyen ses h1z1."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=Dosya hak y�netimi kapsam1nda olduundan a�1lam1yor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=S1k1_t1r1lm1_ ses veya video dosyas1n1 a�arken hata olu_tu."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=Dosya ses veya video ak1_1 i�ermiyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=Diskteki dosyay1 a�amad1k."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=A�1k dosya okunamad1."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=Dosya _u an kullan1mda. Dosyay1 kullanabilecek programlar1 kapat1n ve tekrar deneyin."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=0�e aktarma arac1 bellek hatalar1 bildirdi."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Dosyay1 kullanmak i�in gerekli bir bile_en eksik."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=Dosyada hi� ortam verisi bulunmuyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Dosyan1n video boyutlar1 (geni_lik/y�kseklik) �ok b�y�k."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Dosya �ok say1da ses kanal1 i�eriyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Dosya desteklenmeyen bir ses format1 i�eriyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Dosyan1n s1k1_t1rma t�r� desteklenmiyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Bu dosyan1n video bit derinlii desteklenmiyor."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Bilinmeyen bir hata olu_tu."
"$$$/dynamiclink/OK=Tamam"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=@0 projesine balan1ld1"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Dynamic Link sunucusuna balan1l1yor..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Dynamic Link sunucusuna balan1lamad1."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Dynamic Link sunucusuna balan1ld1."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/OpenProjectFailed=Proje a�1lmad1."
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=0ptal"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=Tamam"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Kompozisyon"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/CHSceneName=Sahne"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=S1ra"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Dynamic Link Kayna1n1 0�e Aktar"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=@0 @1 �esini 0�e Aktar"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=0zin Verilen RAM Kullan1m1: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Uygulama Ad1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Ge�erli Bellek"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Ge�erli �ncelik"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Ge�erli RAM Kullan1m1: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 - Y�ksek"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=Y�kl� RAM: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3 - D�_�k"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=0zin Verilen Maksimum Bellek"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Kullan1labilir Maksimum Bellek"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Gereken Minimum Bellek"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 - Normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=0_lem Kimlii"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=Y�kl� RAM:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmtReplace=@0 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=^u �e i�in kullan1labilir RAM"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=Dier uygulamalar i�in ayr1lm1_ RAM:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=RAM'in payla_1ld11 �e"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote3=After Effects, Premiere Pro, Prelude, Adobe Media Encoder, Photoshop, SpeedGrade, ve Audition'1 etkiler."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/UnableToShowDialog=Dynamic Link ileti_im kutusu g�sterilemiyor."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Adobe Dynamic Link hatas1 olu_tu."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrParams=Adobe Dynamic Link hatas1 olu_tu:#{endl}#{endl}\"@0\""
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Dynamic Link Hatas1"
"$$$/essentialsound/Action/ChangeConfiguration=Temel Ses ^ablonunu Yap1land1r"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameAmbience=Ortam"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameBackgroundMusic=Arka Plan M�zii"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameDialogue=Diyalog"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameGeneric=Generic"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameMusic=M�zik"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameNotSet=Ayarlanmad1"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameOther=Dier"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameSFX=SFX"
"$$$/essentialsound/ConfigurationManager/SessionConfigIndicator=@0 (Oturumdan)"
"$$$/essentialsound/MultipleClipsSelected=Birden �ok Klip Se�ildi"
"$$$/essentialsound/PanelName=Temel Ses"
"$$$/essentialsound/Presets/CopiedPresetName=@0 copy"
"$$$/essentialsound/Presets/CustomPresetName=(�zel)"
"$$$/essentialsound/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/essentialsound/Sections/Clarity=Netlik"
"$$$/essentialsound/Sections/ClipVolume=Klip Ses D�zeyi"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking=Ses K1sma"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking/CreatingKeyframes=Gerekli Ses K1sma 0_lemi i�in Animasyon Karesi Olu_turuluyor."
"$$$/essentialsound/Sections/Duration=S�re"
"$$$/essentialsound/Sections/LoudnessModel=Ses Y�kseklii"
"$$$/essentialsound/Sections/Pan=Kayd1r"
"$$$/essentialsound/Sections/Repair=Onar"
"$$$/essentialsound/Sections/SoundEffects=Creative"
"$$$/essentialsound/Sections/StereoWidth=Stereo Geni_lii"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplateMode=Ana ^ablon Modu"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplatePresetsName=Ana ^ablon Ad1:"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/NoSelection=Se�im Yok"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/BuiltInPresets=Dahili Haz1r Ayarlar"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/MyLookLibrary=Look Kitapl11m"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/NonePreset=Yok"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SavedPresets=Kaydedilen Haz1r Ayarlar"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SharedLooksLibrary=Payla_1lan Looks Kitapl11"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AddedWarning=@0#{endl}  @1"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AdjustEffect=@0 i�in ayar yap"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlDiffers=Se�ilen t�m klipler ayn1 kontrol deerine sahip deil. L�tfen ayr1 klipler se�in veya t�m klipleri g�ncellemek i�in kontrol� hareket ettirin."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlOutOfRange=Klibin etki deerleri dei_ti. #{endl}L�tfen dei_iklikleri geri al1n veya etki deerlerini ilgili Ana ^ablon aral11na g�ncellemek i�in kontrol� ayarlay1n."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableEffect=Devre d1_1 b1rak: @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableSectionAction=B�l�m� Devre D1_1 B1rak"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableDiffers=Se�ilen baz1 klipler etkinle_tirilmi_tir."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableEffect=@0 Etkinle_tir"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableOutOfRange=Etkinle_tirmenin o anki durumunu geri alamaz."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableSectionAction=B�l�m� Etkinle_tir"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/FirstWarning=  @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/PresetName=Haz1r Ayar Ad1:"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ResetValueToDefault=S1f1rla: @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/SavePresetDialogTitle=Temel Ses Haz1r Ayar1n1 Kaydet"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/UniquePreset=Haz1r Ayar @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionDucking=Ses K1sma"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionPan=Kayd1r"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeAutotrack=Otomatik Ses K1sma i�in Klip Dei_ikliklerini 0zleme a�1ld1"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeTargetAction=Dei_mi_ Ses K1sma Hedefi"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframes=Anahtar kareler olu_tur"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesForDucking=Otomatik Ses K1sma i�in Anahtar Kareler Olu_tur"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesProgress=Anahtar kareler olu_turuluyor..."
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/Reanalyze=Klipleri Yeniden Analiz Et"
"$$$/essentialsoundui/presets/Preset=Haz1r Ayar:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/DeletePreset=Haz1r ayar1 sil"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Haz1r Ayar1 Kaydet"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetName=Haz1r Ayar Ad1:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SaveSettingsAsAPreset=Ayarlar1 haz1r ayar olarak kaydet"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/ChangeAudioType=Ses T�r�n� Dei_tir"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/SetUserPreset=Haz1r Ayarlar1 Uygula"
"$$$/essentialsoundui/view/AssignAudioType=Ses T�r�n� Ata"
"$$$/essentialsoundui/view/Back=Ses T�r� Se�imine Geri D�n"
"$$$/essentialsoundui/view/ClearAudioType=Ses T�r�n� Sil"
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigInfoTextFull=Her Ses T�r� i�in Temel Ses panelinin kontrolleriyle aral1k, deerler ve haz1r ayarlar1 �zelle_tirin. Yerel standartlar1n1z, organizasyon veya projelerde tutarl1 bir ses ve seviye elde etmek i�in Temel Ses Ana ^ablonlar1 olu_turup payla_1n."
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigureAudioType=Ses T�r�n� Yap1land1r"
"$$$/essentialsoundui/view/MasterTemplate=Ana ^ablon:"
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/AssignClipTypeInfo=Se�ime bir Ses T�r� atay1n:"
"$$$/essentialsoundui/view/MultipleSelection=Ses T�r� se�imini iyile_tirin: "
"$$$/essentialsoundui/view/Preset=Haz1r Ayar:"
"$$$/essentialsoundui/view/PromptToSaveDirtyConfigPreset=Ge�erli Ses T�r� i�in Ana ^ablon dei_tirildi. #{endl}Dei_iklikleri etkili bir _ekilde Ana ^ablonunuza uygulamak i�in onu kaydetmelisiniz.#{endl}#{endl}Ge�erli Ana ^ablonu kaydetmek istiyor musunuz?"
"$$$/essentialsoundui/view/SaveMasterTemplateDialogTitle=Ana ^ablonu Kaydet (@0)"
"$$$/essentialsoundui/view/SelectClips=Ses T�r�ne ait klipleri se�in: "
"$$$/exo/MacCommandSymbolMod=#-"
"$$$/exo/MacControlMod=Control-"
"$$$/exo/MacOptionMod=Option-"
"$$$/exo/MacShiftMod=Shift-"
"$$$/exo/WinAltMod=Alt+"
"$$$/exo/WinControlMod=Ctrl+"
"$$$/exo/WinShiftMod=Shift+"
"$$$/exo/alert/Abort=Sonland1r"
"$$$/exo/alert/Cancel=0ptal"
"$$$/exo/alert/DontSave=Kaydetme"
"$$$/exo/alert/Ignore=Yoksay"
"$$$/exo/alert/No=Hay1r"
"$$$/exo/alert/OK=Tamam"
"$$$/exo/alert/Retry=Yeniden Dene"
"$$$/exo/alert/Save=Kaydet"
"$$$/exo/alert/Yes=Evet"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Belgeyi Kapat"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Belge dei_tirildi. Kapatmadan �nce kaydetmek ister misiniz?"
"$$$/exo/document/Untitled=Ba_l1ks1z"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=S�tunlar"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Bunu Gizle"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Backspace"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Del"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=A_a1 Ok"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=End"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Enter"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Home"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Ins"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Sol Ok"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=N�m 0"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=N�m 1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=N�m 2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=N�m 3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=N�m 4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=N�m 5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=N�m 6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=N�m 7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=N�m 8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=N�m 9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=N�merik ."
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Num ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Num Lock"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=N�merik -"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=N�merik +"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=N�merik /"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=N�merik *"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=Page Down"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=Page Up"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pause"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Return"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=Sa Ok"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=Shift"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Ara �ubuu"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Sekme"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Yukar1 Ok"
"$$$/exo/redo/Redo=Yinele"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Hata"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Genel Hata."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Beklenmeyen veri biti_i."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=0� hata."
"$$$/exo/reporterror/io=G/� hatas1."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Yetersiz bellek. Veri kayb1n1 engellemek i�in hemen kaydedip �1k1n."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=\"@0\" ad1 kullan1lamaz."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Kald1r"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Komut"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=K1sayol ayar1 kaydedilemedi."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(�zel)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(�zel)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetWithNumber=�zel @SETNUM"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomShortcutSetError=�zel k1sayol dizisi y�klenemedi."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Varsay1lan Ayar (salt okunur)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Varsay1lan Set"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=Ge�erli k1sayol ayar1n1 silmek istediinizden emin misiniz? Bu i_lem geri al1namaz."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=A�1klama"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Klavye K1sayollar1"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Haz1r Ayar Ad1:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/QuerySaveCustomSet=Ayarlad11n1z k1sayollar1 kaydetmek istiyor musunuz? Kaydetmezseniz yapt11n1z dei_iklikler kaybolur."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (salt okunur)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=K1sayol: @0, ba_ka bir komut taraf1ndan kullan1l1yor: @1. Art1k bu komuta ait bir k1sayol olmayacak."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Klavye Mizanpaj1 Haz1r Ayarlar1n1 Kaydet"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Ba_ka bir k1sayol dizisine ge�meden �nce ge�erli k1sayol dizisini kaydetmek istiyor musunuz?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Girilen adda bir k1sayol dizisi zaten var. Mevcut k1sayol dizisi dei_tirilsin mi?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=K1sayol"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=Se�ilen k1sayol ayr1lm1_ ve kullan1lam1yor."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=\"@0\" k1sayolu \"@1 > @2\" komutu i�in kullan1l1yordu. K1sayol, bu komuttan kald1r1ld1."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=K1sayollar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=Bo_luk �ubuu bir komuta yeniden atanamaz veya mevcut komut atamas1 kald1r1lamaz."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Ekle"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=Se�ili komuta yeni bir k1sayol ekler"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=0ptal"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Panoya Kopyala "
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Klavye k1sayollar1n1n tam listesini i_letim sistemi panosuna kopyalar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Ge�erli klavye k1sayol ayar1n1 silin"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=�ak1_maya Git"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Eklenen ya da dei_tirilen k1sayolla �ak1_an bir k1sayolu olan (art1k kald1r1ld1) komutu se�er"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Klavye Mizanpaj1 Haz1r Ayarlar1:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=B�y�k K���k Harf Duyarl1"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Yaln1zca b�y�k ve k���k harfleri tam olarak e_le_tirerek aramak i�in se�in"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=Tamam"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=T�m�n� Kald1r"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Ge�erli k1sayol k�mesini yeni bir ad alt1nda kaydedin"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=Ge�erli klavye k1sayol ayar1n1 se�in"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Geri Al"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Dei_tirilen, eklenen ya da kald1r1lan son k1sayolu eski haline d�n�_t�r�r"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Se�ili komut i�in t�m k1sayollar1 kald1r1r"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Yerel Disk"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Bilgisayar1m"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Belgelerim"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Masa�st�"
"$$$/exo/undo/Undo=Geri Al"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=\"@0\" �esini &S1f1rla..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&�al1_ma Alan1n1 S1f1rla..."
"$$$/huicontrolsurface/DeviceList/Type=T�r"
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Mackie Control'u Yap1land1r"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=T�r"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=MIDI Ayg1t1 Alg1lanamad1"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/metadataui/format/LabelWithColon=@0:"
"$$$/metadataui/format/gps/direction=@0� (@1)"
"$$$/metadataui/format/meters_short=@0 m"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometer=km"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometers_per_hour=km/h"
"$$$/metadataui/format/unit/knots=kn"
"$$$/metadataui/format/unit/miles=mi"
"$$$/metadataui/format/unit/miles_per_hour=mph"
"$$$/metadataui/format/unit/nautical_mile=NM"
"$$$/metadataui/view/audio_description=Ses meta veri �zelliklerini i�erir"
"$$$/metadataui/view/audio_label=Ses Verileri"
"$$$/metadataui/view/basic_description=Temel meta veri �zelliklerini i�erir"
"$$$/metadataui/view/basic_label=Temel"
"$$$/metadataui/view/camera_description=En �nemli TIFF ve Exif �zelliklerini i�erir."
"$$$/metadataui/view/camera_info=Fotoraf Makinesi Bilgileri"
"$$$/metadataui/view/camera_info_description=Fotoraf makinesi modeli ve mercek hakk1nda teknik bilgiler"
"$$$/metadataui/view/camera_label=Fotoraf makinesi verileri"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo=�ekim Bilgileri"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo_description=�ekim ayarlar1 hakk1nda bilgiler"
"$$$/metadataui/view/dicom_description=DICOM �zelliklerini i�erir"
"$$$/metadataui/view/dicom_label=DICOM"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_description=Fotoraf makinesi konumu hakk1nda bilgiler"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_label=Fotoraf Makinesi Konumu"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_description=Konu yeri hakk1nda bilgiler"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_label=Konu Yeri"
"$$$/metadataui/view/gpsdata_description=EXIF GPS etiket �zelliklerini i�erir."
"$$$/metadataui/view/gpsdata_label=GPS Verileri"
"$$$/metadataui/view/hint/comma_separated_array=Birden fazla deeri ay1rmak i�in noktal1 virg�l veya virg�l kullan1labilir"
"$$$/metadataui/view/iptccore/Introduction_note=Bu paneldeki t�m alanlar IPTC Temel standard1ndand1r(http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_description=Fotoraf�1n1n ileti_im bilgilerini kaydetmek i�in bu k1sm1 kullan1n"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_label=IPTC 0leti_imi"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_description=G�r�nt�n�n g�rsel i�eriini a�1klamak i�in bu k1sm1 kullan1n"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_label=IPTC 0�erii"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_description=G�r�nt� hakk1ndaki formel a�1klay1c1 bilgiler i�in bu k1sm1 kullan1n"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_label=IPTC G�r�nt�s�"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_description=0_ ak1_1 ve telif hakk1 bilgilerini kaydetmek i�in bu k1sm1 kullan1n"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_label=IPTC Durumu"
"$$$/metadataui/view/iptccore_description=Uluslararas1 Bas1n Telekom�nikasyon Kurulu Temel _ema �zellikleri"
"$$$/metadataui/view/iptccore_label=IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptcext/Introduction_note=Bu paneldeki t�m alanlar IPTC Uzant1s1 standard1ndand1r (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Bu alanlar PLUS standard1ndan dahil edilmi_tir (http://www.useplus.org)."
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/AdminInfo_label=0dari Bilgiler"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen resim veya nesnelerle ilgili ayr1nt1lar1 girin"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_label=G�r�nt�deki Resim veya Nesne"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageDescription_label=G�r�nt�n�n A�1klamas1"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageModels_label=G�r�nt�deki Modeller Hakk1nda"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/RightsInfo_label=Haklarla 0lgili Bilgiler"
"$$$/metadataui/view/iptcext_description=Uluslararas1 Bas1n Telekom�nikasyon Kurulu Uzant1s1 _ema �zellikleri."
"$$$/metadataui/view/iptcext_label=IPTC Uzant1s1"
"$$$/metadataui/view/origin_description=Varl11n kayna1 hakk1ndaki bilgileri g�r�nt�ler"
"$$$/metadataui/view/origin_label=Orijin"
"$$$/metadataui/view/photoshop_description=Photoshop Ge�mi_i belgede yap1lan d�zenleme ge�mi_inin birikimli bir g�nl��n� g�sterir. G�nl�e alma i_levi Genel > Ge�mi_ G�nl�� alt1ndaki PS tercihi yoluyla kapat1labilir."
"$$$/metadataui/view/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/metadataui/view/rawData_description=XMP paketini ham RDF/XML bi�iminde g�r�nt�ler."
"$$$/metadataui/view/separator/comma_spaces=,  "
"$$$/metadataui/view/separator/default=;   "
"$$$/metadataui/view/separator/linefeed=\n"
"$$$/metadataui/view/separator/single_space= "
"$$$/metadataui/view/separator/size= x "
"$$$/metadataui/view/separator/spaces=   "
"$$$/metadataui/view/video_description=Video meta veri �zelliklerini i�erir"
"$$$/metadataui/view/video_label=Video Verileri"
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorEncodingFile=Dosya kodlan1rken Media Foundation bir hata bildirdi.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorFinalizingFile=Dosya sonland1r1l1rken Media Foundation bir hata bildirdi.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorOpenFile=Dosya a�1l1rken Media Foundation bir hata bildirdi.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/DefaultError=Media Foundation 0x@0 hatas1n1 d�nd�rd�"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ABORT=0_lem iptal edildi"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ACCESSDENIED=Genel eri_im kabul edilmeme hatas1"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_FAIL=Belirtilmeyen hata"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_HANDLE=Ge�ersiz 0_leme"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_INVALIDARG=Bir veya daha fazla ba1ms1z dei_ken ge�ersiz"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOINTERFACE=B�yle bir arabirim desteklenmiyor"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOTIMPL=Uygulanmam1_"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_OUTOFMEMORY=Yeterli bellek ayr1lamad1"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_POINTER=Ge�ersiz 0_aret�i"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_UNEXPECTED=Beklenmeyen hata"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_ALREADY_COMMITED=Bellek ay1r1c1 kaydedildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_COMMITED=Bellek ay1r1c1 hen�z kaydedilmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_INITIALIZED=Bellek ay1r1c1 ba_lat1lamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALL_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL yeniden y�klendi ve korumal1 medyada �al1_abilen t�m i_lemlerin yeniden ba_lat1lmas1n1 gerektirir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALREADY_INITIALIZED=Bu nesne zaten ba_lat1lm1_, bu nedenle _u anda yeniden ba_lat1lamaz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_DROPPED_PACKET=Bir veya birden fazla ASF paketi b1rak1lm1_."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_FILESINK_BITRATE_UNKNOWN=ASF dosya al1c1s1, bit h1z1 bilinmediinden AVIO ay1ramad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INDEXNOTLOADED=Dizin girdisinin kullan1labilmesi i�in �ncelikle y�klenmesi gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INVALIDDATA=Salanan veriler ge�erli ASF deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_MISSINGDATA=Salanan ASF verilerinde bo_luk var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_NOINDEX=Uygun ASF dizini olmad11ndan istenen i_lem ba_ar1s1z oldu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OPAQUEPACKET=Paket anla_1lamad11ndan istenen bilgiler d�nd�r�lemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OUTOFRANGE=Salanan deer bu i_lem aral11 d1_1nda."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_PARSINGINCOMPLETE=0stenen eylemi ger�ekle_tirmeye yetecek kadar veri ayr1_t1r1lmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_TOO_MANY_PAYLOADS=Paket en y�ksek y�k say1s1na eri_ti."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_UNSUPPORTED_STREAM_TYPE=Ak1_ t�r� desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND=0stenen �znitelik bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_INVALIDATED=Ses �alma ayg1t1 art1k yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_IN_USE=0stenen ses �alma ayg1t1 _u anda kullan1l1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_SERVICE_NOT_RUNNING=Ses hizmeti �al1_m1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BACKUP_RESTRICTED_LICENSE=Lisanslar k1s1tl1 olduundan yedeklenemez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_OPL_STRUCTURE_FORMAT=�1k1_ Koruma D�zeyini belirten yap1 doru bi�im deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_STARTUP_VERSION=MFStartup i_levini yanl1_ MF_VERSION ile �a1r1yorsunuz. Uyumsuz bitler mi var?"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BANDWIDTH_OVERRUN=Ge�irilen veri miktar1, verilen bit h1z1n1 ve arabellek penceresini a_1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BUFFERTOOSMALL=Arabellek istenen eylemi ger�ekle_tiremeyecek kadar k���k."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_NOT_SEEKABLE=Salanan bayt ak1_1n1n aranabilir olmas1 bekleniyordu, ancak deildir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_UNKNOWN_LENGTH=Salanan bayt ak1_1 uzunluu bilinmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_CREATE_SINK=Mediasink olu_turmaya y�nelik etkinle_tirme ba_ar1s1z oldu. Daha fazla bilgi i�in OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) i_levini �a1r1n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_FIND_KEYFRAME_SAMPLE=Anahtar kare �rnei bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_INDEX_IN_PLACE=0stenen dizin belirtilen ASF i�eriindeki yerine eklenemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_PARSE_BYTESTREAM=Medya Kayna1 bayt ak1_1n1 ayr1_t1ramad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_INVALID_CONTINUITY_KEY=Salanan s�reklilik anahtar1 _u anda ge�erli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NOT_SIMPLE=Saatin istei yerine getirmek i�in �ok fazla geli_mi_ �zellii var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NO_TIME_SOURCE=Sunu Saati Kayna1 belirtilmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_STATE_ALREADY_SET=Saat zaten istenen durumda."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CODE_EXPIRED=MF bile_eninin s�resi sona erdi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_COMPONENT_REVOKED=Bile_en iptal edildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DEBUGGING_NOT_ALLOWED=Korumal1 i�erik kullan1l1rken bu i_lemin hata ay1klay1c1 alt1nda �al1_t1r1lmas1na izin verilmez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DISABLED_IN_SAFEMODE=Sistem G�venli Modda �al1_1rken Media Foundation platformu devre d1_1 b1rak1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_HARDWARE_INCONSISTENT=Medyan1za ili_kin lisanslar bozuk. Microsoft �r�n desteine balan1n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_UNSUPPORTED=Kullan1labilir DRM destei yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DROPTIME_NOT_SUPPORTED=Bile_en b1rakma saati i_levini desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_END_OF_STREAM=Ak1_ta ba_ka �rnek olmad11ndan medya ak1_1 daha fazla �rnek i_leyemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FLUSH_NEEDED=0stenen eylem, nesne temizleninceye ve s1ra bo_alt1l1ncaya kadar ger�ekle_tirilemez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FORMAT_CHANGE_NOT_SUPPORTED=Medya t�r� i�in belirlenen veri destekleniyor, ancak bu nesne taraf1ndan desteklenmeyen bir bi�im dei_iklii gerektirebilir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_ABSENT=GRL yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_EXTENSIBLE_ENTRY_NOT_FOUND=Makinedeki ge�erli GRL, belirtilen uzant1 GUID'si i�in geni_letilebilir girdi i�ermiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_INVALID_FORMAT=GRL dosyas1 doru bi�imlendirilmemi_; bozulmu_ veya �zerine yaz1lm1_ olabilir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_RENEWAL_NOT_FOUND=Makinedeki ge�erli GRL, belirtilen iptal i_lemi i�in yenileme girdisi i�ermiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_UNRECOGNIZED_FORMAT=GRL dosyas1n1n bi�imi, bu GRL Okuyucusu taraf1ndan tan1nan bi�imden daha yeni."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_VERSION_TOO_LOW=Makinedeki ge�erli GRL en d�_�k s�r�m gereksinimlerini kar_1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HIGH_SECURITY_LEVEL_CONTENT_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA, bu s�r�mde y�ksek g�venlik d�zeyine sahip korumal1 i�erie izin vermiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_MFT_FAILED_START_STREAMING=Donan1m MFT'si, donan1m kaynaklar1 olmad11ndan ak1_1 ba_latamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_STREAM_NOT_CONNECTED=Donan1m ak1_1 hen�z balanmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INCOMPATIBLE_SAMPLE_PROTECTION=Bile_enler taraf1ndan desteklenen �rnek koruma algoritmalar1 uyumlu deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INDEX_NOT_COMMITTED=0stenen eylemin ger�ekle_tirilebilmesi i�in olu_turulmakta olan dizinin tamamlanmas1 gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INSUFFICIENT_BUFFER=Yan1t i�in bellek yetersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDINDEX=Ge�ersiz dizin."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDMEDIATYPE=Medya t�r� i�in belirtilen veri ge�ersiz, tutars1z veya bu nesne taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDNAME=Ge�ersiz ad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDREQUEST=0stek _u andaki durumda ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDSTREAMNUMBER=Salanan ak1_ numaras1 ge�ersizdi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDTYPE=Ge�ersiz t�r."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_ASF_STREAMID=Ak1_ kimlii ge�ersiz. ASF ak1_1 i�in ge�erli aral1k 1 ile 127 aras1d1r."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_CODEC_MERIT=Kay1tl1 codec merit ge�erli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FILE_FORMAT=Dosya ilgili dosya bi�imi belirtimine uymuyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FORMAT=Medya bi�imi tan1n1yor, ancak ge�erli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_KEY=Belirtilen anahtar ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_POSITION=Ge�erli uzakl1ktaki i_leme izin verilmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_PROFILE=Profil ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STATE_TRANSITION=Medya kayna1 durdurulmu_ durumdan duraklat1lm1_ duruma ge�irilemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_DATA=Ak1_taki veriler bozuk olduundan istek ba_ar1s1z oldu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_STATE=Ak1_, istei ger�ekle_tirecek durumda deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_TIMESTAMP=Ge�ersiz zaman damgas1 verildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_WORKQUEUE=Ge�ersiz bir i_ s1ras1 kimlii ve bayraklar birle_imi belirtildiinden i_lem ba_ar1s1z oldu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_ERROR_PARSING_SAP_PARAMETERS=WMDRM ITA G�venli Ses Yolu parametrelerini ayr1_t1r1rken bir hatayla kar_1la_t1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_OPL_DATA_NOT_INITIALIZED=WMDRM ITA �1k1_ Koruma D�zeyi verilerini ba_latamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA, OTA taraf1ndan belirtilen Analog Video �1k1_1'n1 tan1m1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_PROTECTION_GUID=WMDRM ITA, lisansta belirtilen A�1k Analog Video �1k1_1 Koruma guid'sini tan1m1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_DIGITAL_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA, OTA taraf1ndan belirtilen Dijital Video �1k1_1'n1 tan1m1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNSUPPORTED_ACTION=WMDRM ITA istenen eylemi desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_KERNEL_UNTRUSTED=�ekirdek, y�ksek g�venlik d�zeyindeki i�erik i�in g�venli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LATE_SAMPLE=Ge�irilen �rnein doru bir _ekilde i_lenmesi i�in art1k �ok ge�."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_INCORRECT_RIGHTS=Bu dosyay1 a�man1za izin verilmiyor. Daha fazla destek i�in i�erik salay1c1ya balan1n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_OUTOFDATE=Bu medya dosyas1n1n lisans s�resi dolmu_. Yeni bir lisans al1n veya daha fazla destek i�in i�erik salay1c1ya balan1n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_REQUIRED=Bu medya dosyas1nda istenen i_lemi ger�ekle_tirmek i�in bir lisansa gereksiniminiz var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NEEDS_INDIVIDUALIZATION=Lisans geri y�kleme i_lemi makinenin ki_iselle_tirilmesini gerektirir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NO_RIGHTS=0stemcinin lisanslar1 geri y�kleme yetkisi yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIAPROC_WRONGSTATE=MediaProc yanl1_ durumda"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NOT_STARTED=Medya kayna1 ba_lat1lmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NO_STREAMS_SELECTED=Kaynak sunu tan1mlay1c1s1nda bir ak1_ se�ilmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_WRONGSTATE=Medya kayna1 yanl1_ durumda"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_METADATA_TOO_LONG=Bir meta veri �esi �1k1_ kapsay1c1s1na yaz1lamayacak kadar uzun."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MISSING_ASF_LEAKYBUCKET=Bu istein ger�ekle_tirilebilmesi i�in ASF s1z1nt1l1 demet parametreleri belirtilmelidir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_BAD_CRC=MPEG �er�evesinde hatal1 CRC var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTFOUND=MP3 nesnesi bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTMP3=Dosya ger�ek bir MP3 dosyas1 deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTSUPPORTED=MP3 dosyas1 desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_OUTOFDATA=MP3 ayr1_t1r1c1 MP3 nesnesini bulamadan veri bitti."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_BEGIN=Bu geri arama zaten bu olay olu_turucusuna aktar1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_SUBSCRIBERS=Baz1 bile_enler zaten bu olay olu_turucusundaki olaylar1 dinliyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NETWORK_RESOURCE_FAILURE=A kayna1n1n al1nmaya �al1_1lmas1 i_lemi ba_ar1s1z."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_CONTROL_DATA=Sunucu, denetim balant1s1ndaki istemciden ge�ersiz veriler ald1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_REQUEST=0stek sunucu taraf1ndan anla_1lamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BUSY=0stenen kaynak kullan1l1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BWLEVEL_NOT_SUPPORTED=0� hata. Bant geni_lii d�zeyleri desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHESTREAM_NOT_FOUND=�nbellek ak1_1 bulunam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHE_NO_DATA=Veriler kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CANNOTCONNECT=Sunucuyla balant1 kurulam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CLIENT_CLOSE=Denetim yuvas1 istemci taraf1ndan kapat1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CONNECTION_FAILURE=A balant1s1 ba_ar1s1z."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_EOL=Sat1r sonu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_ERROR_FROM_PROXY=Medya sunucusuna balanmaya �al1_1rken, proxy bir hata saptad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_PUSHSERVER=HTTP istenmeden da1tma isteini alan Server hizmeti, Windows Media Services (WMS)'in uyumlu bir s�r�m� deil. Bu hata, istenmeden da1tma isteinin WMS yerine IIS taraf1ndan al1nd11n1 g�steriyor olabilir. WMS'in ba_lat1ld11ndan ve HTTP Server denetim protokol�n� d�zg�n olarak etkinle_tirmi_ olduundan emin olun ve yeniden deneyin."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_SERVER=Sunucu, uyumlu bir ak1_l1 medya sunucusu deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INTERNAL_SERVER_ERROR=Sunucu, istei tamamlamas1n1 engelleyen beklenmedik bir ko_ulla kar_1la_t1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Ge�ersiz sunu tan1mlay1c1s1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_PUBLISHING_POINT=Belirtilen istenmeden da1tma yay1mlama noktas1 ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_TEMPLATE=Belirtilen istenmeden da1tma _ablonu ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_MANUALSS_NOT_SUPPORTED=El ile ak1_ se�imi desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_NOCONNECTION=Windows Media sunucusuyla kurulan hi�bir balant1 yok. 0_lem ba_ar1s1z."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROTOCOL_DISABLED=A olu_turma protokol� devre d1_1 b1rak1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_ACCESSDENIED=Proxy sunucu eri_imi reddediyor. Kullan1c1 ad1 ve/veya parola yanl1_ olabilir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_TIMEOUT=Medya sunucusuna balanmaya �al1_1rken, proxy zaman1nda bir yan1t alamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_READ=Adan okuma hatas1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT=0stemci, ba_ka bir sunucuya yeniden y�nlendirdi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT_TO_PROXY=0stemci bir proxy sunucuya y�nlendirildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_ASYNC=0� hata. Zaman uyumsuz i_lem gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_INPUT=0� hata. Girdi, giri_ olmadan i_lemi tamamlayam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_NETWORK=0� hata. Girdi a olmadan i_lemi tamamlayam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_RESOURCE_GONE=Windows Media Server'daki Yay1mlama Noktas1 veya dosyas1 art1k kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_ACCESSDENIED=Windows Media sunucusu, eri_imi engelliyor. Kullan1c1 ad1 ve/veya parolas1 yanl1_ olabilir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_UNAVAILABLE=Ge�ici olarak a_1r1 y�kl� olmas1 veya bak1m yap1l1yor olmas1 nedeniyle, sunucu _u anda istei i_leyemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_INVALID=Oturum bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_NOT_FOUND=Oturum bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_STREAMGROUPS_NOT_SUPPORTED=0� hata. Ak1_ gruplar1 desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TIMEOUT=Dier bilgisayarlara multimedya i�erii sunan bir bilgisayar olan sunucu, multimedya i�erii isteinizi zaman1nda i_leyemedi. L�tfen daha sonra yeniden deneyin."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MANY_REDIRECTS=0stemci, yeniden y�nlendirme �st s1n1r1na ula_t1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MUCH_DATA=Kodlama s�reci, salanan miktarda veriyle devam edemedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UDP_BLOCKED=Adaki bir ayg1t UDP trafiini engelliyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSAFE_URL=Url."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSUPPORTED_CONFIGURATION=Belirtilen yap1land1rma deeri desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_WRITE=Aa yazma hatas1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NEW_VIDEO_DEVICE=Ayg1t art1k kullan1lam1yor. 0_leyicinin kapat1lmas1 ve yeni bir i_leyici a�1lmas1 gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NON_PE_PROCESS=PE olmayan i_lem PEAuth ile konu_maya �al1_t1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOTACCEPTING=Aranan _u anda ba_ka giri_ kabul etmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_AVAILABLE=0stenen deer kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_FOUND=Belirtilen nesne veya deer yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_INITIALIZED=0stenen i_lemin ger�ekle_tirilebilmesi i�in bu nesnenin ba_lat1lmas1 gerekir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_PROTECTED=Dosya korumal1 deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE=Ses �alma ayg1t1 bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_BITPUMP=0� hata. Bitpump bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CLOCK=Belirtilen i_lem saat gerektiriyor ve kullan1labilen saat yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CONTENT_PROTECTION_MANAGER=APP, korumal1 medya dosyas1na eri_mek i�in IMFContentProtectionManager geri �ar1s1 salanmas1n1 gerektirir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_DURATION=Medya ak1_1n1n s�resi yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_EVENTS_AVAILABLE=S1rada kullan1labilir olay yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_INDEX=0stenen eylem i�in gereken dizin bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_DROP_MODES=Bile_en daha fazla b1rakma modu desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_QUALITY_LEVELS=Bile_en daha fazla kalite d�zeyi desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_TYPES=Nesnede �nerilecek medya t�r� bittiinden, istenen nesne ak1_ zinciri tamamlanamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_PMP_HOST=IMFPMPHost nesnesi kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_DURATION=Medya �rneinin s�resi yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP=Medya �rneinin zaman damgas1 yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SOURCE_IN_CACHE=Kaynak, kaynak �nbelleinde bulunam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_VIDEO_SAMPLE_AVAILABLE=Video �rnei kar1_t1rma i�in gereken ak1_ta hen�z s1raya eklenmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OFFLINE_MODE=0stenen URL �evrimd1_1 modda kullan1lamaz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPERATION_CANCELLED=0_lem iptal edildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPL_NOT_SUPPORTED=Lisans1n uygulanmas1n1 gerektirdii OPL, Giri_ G�ven Yetkilisi taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OUT_OF_RANGE=Bu deer belirtilen veya ge�erli aral1kta deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_NOT_STARTED=Korumal1 Ortam Yetkilendirme hizmeti (PEAUTH) ba_lat1lmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_PUBLICKEY_REVOKED=PEAuth ortak anahtar1 iptal edildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_SESSION_NOT_STARTED=PEAuth ileti_im oturumu ba_lat1lmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_UNTRUSTED=Korumal1 ortam s�r�c�s�nden gelen yan1t ge�erli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_SESSIONS_MAXED=Daha fazla korumal1 ortam oturumu desteklenemez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_UNTRUSTED=Korumal1 Ortama g�venilmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PLATFORM_NOT_INITIALIZED=Platform ba_lat1lmad1. L�tfen MFStartup() i_levini �a1r1n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_MGR_ACTION_OUTOFBOUNDS=Ge�irilen 0lke Y�neticisi eylemi ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_UNSUPPORTED=Giri_ G�ven Yetkilisi'nin uygulanmas1n1 gerektirdii ilkeler �1k1_lar taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL yeniden y�klendi ve ge�erli i_lemin yeniden ba_lat1lmas1n1 gerektiriyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_EMPTY=Belirtilen �zellik bo_."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_ALLOWED=Belirtilen �zellie bu balamda izin verilmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_EMPTY=Belirtilen �zellik bo_ deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_FOUND=0stenen �zellik bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_READ_ONLY=�zellik salt okunur durumda."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_ALLOWED=Belirtilen �zellik t�r�ne bu balamda izin verilmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_SUPPORTED=Belirtilen �zellik t�r� desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_NOT_ALLOWED=Belirtilen vekt�r �zelliine bu balamda izin verilmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_REQUIRED=Bu balamda bir vekt�r �zellii gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QM_INVALIDSTATE=Kalite Y�neticisi ge�ersiz durumda. Kalite Y�netimi _u anda kapal1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QUALITYKNOB_WAIT_LONGER=Kalite Y�neticisi'nin, Kalite D�zeyini y�kseltmek i�in beklemesi gerekir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RATE_CHANGE_PREEMPTED=0stenen h1z dei_imi �nceden dei_tirilmi_ ve olu_turulmayacak."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REBOOT_REQUIRED=Makineyi yeniden ba_latmam1z gerekiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REVERSE_UNSUPPORTED=Geriye doru y�r�tme h1zlar1 kullan1lamad11ndan �ar1 ba_ar1s1z oldu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_OUTOFMEMORY=Daha fazla RT bellei yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_THROUGHPUT_NOT_AVAILABLE=Ger�ek zamanl1 G/� hizmeti istenen i_ �retimini salayam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_TOO_MANY_CLASSES=0_ s1ras1 daha fazla s1n1fla kaydedilemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_UNAVAILABLE=Ger�ek zamanl1 hizmetler kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WORKQUEUE_CLASS_NOT_SPECIFIED=Bu i_ s1ras1 i�in bir MMCSS s1n1f1 ayarlanmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WOULDBLOCK=Bu nesnenin sahibi ba_ka bir i_ par�ac11 olduundan bu i_lem ilerleyemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_CANCELED=�rnek ay1rmalar1 iptal edildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_EMPTY=Bekleyen istekler nedeniyle �rnek ay1r1c1 _u anda bo_."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_HAS_TOO_MANY_BUFFERS=Salanan �rnekte �ok fazla arabellek var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_NOT_WRITABLE=Salanan �rnee yazd1r1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SEQUENCER_UNKNOWN_SEGMENT_ID=S1ralay1c1 verilen kimlikte bir b�l�t bulam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SESSION_PAUSEWHILESTOPPED=Medya oturumu durdurulmu_ bir durumdayken duraklat1lamaz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SHUTDOWN=Shutdown() �ar1ld11ndan istek ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED=0mza dorulamas1 bu bile_en i�in ba_ar1l1 bir _ekilde tamamlanamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_ALREADYSTOPPED=Ak1_ al1c1s1n1 durdurmaya �al1_t11m1zda, zaten durmu_tu"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_SAMPLES_PROCESSED=Havuz taraf1ndan i_lenen �rnek olmad11ndan i_lem ba_ar1s1z oldu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_STREAMS=Al1c1 sunusu tan1mlay1c1da ak1_ se�ilmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SOURCERESOLVER_MUTUALLY_EXCLUSIVE_FLAGS=Kaynak ��z�mleyicisine birbirini d1_layan bayraklar belirtildi. Bu bayrak birle_imi ge�ersiz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STATE_TRANSITION_PENDING=Durum ge�i_i zaten beklemede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_FIXED=Bu Medya Al1c1s1n1n ak1_lar1 sabit olduundan, Ak1_ Al1c1lar1 eklenemiyor veya var olanlar kald1r1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_OUT_OF_SYNC=Bu Medya Al1c1s1ndaki �e_itli Ak1_ Al1c1lar1, istenen eylemin yerine getirilmesini salayacak e_itleme i�in birbirinden �ok farkl1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_EXISTS=Verilen Ak1_ Al1c1s1 zaten var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_REMOVED=0stenen Ak1_ Al1c1s1 kald1r1ld11ndan kullan1lam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAM_ERROR=Medya ak1_1nda bir hata var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TEST_SIGNED_COMPONENTS_NOT_ALLOWED=Bir veya daha fazla bile_en d�zg�n _ekilde imzalanmad11ndan, WMDRM ITA i�erik i�in istenen eyleme izin veremiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_THINNING_UNSUPPORTED=Bu bile_en ak1_ daraltma i_lemini desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TIMER_ORPHANED=Bu zamanlay1c1, geri arama saati gelmeden yaln1z b1rak1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPOLOGY_VERIFICATION_FAILED=Topoloji ba_ar1l1 bir _ekilde dorulanamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_CONNECT=D��mleri balama y�ntemi bulunamad1"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_FIND_DECRYPTOR=0�eriin _ifresinin ��z�lmesi i�in uygun d�n�_�m bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CODEC_NOT_FOUND=0�eriin kodlanmas1 veya kodunun ��z�lmesi i�in uygun d�n�_�m bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_OPTIONAL_NODE=Topolojide ge�ersiz bir istee bal1 d��m var. Bunun olas1 nedenleri, ge�ersiz say1da �1k1_ ve giri_ olmas1 veya istee bal1 d��m�n b�l�t�n ba_1nda veya sonunda olmas1d1r."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_TIME_ATTRIBUTES=Topoloji veya topolojinin d��mleri yanl1_ ayarlanm1_ zaman �znitelikleri i�eriyor"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_LOOPS_IN_TOPOLOGY=Topoloji medya kurulum topolojilerinde desteklenmeyen d�ng�ler i�eriyor"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Topolojideki kaynak ak1_1 d��m� bir sunu tan1mlay1c1s1na sahip deil"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_SOURCE=Topolojideki kaynak ak1_1 d��m� bir kaynaa sahip deil"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_STREAM_DESCRIPTOR=Topolojideki kaynak ak1_1 d��m� bir ak1_ tan1mlay1c1s1na sahip deil"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_SINK_ACTIVATES_UNSUPPORTED=Topoloji y�kleyicisi, �1k1_ d��mlerinde havuz etkinliklerini desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_STREAM_DESCRIPTOR_NOT_SELECTED=Kaynak ak1_1 d��m�nde bir ak1_ tan1mlay1c1s1 ayarland1, ancak sunu tan1mlay1c1s1nda se�ilmedi"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_UNSUPPORTED=Topoloji y�kleyicisinde desteklenmeyen i_lemler"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_CONTAINERTYPE=Bir ge�i_ kodu �1k1_ kapsay1c1s1 t�r� belirtilmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_MATCHING_ENCODER=Kullan1c1 taraf1ndan tercih edilen �1k1_ t�r�n� kabul eden bir kodlay1c1 MFT bulamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_PROFILE_NO_MATCHING_STREAMS=Profil, se�ili kaynak ak1_lar1 i�in bir medya t�r� yap1land1rmas1na sahip deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_ASYNC_LOCKED=Arayan, bu d�n�_�m�n e_zamans1z �zelliklerini desteklemiyor gibi g�z�k�yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_CHANGE_MEDIATYPE_WHILE_PROCESSING=D�n�_�m, i_lem s�rerken medya t�r� dei_iklii kabul etmez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_INITIALIZE_ACM_DRIVER=Ses s1k1_t1rma y�netici s�r�c�s� d�n�_�m taraf1ndan ba_lat1lamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CONFLICTS_WITH_OTHER_CURRENTLY_ENABLED_FEATURES=0stenen �zellik etkinle_tirilen baz1 dier �zelliklerle birlikte desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_INPUT_REMAINING=D�n�_�m, tutmakta olduu giri_ verilerinin t�m� i_leninceye veya temizleninceye kadar istenen eylemi yerine getiremez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT=D�n�_�m, daha fazla giri_ �rnei al1ncaya kadar �1k1_ olu_turamaz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_INPUT_MEDIATYPE=0stenen i_lem ge�erli giri_ medya t�r� ayar1 i�in desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_MEDIATYPE_COMBINATION=0stenen i_lem ge�erli medya t�r� birle_imi ayar1 i�in desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_OUTPUT_MEDIATYPE=0stenen i_lem ge�erli �1k1_ medya t�r� ayar1 i�in desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_SPKR_CONFIG=0stenen i_lem ge�erli hoparl�r yap1land1rmas1 i�in desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_INVALID_OR_CORRUPT=D�n�_�m profil gerektiriyor, ancak salanan profil ge�ersiz veya hatal1yd1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_MISSING=D�n�_�m profil gerektiriyor, ancak profil salanmad1 veya bulunamad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_TRUNCATED=D�n�_�m profil gerektiriyor, ancak salanan profil ayr1_t1rma s1ras1nda beklenmedik bir bi�imde sonland1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_ARRAY_VALUE_WRONG_NUM_DIM=Dizi �zellii deerinde beklenmeyen say1da boyut var."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_NOT_WRITEABLE=Salt okunur �zellie deer ayarlamaya �al1_1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_PID_NOT_RECOGNIZED=�zellik kimlii d�n�_�m taraf1ndan desteklenen hi�bir �zellikle e_le_miyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_INCOMPATIBLE=�zellik deeri, dier baz1 �zellik veya medya t�r� ayar1yla uyu_muyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_OUT_OF_RANGE=�zellik deeri bu d�n�_�m�n aral11 d1_1nda."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_SIZE_WRONG=Dizi veya blob �zellii deeri beklenmeyen bir boyuta sahip."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VARIANT_TYPE_WRONG=Dei_ken bu �zellik i�in beklenen t�re sahip deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_STREAM_CHANGE=Ak1_ dei_iklii oldu. Ak1_lar i�in yeniden anla_ma yap1l1ncaya kadar �1k1_ olu_turulamaz."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_TYPE_NOT_SET=Bu ak1_ veya bal1 olduu ak1_ i�in ge�eli bir t�r ayarlanmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRUST_DISABLED=G�venilen i_levsellik bu bile_ende _u anda devre d1_1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNAUTHORIZED=Bu i_lem yetkilendirilmemi_."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNEXPECTED=0stenen i_lemde beklenmeyen bir hata olu_tu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNRECOVERABLE_ERROR_OCCURRED=D�zeltilemeyen bir hata olu_tu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_BYTESTREAM_TYPE=Verilen URL'nin bayt ak1_1 t�r� desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_CAPTION=Verilen URL'nin ba_l11 desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_D3D_TYPE=Giri_ t�r� D3D ayg1t1 taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_FORMAT=Medya bi�imi tan1n1yor, ancak desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE=Belirtilen h1z desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE_TRANSITION=0stenen h1z ge�i_i ge�erli durumda olu_turulam1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION=0stenen g�sterim bu nesne taraf1ndan desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SCHEME=Verilen URL'nin d�zeni desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SERVICE=Nesne belirtilen hizmeti desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_STATE_TRANSITION=0stenen durum ge�i_i desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_TIME_FORMAT=Verilen saat bi�imi desteklemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_USERMODE_UNTRUSTED=Kullan1c1 alan1 korumal1 i�erii y�r�tmek i�in g�venli deil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_DEVICE_LOCKED=Bir bile_en ba_ka bir bile_en taraf1ndan kilitlenmi_ olan payla_1lan bir ayg1ta eri_meye �al1_1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_COPYPROT_FAILED=Video ak1_1, kopya korumas1n1n etkinle_tirilmesini gerektiriyor, ancak kopya korumas1 etkinle_tirilmeye �al1_1l1rken bir hata olu_tu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_DEINTERLACE_HW=Video ak1_1n1 giri_imsiz bi�ime getirmek i�in kullan1labilecek bir giri_imsiz donan1m yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_PROCAMP_HW=Renk d�zeltmesi ger�ekle_tirilecek kullan1labilir bir procamp donan1m1 yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_SURFACE_NOT_SHARED=Bir bile_en payla_1m i�in payla_1lmayan bir y�zeye eri_meye �al1_1yor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_ALREADY_SET=Eylem WMDRM �1k1_ G�ven Yetkilisi'nde zaten ayarland1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_MISMATCH=Eylem ge�erli yap1land1rmayla e_le_miyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_ENCRYPTION_SCHEME_NOT_SUPPORTED=Ge�erli _ifreleme d�zeni desteklenmiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_HEADER_NOT_AVAILABLE=DRM �stbilgisi yok."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_INVALID_POLICY=WMDRM �1k1_ G�ven Yetkilisi i�in ge�ersiz ilke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_NO_ACTION=WMDRM �1k1_ G�ven Yetkilisi'nde hi�bir Eylem ayarlanmad1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_I_MANUAL_PROXY=Proxy ayar1 el ile yap1lm1_."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ACTIVATE_REPLACED=Etkinle_tirme bir nedenden dolay1 uzak i_lemde olu_turulamad1, bo_ bir taneyle dei_tirildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ASF_PARSEINPROGRESS=Ayr1_t1rma i_lemi s�r�yor ve hen�z bitmedi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_CLOCK_STOPPED=Zamanlay1c1 durdurulduunda �a1rma olu_tuysa Timer::SetTimer taraf1ndan bu ba_ar1 kodu d�nd�r�l�r. Saat �al1_1ncaya kadar zamanlay1c1 da1t1lmayacak"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_MULTIPLE_BEGIN=Bu geri arama ve durum bu olay olu_turucusuna zaten daha �nce aktar1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PE_TRUSTED=Korumal1 Ortama g�veniliyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PROTECTION_NOT_REQUIRED=Ak1_ i�in koruma gerekmez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_CONTEXT_CANCELED=0�erik iptal edildi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_SEGMENT_AT_END_OF_STREAM=Topoloji bayraklar1 g�ncelle_tirilemiyor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SINK_NOT_FINALIZED=Havuz kapatma i_leminden �nce sonland1r1lmad1. Bu, havuzun bozuk i�erik �retmesine neden olabilir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_TRANSFORM_DO_NOT_PROPAGATE_EVENT=Arayan1n, bu olay1 ak1_ y�n�ndeki bile_enlere yaymamas1 gerekir."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_VIDEO_DISABLED_WITH_UNKNOWN_SOFTWARE_OUTPUT=Bu video ak1_1, bilinmeyen bir yaz1l1m �1k1_1na g�nderilmekte olduundan devre d1_1 b1rak1ld1."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_WAIT_FOR_POLICY_SET=MEPolicySet olay1 harekete ge�irilinceye kadar bu ak1_1n korunmaya zorlanaca1 g�vencesi verilmez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/S_OK=0_lem ba_ar1l1"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_3GP=3GP"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_ASF=Windows Media Audio"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_MPEG=MPEG 2-AAC"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/AAC=Geli_mi_ Ses Kodlama (AAC)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MP3=MPEG Ses Katman1-3 (MP3)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MSP1=Windows Media Audio Ses"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV8=Windows Media Audio Standart"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV9=Windows Media Audio Profesyonel"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudio_Lossless=Windows Media Audio Kay1ps1z"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/5.1Channel=5.1 Kanal"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/7.1Channel=7.1 Kanal"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/ChannelNumber= Kanallar"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Mono=Mono"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Stereo=Stereo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ConstantBitrate=Sabit Bit H1z1"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/MFFormat/Bitdepth= Bit"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownBitrateMode=(Bilinmeyen Bit H1z1 Modu: @0)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownVBRQuality=(Bilinmeyen Kalite)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyHigh=�ok Y�ksek"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyLow=�ok D�_�k"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/High=Y�ksek"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Lossless=Kay1ps1z"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Low=D�_�k"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Medium=Orta"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/MediumHigh=Orta Y�ksek"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitratePeakContrainted=Tepe Noktas1 K1s1tlanm1_ Dei_ken Bit H1z1"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateQuality=Kaliteye Dayal1 Dei_ken Bit H1z1"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateUnconstrained=Dei_ken Bit H1z1 (S1n1rs1z)"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownAudioFormat=Bilinmeyen Ses Bi�imi: @0"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownVideoFormat=Bilinmeyen Video Bi�imi: @0"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_description=Kurum ad1"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_label=Ekipman Kurumu"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_description=�reticiAd1"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_label=Ekipman �reticisi"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Bit derinlii"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_label=Bit/Piksel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_description=Kare say1s1"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_label=Kare"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=Y�kseklik, piksel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_label=G�r�nt� Y�kseklii"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Geni_lik, piksel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_label=G�r�nt� Geni_lii"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Piksel renk format1"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_label=Fotometrik Yorum"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=Cihaz kodlama d�zeni"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_label=Aktar1m S�z Dizimi"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_description=Hastan1n doum tarihi"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_label=Doum Tarihi"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_description=Hastan1n kimlii"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_label=Hasta Kimlii"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_description=Hastan1n Ad1"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_label=Hasta Ad1"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_description=Hastan1n cinsiyeti"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_label=Hasta Cinsiyeti"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_description=Dizinin al1nd11 tarih"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_label=Dizi Tarihi"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_description=Dizinin A�1klamas1"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_label=Dizi A�1klamas1"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Veri olu_turmak i�in kullan1lan modalite"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_label=Modalite"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_description=Dizi numaras1"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_label=Dizi Numaras1"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_description=�al1_man1n olu_turulduu tarih"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_label=�al1_ma Tarihi"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_description=�al1_man1n a�1klamas1"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_label=�al1_ma A�1klamas1"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_description=�al1_man1n kimlii"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_label=�al1_ma Kimlii"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_description=Sevk eden doktorun ad1"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_label=Sevk Eden Doktor"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_description=Piksel cinsinden g�r�nt� geni_lii ve y�kseklii"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_label=G�r�nt� Boyutu"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Female=Kad1n"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Male=Erkek"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Unknown=Bilinmiyor"
"$$$/xmp/DICOM_description=DICOM taraf1ndan tan1mlanan �zellikler"
"$$$/xmp/DICOM_label=DICOM"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin bulunduu adresin ^ehrini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_label=^ehir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin bulunduu adresin �lkesini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_label=�lke"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin bulunduu Adresi girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_label=Adres"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin bulunduu adresin Posta Kodunu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_label=Posta Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin bulunduu adresin Eyaletini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_label=Eyalet/0l"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin, ad@etkialani.com bi�imindeki i_ E-posta adresini/adreslerini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_label=E-Posta"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin, +1 (123) 456789 _eklindeki uluslararas1 bi�imli i_ Telefon numaras1n1/numaralar1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_label=Telefon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin, http://www.etkialani.com/ _eklindeki i_ Web URL'sini/URL'lerini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_label=Web Siteleri"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/City_description=^ehir ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen �lkenin 2 veya 3 harfli ISO 3166 �lke Kodunu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_label=ISO �lke Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_description=Fotoraf sanat�1s1n1n ileti_im bilgileri"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_label=IPTC 0leti_imi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Bu g�r�nt�n�n entelekt�el veya bas1n �zellikleri bak1m1ndan yap1s1n1 a�1klayacak bir terim girin (�rnekler: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_label=Entelekt�el �slup"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen Alt Konumun ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_label=Alt Konum"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Yaln1zca IPTC Sahnesi Haber Kodlar1 Kontroll� Terimlerden al1nan deerler girin (Bak1n1z: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_label=IPTC Sahne Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Yaln1zca IPTC Konusu Haber Kodlar1 Kontroll� Terimlerden al1nan deerler girin (Bak1n1z: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_label=IPTC Konu Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/CountryCode_hint=Yukar1daki konum, g�r�nt�de g�sterilen konum veya fotoraf1n �ekildii konum olabilir. Net bir ayr1ma varmak i�in IPTC Uzant1s1 panelindeki iki Konum �zelliini kullan1n."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/Scene_hint=Sahne deerleri http://www.newscodes.org adresinde tan1mlanm1_t1r; birden fazla deer virg�l veya noktal1 virg�lle ayr1labilir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/SubjectCode_hint=Konu Kodlar1 http://www.newscodes.org adresinde tan1mlanm1_t1r; birden fazla deer virg�l veya noktal1 virg�lle ayr1labilir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_description=IPTC Fotoraf Meta Verileri, fotoraflarla ilgili veriler salar ve deerler yaz1l1m taraf1ndan i_lenebilir. Meta verilerin her biri bir �zellik olarak adland1r1l1r ve bunlar 0dari, A�1klay1c1 ve Haklarla 0lgili �zellikler olarak grupland1r1l1r."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_label=IPTC Temel �zellikleri"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Bu g�r�nt�deki resimler veya nesneler i�in fikri m�lkiyet hakk1na y�nelik olarak gerekli t�m telif hakk1 bildirimlerini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_label=Telif hakk1 bildirimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Bu g�r�nt�deki resmi veya nesneyi olu_turan sanat�1n1n ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_label=Olu_turucu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Bu g�r�nt�deki resmin veya nesnenin olu_turulduu tarihi ve istee bal1 olarak saati girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_label=Olu_turma tarihi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Kaynak envanter numaras1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Bu g�r�nt�deki resmi veya nesneyi elinde bulunduran veya kaydeden kurulu_ veya makam1n verdii envanter numaras1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Envanter i�in bu g�r�nt�deki resmi veya nesneyi elinde bulunduran ve kaydeden kurulu_ veya makam1n ad1n girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_label=Kaynak"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Bu g�r�nt�deki resmin veya nesnenin s�zl� ve insanlar taraf1ndan okunabilir ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_label=Ba_l1k"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Bu g�r�nt�deki model(ler) ile ilgili etnik k�ken veya dier ayr1nt1lar gibi bilgileri girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_label=Ek Model Bilgileri"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_description=Bir g�r�nt�deki resim veya nesne ile ilgili ayr1nt1lar i�in yap1land1r1lm1_ veri t�r�. Telif Hakk1 Bildirimi, Olu_turucu, Olu_turma Tarihi, Kaynak, Kaynak Envanter Numaras1 ve Ba_l1k bilgilerini i�erir."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_label=G�r�nt�deki Resim veya Nesne Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen resim veya nesnelerle ilgili ayr1nt1lar1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_label=Resim veya Nesne"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_description=Kontroll� s�z daarc11 i�in bir tan1mlay1c1, ard1ndan iki nokta �st �ste ve son olarak terime atanm1_ s�z daarc11ndan al1nan kodu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_label=Kontroll� S�z Daarc11 Terimi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_label=^ehir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=�lkenin 2 veya 3 harfli ISO 3166 �lke Kodunu girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_label=�lke ISO Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=�lke ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_label=�lke Ad1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=�e i�in global olarak benzersiz tan1mlay1c1. Olu_turulma zaman1nda �eyi olu_turan taraf1ndan olu_turulur ve uygulan1r. Bu deer bu andan sonra dei_tirilmez"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_label=Dijital G�r�nt� Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/1=Ger�ek ya_am sahnesinin orijinal dijital al1nt1s1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/2=Film �zerindeki negatiften dijitalle_tirilmi_"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/3=Film �zerindeki pozitiften dijitalle_tirilmi_"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/4=^effaf olmayan bir ortamdaki bask1dan dijitalle_tirilmi_"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/5=Yaz1l1m taraf1ndan olu_turulmu_"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_description=Kontroll� s�z daarc11ndan al1nan dijital g�r�nt�n�n kayna1n1n t�r�n� belirlemek i�in deerlerden birini se�in"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_label=Dijital Kaynak T�r�"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Bu g�r�nt�n�n �ekildii etkinliin ad1n1 veya a�1klamas1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_label=Olay"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Bu g�r�nt�n�n olu_turulduu konumla ilgili ayr1nt1lar1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_label=Olu_turulan Konum"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_description=Konum ayr1nt1lar1 i�in yap1land1r1lm1_ veri t�r�. Alt Konum, ^ehir, 0l veya Eyalet, �lke (Ad1 ve ISO Kodu) ve D�nya B�lgesi bilgilerini i�erir."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_label=Konum Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen konumla ilgili ayr1nt1lar1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_label=Belirtilen Konum"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Bu fotoraf1n boyut k���ltme yoluyla elde edildii orijinal fotoraf1n piksel cinsinden maksimum kullan1labilir y�ksekliini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_label=Mevcut Maks. Y�kseklik"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Bu fotoraf1n boyut k���ltme yoluyla elde edildii orijinal fotoraf1n piksel cinsinden maksimum kullan1labilir geni_liini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_label=Mevcut Maks. Geni_lik"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Bu g�r�nt� olu_turulduu s1rada insan modellerin ya_1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_label=Model Ya_1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Kontroll� s�z daarc11 i�in bir tan1mlay1c1, ard1ndan iki nokta �st �ste ve son olarak bu g�r�nt�de g�sterilen kurulu_a atanm1_ s�z daarc11ndan al1nan kodu girin (�rn. nasdaq:_irketA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_label=�ne �1kan Kurulu_un Kodu"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen kurulu_un ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_label=�ne �1kan Kurulu_un Ad1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen ki_inin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_label=Belirtilen Ki_i"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_description=0l veya Eyalet ad1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_label=0l/Eyalet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Bir tescil dairesi taraf1ndan olu_turulmu_ ve dijital g�r�nt� olu_turucu taraf1ndan uygulanm1_ benzersiz tan1mlay1c1y1 girin. Bu deer uyguland1ktan sonra dei_tirilmemelidir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_label=�e Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=0lgili Tescil Dairesi G�r�nt� Kimliini veren tescil dairesinin tan1mlay1c1s1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_label=Kurulu_ Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_description=Bir tescil dairesindeki bir giri_ i�in yap1land1r1lm1_ veri t�r�; tescil dairesi taraf1ndan verilen kimlii ve tescil dairesinin kimliini i�erir"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_label=Tescil Dairesi Giri_ Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Bu g�r�nt�n�n kimliklerini ve g�r�nt� kimliini veren tescil dairesinin kimliini girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_label=Tescil Dairesi Giri_i"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Alt konum ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_label=Alt Konum"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=D�nya B�lgesi ad1n1 girin"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_label=D�nya B�lgesi"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_description=IPTC Uzant1s1, IPTC Temel alanlar1 k�mesini geni_letmeye y�nelik bir standartt1r. Yeni ek meta verileri salar ve varolanlardan baz1lar1n1 sadele_tirir."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_label=IPTC Uzant1 �zellikleri"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_description=Birim ba_1na piksel younluu"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_label=��z�n�rl�k"
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_description=Piksel cinsinden g�r�nt� geni_lii ve y�kseklii."
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_label=G�r�nt� Boyutu"
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_description=Fotoraf makinesi duyarl1l11n1 ISO, SOS (standart �1kt1 duyarl1l11) veya REI (�nerilen pozlama indeksi) olarak g�sterir."
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_label=Fotoraf Duyarl1l11"
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_description=Obt�rat�r H1z1 Deeri."
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_label=Enstantane H1z1"
"$$$/xmp/adobe_description=Birden �ok �zelliin birle_imini a�1klayan toplanm1_ �zellikler."
"$$$/xmp/adobe_label=Adobe Toplanm1_ �zellikler ^emas1"
"$$$/xmp/agentname_description=Bir program1n ad1. �nerilen kural: \"salay1c1 uygulama s�r�m�\"---�rnein \"Adobe Acrobat Distiller 5.0\"."
"$$$/xmp/agentname_label=Arac1 Ad1"
"$$$/xmp/alt_description=Alternatif bir dizi, i�lerinden birinin se�ilmesi gereken bir ya da daha fazla deerler k�mesidir. ^ema tan1mlar1nda, alternatif bir dizi alt olarak ifade edilir. �rnein, xmp:K���k Resimleri, alt K���k Resim olarak tan1mlan1r. Alternatifler aras1ndan se�im yapmak i�in belirli bir kural yoktur: baz1 durumlarda se�im bir uygulama taraf1ndan yap1l1r; baz1 durumlarda ise se�im bir kullan1c1 taraf1ndan yap1labilir. Dizideki ilk deer, RDF taraf1ndan varsay1lan deer olarak kabul edilir."
"$$$/xmp/alt_label=Alt"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/0=EBU R 48: 1a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/1=EBU R 48: 1b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/10=EBU R 48: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/11=EBU R 48: 5a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/12=EBU R 48: 5b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/13=EBU R 48: 6a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/14=EBU R 48: 6b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/15=EBU R 48: 7a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/16=EBU R 48: 7b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/17=EBU R 48: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/18=EBU R 48: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/19=EBU R 48: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/2=EBU R 48: 1c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/20=EBU R 48: 9a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/21=EBU R 48: 9b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/22=EBU R 48: 10a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/23=EBU R 48: 11a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/24=EBU R 48: 11b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/25=EBU R 48: 11c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/255=Tan1mlanmam1_"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/26=EBU R 123: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/27=EBU R 123: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/28=EBU R 123: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/29=EBU R 123: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/3=EBU R 48: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/30=EBU R 123: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/31=EBU R 123: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/32=EBU R 123: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/33=EBU R 123: 8d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/34=EBU R 123: 8e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/35=EBU R 123: 8f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/36=EBU R 123: 8g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/37=EBU R 123: 8h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/38=EBU R 123: 8i"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/39=EBU R 123: 12a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/4=EBU R 48: 2b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/40=EBU R 123: 12b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/41=EBU R 123: 12c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/42=EBU R 123: 12d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/43=EBU R 123: 12e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/44=EBU R 123: 12f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/45=EBU R 123: 12g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/46=EBU R 123: 12h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/47=EBU R 123: 16a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/48=EBU R 123: 16b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/49=EBU R 123: 16c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/5=EBU R 48: 2c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/50=EBU R 123: 16d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/51=EBU R 123: 16e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/52=EBU R 123: 16f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/6=EBU R 48: 3a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/7=EBU R 48: 3b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/8=EBU R 48: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/9=EBU R 48: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_description=(*Gerekli) 0zin verilebilir EBU R 48 ve EBU R 123 par�a tahsis adlar1 k�mesi."
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_label=Ses Par�as1 D�zeni *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_description=Bu, g�m�l� altyaz1 verisinin birincil dilini a�1klar."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_label=Kapal1 Altyaz1 Dili"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_description=(*Gerekli) Teslim edilen program i_itme engellilere y�nelik g�m�l� (g�rsel d1_1) altyaz1 bilgisi i�eriyorsa bu durum ayarlanacakt1r."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_label=Kapal1 Altyaz1 Var *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/0=0_itme Zorluu"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/1=Terc�me"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_description=Bu, teslim edilen programda kullan1lan g�r�_ d1_1 altyaz1laman1n editoryal a�1klamas1n1 a�1klamaktad1r."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_label=Kapal1 Altyaz1 T�r�"
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_description=(*Gerekli) Son b�l�m ad1 ve veya belirli bir b�l�m� belirlemek i�in kullan1lan numara."
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_label=B�l�m Ba_l11/Say1s1 *"
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_description=(*Gerekli) Program S�r�m�nde kullan1lan birincil ses dili."
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_label=Birincil Ses Dili *"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_description=(*Gerekli) Belirli bir amaca y�nelik olarak Program S�r�m�n�n ba_l11."
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_label=Program Ba_l11 *"
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_description=(*Gerekli) Ortak karakterler, konu, tarz veya hikaye ile balanan payla_1m kimliine ve markalamaya sahip bir yay1nlanabilir kaynaklar grubun nihai ba_l11."
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_label=Seri Ba_l11 *"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppHd=UK DPP HD"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppSd=UK DPP SD"
"$$$/xmp/as11c/shimName_description=0li_kilendirilmi_ MXF dosyas1n1n uyduu AS-11 _im spesifikasyonunun ad1."
"$$$/xmp/as11c/shimName_label=^im Ad1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion/1.1=1,1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_description=0li_kilendirilmi_ MXF dosyas1n1n uyduu AS-11 _im spesifikasyonunun s�r�m�."
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_label=^im S�r�m�"
"$$$/xmp/as11c_description=AS-11 �ekirdek meta veri."
"$$$/xmp/as11c_label=AS-11 �ekirdek"
"$$$/xmp/as11s/afd/0=Tan1mlanmam1_"
"$$$/xmp/as11s/afd/1=1"
"$$$/xmp/as11s/afd/10=10"
"$$$/xmp/as11s/afd/11=11"
"$$$/xmp/as11s/afd/12=12"
"$$$/xmp/as11s/afd/13=13"
"$$$/xmp/as11s/afd/14=14"
"$$$/xmp/as11s/afd/15=15"
"$$$/xmp/as11s/afd/2=2"
"$$$/xmp/as11s/afd/3=3"
"$$$/xmp/as11s/afd/4=4"
"$$$/xmp/as11s/afd/5=5"
"$$$/xmp/as11s/afd/6=6"
"$$$/xmp/as11s/afd/7=7"
"$$$/xmp/as11s/afd/8=8"
"$$$/xmp/as11s/afd/9=9"
"$$$/xmp/as11s/afd/unsetValue=(Deer Se�in)"
"$$$/xmp/as11s/afd_description=(*Gerekli) Aktif Bi�im Tan1m1 (AFD), bir video resmini en boy oran1 ve kodlanm1_ �er�eve dahilindeki aktif g�r�nt�n�n dier �zellikleri a�1s1ndan tan1mlayan 4-bitlik bir koddur."
"$$$/xmp/as11s/afd_label=Aktif Bi�im Tan1m1 Kodu *"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_description=Ses sinyali i�in niceleme bit say1s1 (t�m ses par�alar1 i�in ayn1 olmal1d1r)."
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_label=Ses Biti Derinlii"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_description=Dosyan1n olu_turulmas1nda kullan1lan ses codec'i."
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_label=Ses Codec'i Parametreleri"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency/48=48"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_description=kHz'de kullan1lan ses �rnekleme s1kl11."
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_label=Ses �rnekleme S1kl11"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/1080i50169=1080i50 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i169=576i 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i43=576i 4:3"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_description=Kodlanm1_ dosyan1n sinyal standard1 (kare ��z�n�rl�� ve en-boy oran1)."
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_label=Resim Format1"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/0=100"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/1=50"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_description=Kodlanan dosyan1n saniyede bit baz1nda toplam video bit h1z1."
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_label=Video Bit H1z1"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/avcIntra=AVC-Intra"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/d10=D10"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/422paml=4:2:2 P@ML"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/high422level41=Y�ksek 4:2:2 d�zey 4.1"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_description=Dosyay1 olu_turmak i�in kullan1lan ayr1nt1l1 codec profili ve d�zey bilgileri."
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_label=Video Codec'i Parametreleri"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_description=Dosyan1n olu_turulmas1 i�in kullan1lan video codec'i."
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_label=Video Codec Bile_eni"
"$$$/xmp/as11s_description=AS-11 Yap1sal Meta Verisi."
"$$$/xmp/as11s_label=AS-11 Yap1sal"
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_description=(*Gerekli) Nihai olarak teslim edilen program1n metinsiz �eler i�erip i�ermeme durumu."
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_label=Metinsiz �eler Var *"
"$$$/xmp/as11u/audioComments_description=Ses i�eriinde �retim / �retim sonras1 / veya herhangi bir teknik KK/0nceleme s�reci sonras1 ke_fedilen, subjektif kaliteyi ve bilinen herhangi bir nesneyi veya bozukluu (bilin�li olanlar dahil) g�steren yorumlar."
"$$$/xmp/as11u/audioComments_label=Ses Yorumlar1"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_description=(*Gerekli) Teslim edilen program g�rme engelliler i�in sesli a�1klamalar i�eriyorsa bu durum ayarlan1r."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_label=Sesli A�1klama Var *"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/0=Kontrol verisi / Anlat1m"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/1=AD Mix"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_description=Bu, teslim edilen program dahilinde kullan1lan ses a�1klamas1n1n format1n1 a�1klar."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_label=Sesli A�1klama T�r�"
"$$$/xmp/as11u/completionDate_description=(*Gerekli) Nihai Program teslimat1 �ncesinde d�zenlemenin tamamlanma tarihi."
"$$$/xmp/as11u/completionDate_label=Tamamlanma Tarihi *"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/0=Yok"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/1=EBU R 128"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_description=(*Gerekli) Program �retimi s1ras1nda ses par�alar1n1n dinamik aral11n1 k1s1tlamak i�in kullan1lan uyumlu ses standartlar1n1n ayr1nt1lar1."
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_label=Uyumlu Ses Standard1 *"
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_description=(*Gerekli) Teslim edilen dosyalarda ortaya �1kan teslimat sorunlar1 veya teknik sorunlarla ilgili olarak al1c1n1n kullan1m1na y�nelik SPOC'nin (Tek Ba_vuru Noktas1) e-posta adresi."
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_label=Ba_vurulacak E-posta Adresi *"
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_description=(*Gerekli) Teslim edilen dosyalarda ortaya �1kan teslimat sorunlar1 veya teknik sorunlarla ilgili olarak al1c1n1n kullan1m1na y�nelik SPOC'nin (Tek Ba_vuru Noktas1) dorudan telefon numaras1. "
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_label=Ba_vurulacak Telefon Numaras1 *"
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_description=(*Gerekli) �retimin tamamland11 y1l."
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_label=Telif Hakk1 Y1l1 *"
"$$$/xmp/as11u/distributor_description=0�erii salayan ki_inin veya _irketin/_irketlerin ad1."
"$$$/xmp/as11u/distributor_label=Da1t1mc1"
"$$$/xmp/as11u/genre_description=Varl11n tamam1n1 kategorize eden bir t�r."
"$$$/xmp/as11u/genre_label=T�r"
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_description=0lk kimlik veya geri say1m saatinin ba_lang1c1 i�in zaman kodu."
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_label=Kimlik Saati Ba_lang1c1"
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_description=Dizili_ test sinyallerinin ba_lang1c1 i�in zaman kodu."
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_label=Dizili_ Ba_lang1c1"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_description=Bu, g�r�_ altba_l11 verisinin birincil dilini a�1klar."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_label=A�1k Altyaz1 Dili"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_description=(*Gerekli) Teslim edilen program i_itme engellilere y�nelik g�r�lebilir (g�rsel i�i) altyaz1 bilgisi i�eriyorsa bu durum ayarlanacakt1r."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_label=A�1k Altyaz1 Var *"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/0=0_itme Zorluu"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/1=Terc�me"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_description=Bu, teslim edilen programda kullan1lan g�r�_ i�i altyaz1laman1n editoryal a�1klamas1n1 a�1klamaktad1r."
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_label=A�1k Altyaz1 T�r�"
"$$$/xmp/as11u/originator_description=(*Gerekli) Kayna1n olu_turulmas1ndan sorumlu _irket."
"$$$/xmp/as11u/originator_label=Olu_turucu *"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_description=Dier tan1mlay1c1n1n a�1klamas1."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_label=Dier Tan1mlay1c1 T�r�"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_description=Bir i�erik par�as1n1 tan1mlamak i�in kullan1labilecek benzersiz bir kod."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_label=Dier Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/0=Yan yana"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/1=�ift"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/125=21,6:9 (2,40:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/149=14:9 (1,55:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/159=15:9 (1,66:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/169=16:9 (1,78:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/2=Yaln1zca sol g�z"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/219=21:9 (2,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3=Yaln1zca sa g�z"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3720=16,65:9 (1,85:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/43=4:3 (1,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_description=(*Gerekli) Bu, yay1nc1 taraf1ndan Program'1n editoryal en-boy oran1n1 belirlemek i�in AFD alan1na ve Resim Bi�imine ek olarak kullan1lacakt1r."
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_label=Resim Oran1 *"
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_description=Editoryal i�erik t�m �r�n yerle_tirmelerini i�erir."
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_label=�r�n Yerle_tirme"
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_description=(*Gerekli) Tek tek Program S�r�m�n� belirlemek i�in kullan1lan benzersiz numara. Program Numaras1, Saat Numaras1 veya Malzeme Kimlii olarak da bilinir."
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_label=�r�n Numaras1 *"
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_description=T�m par�a s�releri, �rnein t�m tekrarlanan par�a s�releri grubunun toplam1."
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_label=Program S�resi"
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_description=(*Zorunlu) Ana programda hi�bir metin yoksa (tamamen bo_sa) tan1mlama i�in kullan1l1r."
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_label=Program Metin 0�eriyor *"
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_description=Program s�r�m�nde kullan1lan birincil metin dili. "
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_label=Program Metin Dili"
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_description=PSE analizini ger�ekle_tirmek i�in kullan1lan �r�n."
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_label=PSE �reticisi"
"$$$/xmp/as11u/psePass/0=Evet"
"$$$/xmp/as11u/psePass/1=Hay1r"
"$$$/xmp/as11u/psePass/2=Test edilmedi"
"$$$/xmp/as11u/psePass/unsetValue=(Deer Se�in)"
"$$$/xmp/as11u/psePass_description=(*Gerekli) Malzeme �zerinde PSE'ye y�nelik olarak ger�ekle_tirilen t�m yan1p s�nme ve doku analizi testlerinin durumu."
"$$$/xmp/as11u/psePass_label=PSE Ge�er *"
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_description=PSE analizini ger�ekle_tirmek i�in kullan1lan algoritma s�r�m�."
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_label=PSE S�r�m�"
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_description=(*Gerekli) Program S�r�m�'nde kullan1lan ikinci ses dili."
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_label=0kinci Ses Dili *"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/0=BSL (0ngiliz 0_aret Dili)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/1=BSL (Makaton)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_description=Bu, g�r�_ altba_l11 verisinin birincil dilini a�1klar."
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_label=0_aret Dili"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/0=Evet"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/1=Hay1r"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/2=Yaln1zca i_aret eden"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_description=(*Gerekli) Teslim edilen program i_itme engellilere y�nelik g�rsel i_aret i�eriyorsa bu durum ayarlanacakt1r."
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_label=0_aret Var *"
"$$$/xmp/as11u/synopsis_description=(*Zorunlu) EPG/fatura amac1yla kullan1lacak, 127 karakteri a_mayan a�1klay1c1 i�erik �zeti."
"$$$/xmp/as11u/synopsis_label=�zet *"
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_description=(*Gerekli) Program S�r�m�'nde kullan1lan ���nc� ses dili."
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_label=���nc� Ses Dili *"
"$$$/xmp/as11u/threeDType_description=Bu, teslim edilen 3B t�r�n�n a�1klamas1na izin verir ama �rnein CGI, 3B'nin nas1l olu_turulduunu (3B �ekim, 2B g�r�nt�den t�retildi vb. gibi) tan1mlamaz."
"$$$/xmp/as11u/threeDType_label=3B T�r�"
"$$$/xmp/as11u/threeD_description=(*Gerekli) Malzeme 3B ise bu ayarlanacakt1r."
"$$$/xmp/as11u/threeD_label=3B *"
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_description=Dosyan1n i�erdii toplam par�a say1s1."
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_label=Toplam Par�a Say1s1"
"$$$/xmp/as11u/videoComments_description=Video i�eriinde �retim / �retim sonras1 / veya herhangi bir teknik KK/0nceleme s�reci sonras1 ke_fedilen, subjektif kaliteyi ve bilinen herhangi bir nesneyi veya bozukluu (bilin�li olanlar dahil) g�steren yorumlar."
"$$$/xmp/as11u/videoComments_label=Video Yorumlar1"
"$$$/xmp/as11u_description=AS-11 UK DPP Meta Veri."
"$$$/xmp/as11u_label=AS-11 UK DPP"
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_description=Yakla_1k odak uzakl11."
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_label=Yakla_1k Odak Uzakl11"
"$$$/xmp/aux/Firmware_description=Fotoraf makinesi �r�n yaz1l1m1 s�r�m�."
"$$$/xmp/aux/Firmware_label=�r�n Yaz1l1m1 S�r�m�"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_description=Fla_ telafi deeri"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_label=Fla_ Telafisi"
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_description=�ekilen toplam g�r�nt� say1s1."
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_label=G�r�nt� Say1s1"
"$$$/xmp/aux/LensID_description=Kullan1lan mercein fotoraf makinesi �reticisine �zel tan1mlama numaras1"
"$$$/xmp/aux/LensID_label=Lens Kimlii"
"$$$/xmp/aux/LensInfo_description=Fotoraf �ekiminde kullan1lan mercek i�in spesifikasyon bilgileri olan minimum odak uzunluu, maksimum odak uzunluu, minimum odak uzunluundaki minimum F say1s1 ve maksimum odak uzunluundaki minimum F say1s1."
"$$$/xmp/aux/LensInfo_label=Mercek Bilgileri"
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_description=Fotoraf �ekilirken kullan1lan mercein seri numaras1."
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_label=Mercek Seri Numaras1"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=Fotoraf1 �ekmek i�in kullan1lan merceklerin bir a�1klamas1. �rnein, \"70-200 mm f/2,8-4,0\"."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Mercek"
"$$$/xmp/aux/OwnerName_description=Fotoraf �ekiminde kullan1lan fotoraf makinesinin sahibi."
"$$$/xmp/aux/OwnerName_label=Fotoraf Makinesi Sahibi Ad1"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=Fotoraf1 �ekmek i�in kullan1lan fotoraf makinesinin veya fotoraf makinesi g�vdesinin seri numaras1."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=Seri Numaras1"
"$$$/xmp/aux_description=EXIF verilerini olu_turmak i�in kullan1lan ekipman1 a�1klayan �zellikler."
"$$$/xmp/aux_label=0lave EXIF �zellikleri 0�in EXIF ^emas1"
"$$$/xmp/bag_description=^ema tan1mlar1nda s1ral1 olmayan bir diziye paket ad1 verilir. �rnein, dc:subject paket Metin olarak tan1mlan1r; yani s1ralar1 �nemli olmayan birden fazla metin deerli konu olabilir."
"$$$/xmp/bag_label=Paket"
"$$$/xmp/boolean_description=0zin verilen deerler True veya False'dir (dizelerin tam olarak g�sterildii gibi yaz1lmas1 gerekir)."
"$$$/xmp/boolean_label=Boole"
"$$$/xmp/choice/unsetValue_label=(Deer se�in)"
"$$$/xmp/choice_description=Bir deerler daarc11ndan se�ilen ve bir dize taraf1ndan temsil edilen bir deer. Daarc1klar, bir �zellikle s1n1rl1 ancak geni_letilebilir bir deerler k�mesi belirleme arac1 salar. Meta veri _emas1, ge�erli deerlerin sabit mi yoksa geni_letilebilir mi olduunu g�sterebilir. Bir se�im a�1k ya da kapal1 olabilir: Bir �zellik deerinin �ok kesin bir anlam1 olacaksa ve t�m kullan1c1lar1n kesin anlam1 bilmesi gerekiyorsa, bir kapal1 se�im daarc11 kullan1n. Anlamlar1 bilinen ve iyi tan1mlanm1_ deerler k�meleri varsa, ancak ilave deerler sorun yaratmadan kullan1labiliyorsa, a�1k bir se�im kullan1n."
"$$$/xmp/choice_label=Se�enek"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Kapal1 bir se�im, yaln1zca tan1ml1 listelerden deerlere izin verir."
"$$$/xmp/closedchoice_label=Kapal1 Se�im"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=True olduunda, \"Parlakl1k\" otomatik olarak ayarlan1r."
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Otomatik Parlakl1k"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=True olduunda, \"Kontrast\" otomatik olarak ayarlan1r."
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Otomatik Kontrast"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=True olduunda, \"Pozlama\" otomatik olarak ayarlan1r."
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Otomatik Pozlama"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=True olduunda, \"G�lgeler\" otomatik olarak ayarlan1r."
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Otomatik G�lgeler"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=\"Mavi Ton\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Mavi Ton"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=\"Mavi Doygunluu\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Mavi Doygunluu"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=\"Parlakl1k\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Parlakl1k"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=\"Fotoraf Makinesi Profili\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Fotoraf Makinesi Profili"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=\"Kromatik Sapma, Mavi Sar1 Bord�r�n� Onar\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Kromatik Sapma B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=\"Kromatik Sapma, K1rm1z1 Siyan Bord�r�n� Onar\" setting."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Kromatik Sapma R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=\"Renk Paraziti Azaltma\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Kontrast ayar1."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=\"K1rpma var\" ise doru, k1rpma dikd�rtgeninin a�1s1."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=K1rpma A�1s1"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=\"K1rpma var\" ise true, k1rpma dikd�rtgeninin alt1."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Alttan K1rpma"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=K1rpma sonucu olu_an g�r�nt�n�n K1rpma Birimi cinsinden y�kseklii"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=K1rpma Y�kseklii"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=\"K1rpma var\" ise true, k1rpma dikd�rtgeninin solu."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Soldan K1rpma"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=\"K1rpma var\" ise true, k1rpma dikd�rtgeninin sa1."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Sadan K1rpma"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=\"K1rpma var\" ise true, k1rpma dikd�rtgeninin �st�."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=�stten K1rpma"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=K1rpma Geni_lii ve K1rpma Y�kseklii birimleri. Biri: 0=piksel 1=in� 2=cm."
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=K1rpma Birimleri"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=K1rpma sonucu olu_an g�r�nt�n�n K1rpma Birimi cinsinden geni_lii"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=K1rpma Geni_lii"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=\"Pozlama\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Pozlama"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=\"Ye_il Ton\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Ye_il Ton"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=\"Ye_il Doygunluu\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Ye_il Doygunluu"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=True olduunda, g�r�nt�de bir k1rpma dikd�rtgeni vard1r."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=K1rpma Var"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=True olduunda, varsay1lan olmayan camera raw ayarlar1."
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Ayarlara Sahip"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=\"Luminans D�zeltme\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Parlakl1k Yumu_atma"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Raw dosyas1 i�in dosya ad1 (tam bir yol deil)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Raw Dosyas1 Ad1"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=\"K1rm1z1 Ton\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=K1rm1z1 Ton"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=\"K1rm1z1 Doygunluu\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=K1rm1z1 Doygunluu"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=\"Doygunluk\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=Doygunluk"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=\"G�lge Tonu\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=G�lge Tonu"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=\"G�lgeler\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=G�lgeler"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=\"Keskinlik\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Keskinlik"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=\"S1cakl1k\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=S1cakl1k"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=\"Renk Tonu\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Renk Tonu"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Dorusal"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Orta Kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=G��l� Kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=�zel"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=ToneCurve taraf1ndan tan1mlanan Ton Erisi ad1."
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Ton Erisi Ad1"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Bir \"Ton Erisi\" tan1mlayan noktalar1n (Tamsay1, Tamsay1) dizi."
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Ton Erisi"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Camera Raw eklentisinin s�r�m�."
"$$$/xmp/crs/Version_label=S�r�m"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=\"Vinyet Miktar1\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Vinyet Miktar1"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=\"Vinyet Orta Noktas1\" ayar1."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Vinyet Orta Noktas1"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=�ekim Olarak"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Otomatik"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=G�n I_11"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Bulutlu"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=G�lge"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungsten"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Florasan"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Fla_"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=�zel"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Ayar"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Beyaz Dengesi"
"$$$/xmp/crs_description=Camera raw modunda olu_turulan g�r�nt� dosyalar1n1n �zellikleri."
"$$$/xmp/crs_label=Camera Raw"
"$$$/xmp/date_description=Bir ISO RFC 8601 bi�imlendirme alt k�mesi kullan1larak g�sterilen tarih-saat deeri; YYYY AA = iki haneli ay (01=Ocak) g�steriminde olduu gibi. NOT: Anlamay1 kolayla_t1rmak i�in Z yerine +ss:dd veya -ss:dd zaman dilimi g�stergesi kullan1larak yerel zamanlar1n kullan1lmas1 �nerilir. �rnein, bir dosyan1n 23 Ekim tarihinde �len kaydedildiini biliyorsan1z, 2004-10-23T12:00:00-06:00 _eklinde bir zaman damgas1 anla_1l1rken, 2004-10-23T18:00:00Z kar1_1kl1a yol a�abilir."
"$$$/xmp/date_label=Tarih"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=0�erie katk1da bulunanlar"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Katk1da Bulunan"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=0�eriin kapsam1."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=Kapsam"
"$$$/xmp/dc/creator_description=Kayna1n olu_turulmas1ndan �ncelikli olarak sorumlu kurulu_. Kayna1 olu_turanlar (�nemliyse, �ncelik s1ras1na g�re listelenir)."
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Bu g�r�nt�y� olu_turan ki_inin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_label=Olu_turucu"
"$$$/xmp/dc/creator_label=Yazar"
"$$$/xmp/dc/custom/title_label=Belge Ba_l11"
"$$$/xmp/dc/date_description=A�1klamalardaki �nemli tarihler"
"$$$/xmp/dc/date_label=Tarih"
"$$$/xmp/dc/description_description=Kaynak i�eriinin metinsel a�1klamas1. Farkl1 diller i�in birden fazla deer bulunabilir."
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Bu g�r�nt�de olanlarla ilgili kim, ne ve ni�in sorular1na yan1t veren bir  resim yaz1s1  girin; bu yaz1da insanlar1n adlar1 ve/veya ger�ekle_en eylemdeki rolleri yer alabilir"
"$$$/xmp/dc/description_label=A�1klama"
"$$$/xmp/dc/format_description=Kayna1n kaydedilmesinde kullan1lan dosya format1. Verilerin format1n1 kaydetmek i�in ara�lar1n ve uygulamalar1n bu �zellii ayarlamas1 gerekir. Uygun niteleyiciler i�erebilir."
"$$$/xmp/dc/format_label=Format"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Kayna1n benzersiz tan1mlay1c1s1."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/dc/language_description=0�erikte kullan1lan dil."
"$$$/xmp/dc/language_label=Dil"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Ad"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Yay1nc1"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Dier belgelerle ili_kiler."
"$$$/xmp/dc/relation_label=0li_ki"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Kaynak i�inde ve �zerinde sahip olunan haklar hakk1nda bilgiler"
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Bu g�r�nt�n�n mevcut Telif Hakk1 sahibi hakk1nda bir Duyuru girin; �rnein �2008 Jane Doe"
"$$$/xmp/dc/rights_label=Telif Hakk1 Duyurusu"
"$$$/xmp/dc/source_description=0�eriin geldii kayna1 benzersiz tan1mlay1c1s1."
"$$$/xmp/dc/source_label=Kaynak"
"$$$/xmp/dc/subject_description=Kaynak i�eriinin konusunu belirten, s1ral1 olmayan bir a�1klay1c1 ifadeler veya anahtar s�zc�kler dizisi"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Bu g�r�nt�deki konuyu a�1klamak i�in kullan1lan anahtar s�zc�k, terim veya ifadelerden istediiniz say1da girin"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_label=Anahtar S�zc�kler"
"$$$/xmp/dc/subject_label=Anahtar S�zc�kler"
"$$$/xmp/dc/title_description=Belgenin ba_l11 veya kaynaa verilen ad. Genellikle, kayna1n formel olarak bilinen bir ad1 olur."
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Bu g�r�nt� i�in k1sa bir s�zl� ve okunabilir ad girin; bu, dosya ad1 olabilir."
"$$$/xmp/dc/title_label=Ba_l1k"
"$$$/xmp/dc/type_description=�rnek: _iir, makale."
"$$$/xmp/dc/type_label=T�r"
"$$$/xmp/dc_description=Ortak kullan1lan �zellikler."
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=EXIF etiketi 37378, 0x9202. Mercek diyafram1, birim APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Diyafram Deeri"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=EXIF etiketi 37379, 0x9203. Parlakl1k, birim APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Parlakl1k Deeri"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=EXIF etiketi 41730, 0xA302. G�r�nt� sens�r�n�n renk filtresi dizisi geometrik deseni."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=CFA Deseni"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=Kalibre edilmemi_"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=EXIF etiketi 40961, 0xA001. Renk uzay1 bilgisi."
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=Renk Uzay1"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Dier"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=EXIF etiketi 37121, 0x9101. Verilerdeki bile_enlerin yap1land1rmas1."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Bile_en Yap1land1rmas1"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=EXIF etiketi 37122, 0x9102. S1k1_t1r1lm1_ bir g�r�nt� i�in kullan1lan s1k1_t1rma modu piksel ba_1na bit cinsinden g�sterilir."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=S1k1_t1r1lm1_ Bit/Piksel"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Yumu_ak"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=Kat1"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=EXIF etiketi 41992, 0xA408. Fotoraf makinesinin uygulad11 kontrast i_lemenin y�n�n� belirtir."
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Normal i_lem"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=�zel i_lem"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=EXIF etiketi 41985, 0xA401. G�r�nt� verisi �zerinde �zel i_lem kullan1ld11n1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=�zel Olu_turulmu_ G�r�nt�"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=EXIF etiketi 36868, 0x9004 (�ncelikli) ve 37522, 0x9292 (subsecond). G�r�nt�n�n dijital veri olarak sakland11 s1radaki tarih ve saat, ba_lang1�ta dijital bi�imde saklan1rsa DateTimeOriginal ile ayn1 olabilir. ISO 8601 bi�iminde saklan1r. EXIF SubSecTimeDigitized verilerini i�erir."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Dijital Tarih Saat"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=EXIF etiketleri 36867, 0x9003 (�ncelikli) ve 37521, 0x9291 (subsecond). Orijinal g�r�nt� olu_turulduu s1radaki tarih ve saat, ISO 8601 bi�iminde. EXIF SubSecTimeOriginal verilerini i�erir."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Orijinal Tarih Saat"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=EXIF etiketi 41995, 0xA40B. Belirli bir fotoraf makinesi modelinin fotoraf �ekme ko_ullar1ndaki bilgileri belirtir."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Ayg1t Ayar1 A�1klamas1"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=EXIF etiketi 41988, 0xA404. G�r�nt� �ekildii s1radaki dijital yak1nla_t1rma oran1n1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Dijital Yak1nla_t1rma Oran1"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=EXIF etiketi 36864, 0x9000. EXIF s�r�m numaras1."
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=EXIF S�r�m�"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=EXIF etiketi 37380, 0x9204. Pozlama sapmas1, birim APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=Pozlama Sapma Deeri"
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=EXIF etiketi 41493, 0xA215. Giri_ ayg1t1n1n pozlama indeksi."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=Pozlama 0ndeksi"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Otomatik pozlama"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Manuel pozlama"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Otomatik k�_eli ayra�"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=EXIF etiketi 41986, 0xA402. G�r�nt� �ekildiinde ayarlanm1_ olan pozlama modunu belirtir."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Pozlama Modu"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=Tan1ml1 deil"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manuel"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Normal program"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Diyafram �ncelii"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=I_1k kesici �ncelii"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Yarat1c1 program (alan derinliine doru eilimli)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Eylem program1 (y�ksek enstantane h1z1na doru eilimli)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=Portre modu (arka plan odak d1_1ndayken yak1n plan fotoraflar i�in)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Manzara modu (arka plan odak i�indeyken manzara fotoraflar1 i�in)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=EXIF etiketi 34850, 0x8822. Pozlama i�in kullan1lan program1n s1n1f1."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Pozlama Program1"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=EXIF etiketi 33434, 0x829A. Saniye cinsinden pozlama s�resi."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Pozlama S�resi"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=EXIF etiketi 33437, 0x829D. Diyafram deeri."
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/@0"
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=F-Deeri"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=3 (DSC) tek se�imdir."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=EXIF etiketi 41728, 0xA300. G�r�nt� kayna1n1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Dosya Kayna1"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/False=Kullan1lmad1"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/True=Kullan1ld1"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/False=Fla_ i_levi var"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/True=Fla_ i_levi yok"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/False=K1rm1z1 g�z azaltma yok"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/True=K1rm1z1 g�z azaltma"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=EXIF etiketi 41483, 0xA20B. G�r�nt� �ekimi s1ras1ndaki stroboskop enerjisi."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Fla_ Enerjisi"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Fla_ kullan1m verileri"
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Fla_"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=EXIF etiketi 40960, 0xA000. FlashPix s�r�m�."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=Flashpix S�r�m�"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=EXIF etiketi 41989, 0xA405. 35mm film kameras1 varsay1m1yla mm cinsinden e_deer odak uzakl11n1 belirtir. 0 deeri odak uzakl11n1n bilinmedii anlam1na gelir. Bu etiketin FocalLength etiketinden farkl1 olduunu unutmay1n."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(35 mm: @0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=35mm Filmde Odak Uzakl11"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=EXIF etiketi 37386, 0x920A. Merceklerin milimetre cinsinden odak uzakl11."
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=@0 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Odak Uzakl11"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=0n�"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Santimetre"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=EXIF etiketi 41488, 0xA210. Odak D�zlemi X ��z�n�rl�� ve Odak D�zlemi Y ��z�n�rl�� i�in kullan1lan birim. 2 = in� 3 = santimetre"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Odak D�zlemi ��z�n�rl�k Birimi"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=EXIF etiketi 41486, 0xA20E. Yatay odak ��z�n�rl��, birim ba_1na piksel olarak �l��l�r."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=Odak D�zlemi X ��z�n�rl��"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=EXIF etiketi 41487, 0xA20F. Dikey odak ��z�n�rl��, birim ba_1na piksel olarak �l��l�r."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Odak D�zlemi Y ��z�n�rl��"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=Deniz seviyesinin �st�nde"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=Deniz seviyesinin alt1nda"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Y�ksekliin deniz seviyesinin �st�nde mi yoksa alt1nda m1 olduunu belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=GPS Y�kseklik Referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Y�kseklii metre cinsinden belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=GPS Y�kseklii"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=GPS alan1n1n ad1n1 kaydeden bir karakter dizesi."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=GPS Alan Bilgileri"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=GPS verileri i�in kesinlik derecesi."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=GPS Hassasiyet Derecesi"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Doru y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Manyetik y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Hareket y�n� referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=GPS Hedef Konum A�1s1 Ba_vurusu"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=Hedef konum a�1s1, deer aral11 0 ila 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=GPS Hedef Konum A�1s1"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Kilometre"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Mil"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=Deniz Mili"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=H1zl1 �l��m i�in kullan1lan birimler."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=GPS Hedef Mesafesi Ba_vurusu"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Hedefe uzakl1k."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=GPS Hedef Mesafesi"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Hedef enlemini belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=GPS Hedef Enlemi"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Hedef boylam1n1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=GPS Hedef Boylam1"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=D�zeltme olmaks1z1n"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=D�zeltme uyguland1"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=GPS al1c1s1na diferansiyel d�zeltme uygulan1p uygulanmad11n1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=GPS Fark1"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_description=Metre cinsinden GPS yatay konumland1rma hatalar1n1 g�sterir"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_label=GPS Yatay Konumland1rma Hatas1"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Doru y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Manyetik y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Hareket y�n� referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=GPS G�r�nt� Y�nlendirme Ba_vurusu"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=G�r�nt�n�n �ekim y�n�, deer aral11 0 ile 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=GPS G�r�nt� Y�nlendirmesi"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Enlemi belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=GPS Enlemi"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Boylam1 belirtir."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=GPS Boylam1"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Jeodezik inceleme veriler."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=GPS Harita Verileri"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=GPS �l��m modu, Metin t�r�: 2 = iki boyutlu �l��m 3 = �� boyutlu �l��m."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/0=2 boyutlu �l��m"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/1=3 boyutlu �l��m"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=GPS �l�� Modu"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=Konum bulma i�in kullan1lan y�ntemin ad1n1 kaydeden bir karakter dizesi."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=GPS 0_lem Y�ntemi"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Uydu bilgileri, format belirsizdir."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=GPS Uydular1"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Kilometre / saat"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Saat / mil"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=Deniz mili"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=�l��m� h1zland1rmak i�in kullan1lan birimler."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=GPS H1z Referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=GPS al1c1 hareketinin h1z1."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=GPS H1z1"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=Devam eden �l��m"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=�l��m birlikte �al1_abilirdir"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=G�r�nt� olu_turma s1ras1ndaki GPS al1c1s1 durumu."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=GPS Durumu"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=GPS al1c1s1 taraf1ndan Koordine Edilmi_ Evrensel Zaman'da kaydedilmi_ zaman."
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=GPS Saat Damgas1"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Doru y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=Manyetik y�n"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Hareket y�n� referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=GPS Rota Referans1"
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=GPS hareketinin y�n�, deer aral11 0 ila 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=GPS Rotas1"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=Kaydedilen GPS meta verilerinin s�r�m numaras1"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=GPS S�r�m Kimlii"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Yok"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=D�_�k yukar1 kazan�"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=Y�ksek yukar1 kazan�"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=D�_�k a_a1 kazan�"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=Y�ksek a_a1 kazan�"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=EXIF etiketi 41991, 0xA407. Genel g�r�nt� kazan� d�zenlemesi derecesini belirtir."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=Kazan� Kontrol�"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=EXIF etiketi 34855, 0x8827. ISO 12232'de belirtilen _ekliyle giri_ ayg1t1n1n ISO H1z1 ve ISO Enlemi."
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=ISO H1z Deerleri"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=EXIF etiketi 42016, 0xA420. Her g�r�nt�ye benzersiz olarak atanan bir tan1mlay1c1. 32 karakterli bir ASCII dizesi olarak kaydedilir ve onalt1l1 g�sterime ve 128 bit sabit uzunlua e_deerdir."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=G�r�nt�ye �zel Kimlik"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=G�n I_11"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Florasan"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Beyaz florasan (WW 3200 - 3700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Standart 1_1k A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Standard 1_1k B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Standart 1_1k C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=ISO st�dyo tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Dier"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Fla_"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=G�zel hava"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Bulutlu hava"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=G�lge"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=G�ne_ 1_11 florasan1 (D 5700 - 7100K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=G�ne_ 1_11 florasan1 (N 4600 - 5400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=M�kemmel beyaz florasan (W 3900 - 4500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/Default=Bilinmeyen"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=EXIF etiketi 37384, 0x9208. EXIF etiketi, 0x. I_1k kayna1."
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=I_1k Kayna1"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=EXIF etiketi 37381, 0x9205. Merceklerin APEX cinsinden en k���k diyafram deeri."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Maks. Diyafram Deeri"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=Ortalama"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=Merkez A1rl1kl1 Ortalama"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Spot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=�oklu nokta"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=Desen"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=K1smi"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Dier"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=EXIF etiketi 37383, 0x9207. �l��m modu."
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_format=@0 �l��m"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=�l��m Modu"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=EXIF etiketi 34856, 0x8828. ISO 14524'de belirtilen Opto-Electoric D�n�_t�rme 0_levi."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=EXIF etiketi 40962, 0xA002. Piksel cinsinden ge�erli g�r�nt� geni_lii."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=Piksel X Boyutu"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=EXIF etiketi 40963, 0xA003. Piksel cinsinden ge�erli g�r�nt� y�kseklii."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Piksel Y Boyutu"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=EXIF etiketi 40964, 0xA004. 0lgili ses dosyas1 i�in bir \"8,3\" dosyas1 ad1."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=0lgili Ses Dosyas1"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=D�_�k doygunluk"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=Y�ksek doygunluk"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=EXIF etiketi 41993, 0xA409. Fotoraf makinesinin uygulad11 doygunluk i_lemenin y�n�n� belirtir."
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=Doygunluk"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Standart"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Yatay"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=Dikey"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Gece sahnesi"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=EXIF etiketi 41990, 0xA406. �ekilen sahnenin t�r�n� belirtir."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Sahne Yakalama T�r�"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=1 (dorudan fotoraflanm1_ g�r�nt�) tek se�imdir."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=EXIF etiketi 41729, 0xA301. Sahnenin t�r�n� belirtir."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Sahne T�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=Tan1ml1 deil"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Tek �ipli renk b�lgesi sens�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=0ki �ipli renk b�lgesi sens�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=�� �ipli renk b�lgesi sens�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=Renk s1ral1 b�lge sens�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=���z �izgili sens�r"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=Renk s1ral1 �izgisel sens�r�"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=EXIF etiketi 41495, 0xA217. Giri_ ayg1t1ndaki g�r�nt� sens�r� t�r�."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=Hissetme Y�ntemi"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Yumu_ak"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=Kat1"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=EXIF etiketi 41994, 0xA40A. Kameran1n uygulad11 keskinlik i_lemenin y�n�n� belirtir."
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Keskinlik"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=EXIF etiketi 37377, 0x9201. Obt�rat�r h1z1, birim APEX. Bkz. EXIF spesifikasyonu i�in Annex C."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=Obt�rat�r H1z1 Deeri"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=EXIF etiketi 41484, 0xA20C. Giri_ ayg1t1 uzaysal frekans tablosu ve ISO 12233'te belirtilen _ekliyle SFR deerleri."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Uzaysal Frekans Tepkisi"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=EXIF etiketi 34852, 0x8824. Her kanal1n izgesel duyarl1l11."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=0zgesel Duyarl1l1k"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=EXIF etiketi 37396, 0x9214. Sahnenin genelinde ana konunun konumu ve alan1."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=Konu Alan1"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Bilinmeyen"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Makro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=Kapal1 g�r�n�m"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Uzak g�r�n�m"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=EXIF etiketi 41996, 0xA40C. Konuya olan mesafeyi belirtir."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Konu Mesafesi Aral11"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=EXIF etiketi 37382, 0x9206. Metre cinsinden konuya olan mesafe."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Konu Mesafesi"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=EXIF etiketi 41492, 0xA214. Sahnenin ana konusunun konumu. 0lk deer, ana konunun g�r�nd�� yatay piksel, ikinci deer dikey pikseldir."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Konu Yeri"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=EXIF etiketi 37510, 0x9286. Kullan1c1 yorumlar1."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Kullan1c1 Yorumu"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Otomatik beyaz dengesi"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Manuel beyaz dengesi"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=EXIF etiketi 41987, 0xA403. G�r�nt� �ekildiinde ayarlanm1_ olan beyaz dengesi modunu belirtir."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Beyaz Dengesi"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=S�t�n say1s1, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=S�tunlar"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=Sat1r say1s1, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=Sat1rlar"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=CFA deerleri, s1ra _�yle olmal1d1r: deer 0 ... deer n - 1, 0 deer 0, m - 1 ... deer n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=Deerler"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=CFA desenini g�steren bir yap1"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=CFA Deseni"
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_description=Pozlama bilgileri: ilk sat1rda enstantane h1z1, diyafram ve ISO h1z1. 0kinci sat1rda pozlama program1 ve �l��m modu."
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_label=Pozlama"
"$$$/xmp/exif/custom/FocalLength_description=Merceklerin odak uzakl11"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAltitude_label=Y�kseklik"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAreaInformation_label=Alan Bilgileri"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestBearing_label=Konum A�1s1"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestDistance_label=Uzakl1k"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestination_description=GPS hedef konumunun enlem ve boylam1"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestinaton_label=Hedef"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDifferential_label=Diferansiyel d�zeltme"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSImgDirection_label=G�r�nt� Y�n�"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSMapDatum_label=Harita Verileri"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_description=GPS �l��m konumunun enlem ve boylam1"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_label=Konum"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSProcessingMethod_label=0_lem Y�ntemi"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_description=GPS al1c1 hareketinin h1z1 ve y�n�"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_format=@0 @1 - @2� (@3)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_label=Al1c1 Hareketi"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSTimeStamp=Zaman Damgas1 (GMT)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSVersionID_label=Etiket s�r�m�"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=S�tunlar1 g�r�nt�leyin."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=S�tunlar"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Sat1rlar1 g�r�nt�leyin."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=Sat1rlar"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Fotoraf makinesi ayarlar1, s1ral1."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Ayarlar"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=Ayg1t ayarlar1n1 g�steren bir yap1."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Ayg1t Ayarlar1"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=Fla_ kullan1ld1ysa, true."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Kullan1ld1"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=Fla_ i_levi yoksa, true."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=0_lev"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Bilinmeyen"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=Zorunlu fla_ patlatma"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Zorunlu fla_ gizleme"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Otomatik mod"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Fla_ modu."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=Mod"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=K1rm1z1 g�z giderme destekleniyorsa, true."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=K1rm1z1 G�z Modu"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Elektronik d�n�_ alg1lanmad1"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Elektronik d�n�_l� 1_1k alg1lanmad1"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Elektronik d�n�_l� 1_1k alg1land1"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Elektronik d�n�_�n desteklenip desteklenmedii ve destekleniyorsa, alg1lan1p alg1lanmad11."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=D�n�_"
"$$$/xmp/exif/flash_description=Fla_ durumunu g�steren bir yap1."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Fla_"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=S�t�n say1s1, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=S�tunlar"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=S�tun �esi adlar1, n giri_leri."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Adlar"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=Sat1r say1s1, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=Sat1rlar"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=OECF/SFR deerleri, s1ra _�yle olmal1d1r: deer 0,0 ... deer n - 1, 0 deer 0, m - 1 ... deer n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=Deerler"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=OECF/SFR'yi g�steren bir yap1"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_description=Fotoraf1 �ekmek i�in kullan1lan fotoraf makinesinin veya fotoraf makinesi g�vdesinin seri numaras1."
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_label=G�vde Seri Numaras1"
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_description=Fotoraf makinesi sahibinin ad1."
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_label=Fotoraf Makinesi Sahibi Ad1"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_description=Katsay1 gamma deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_label=Gamma"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_description=Bir fotoraf makinesi veya giri_ ayg1t1n1n ISO h1z1 enlem yyy deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_label=ISO H1z1 Enlem yyy"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_description=Bir fotoraf makinesi veya giri_ ayg1t1n1n ISO h1z1 enlem zzz deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_label=ISO H1z1 Enlem zzz"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_description=Bir fotoraf makinesi veya giri_ ayg1t1n1n ISO h1z1 deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_label=ISO H1z1"
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_description=Birlikte �al1_abilirlik tan1mlamas1n1 g�sterir.#{endl}\"R98\" = �nerilen Exif Birlikte �al1_abilirlik Kurallar1n1n R98 dosya belirtimi (Exif R 98) veya Kamera Dosya Sistemi i�in Tasar1m Kural1 taraf1ndan _art ko_ulan DCF temel dosyas1na (DCF) uygun bir dosyay1 g�sterir.#{endl}\"THM\" = Kamera Dosya Sistemi i�in Tasar1m Kural1 taraf1ndan _art ko_ulan DCF k���k resmine uygun bir dosyay1 g�sterir.#{endl}\"R03\" = Kamera Dosya Sistemi i�in Tasar1m Kural1 taraf1ndan _art ko_ulan DCF Se�enek Dosyas1na uygun bir dosyay1 g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_label=Birlikte �al1_abilirlik Dizini"
"$$$/xmp/exifEX/LensInfo_description=Mercek �reticisi ve a�1klamas1"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_description=Mercek �reticisi."
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_label=Mercek Markas1"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_description=Mercein model ad1 ve model numaras1."
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_label=Mercek Modeli"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_description=Fotoraf �ekiminde kullan1lan dei_tirilebilir mercein seri numaras1."
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_label=Mercek Seri Numaras1"
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_description=Fotoraf �ekiminde kullan1lan mercek i�in spesifikasyon bilgileri olan minimum odak uzunluu, maksimum odak uzunluu, minimum odak uzunluundaki minimum F say1s1 ve maksimum odak uzunluundaki minimum F say1s1n1 belirtir."
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_label=Mercek Spesifikasyonu"
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_description=Fotoraf makinesinin duyarl1l11n1 g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_label=Fotoraf Duyarl1l11"
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_description=Bir fotoraf makinesi veya giri_ ayg1t1n1n �nerilen pozlama indeksi deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_label=�nerilen Pozlama 0ndeksi"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/0=Bilinmeyen"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/1=Standart �1kt1 duyarl1l11 (SOS)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/2=�nerilen pozlama indeksi (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/3=ISO h1z1"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/4=Standart �1kt1 duyarl1l11 (SOS) ve �nerilen pozlama indeksi (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/5=Standart �1kt1 duyarl1l11 (SOS) ve ISO h1z1"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/6=�nerilen pozlama indeksi (REI) ve ISO h1z1"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/7=Standart �1kt1 duyarl1l11 (SOS), �nerilen pozlama indeksi (REI) ve ISO h1z1"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_description=Fotoraf Duyarl1l11 i�in kullan1lan parametreleri g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_label=Duyarl1l1k T�r�"
"$$$/xmp/exifEX/SerialNumber_format=S/N: @0"
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_description=Bir fotoraf makinesi veya giri_ ayg1t1n1n standart �1kt1 duyarl1l11 deerini g�sterir."
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_label=Standart �1kt1 Duyarl1l11"
"$$$/xmp/exifEX/custom/CameraOwnerName=Sahibi"
"$$$/xmp/exifEX/custom/LensInfo_label=Mercek"
"$$$/xmp/exifEX_description=EXIF, s�r�m 2.21 veya �zeri taraf1ndan tan1mlanan �zellikler"
"$$$/xmp/exifEX_label=Geni_letilmi_ EXIF �zellikleri 0�in EXIF ^emas1"
"$$$/xmp/exif_description=Yaln1zca EXIF taraf1ndan tan1mlanan �zellikler."
"$$$/xmp/exif_label=EXIF Spesifik �zellikleri 0�in EXIF ^emas1"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=DDD, MM ve SS deerlerinin �n�ne S1f1r koyulmas1 gerekmez. Yerel EXIF bile_eni rasyonel deerler 1'den farkl1 b�lene sahip olduunda, DDD,MM.mmkform kullan1lmal1d1r. Herhangi bir say1da kesir basama1 olabilir. �zellik Deer T�rleri."
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=GPS Koordinat1"
"$$$/xmp/guid_description=Bir \"global olarak benzersiz tan1mlay1c1y1\" temsil eden bir dize."
"$$$/xmp/guid_label=GUID"
"$$$/xmp/iXML/descriptions/ChannelIndex=Kaydedicideki \"giri_\" veya \"kaynak\" numaras1n1 iletir. 8 kanall1 bir kaydedicide, giri_ler 1 ile 8 aras1nda tan1mlanabilir, ancak belirli bir kay1t i�in yaln1zca 4. ve 6. par�alar kullan1labilir. Bu dosyada, bu iki 2 kanala ait par�alar s1ras1yla 4. ve 6. kanal i_aretlerine sahip olur; bu sayede dosyay1 okuyan herkes dosyadaki 2 ses par�as1ndaki sesin 4. ve 6. mikrofon kaynaklar1ndan geldiini bilir."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Function=Par�an1n amac1n1n net bi�imde tan1mlanmas1n1 salar; bu sayede dosyay1 okuyan yaz1l1m par�an1n ses verilerine uygun i_lemi uygulayabilir. �rnein SOL veya SA verisini iletebilir; b�ylece oynat1c1 her kanal1 otomatik olarak d�nd�rebilir. Ayr1ca ORTA-YAN i_levini de tan1mlayabilir ve bu sayede oynat1c1 dinleyiciye bir stereo g�r�nt� salamak i�in bu kanallara doru sinyal i_leme uygulayabilir."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/InterleaveIndex=Bu par�an1n temsil ettii ses dosyas1 i�indeki ses kanal1yla ileti_im kurar."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Name=Par�an1n ad1."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Track=Dosya i�indeki bir ses par�as1n1n bilgilerini muhafaza eder. Dizin, iXML'deki INTERLEAVE_INDEX ile ayn1d1r."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/TrackList=Dosya i�indeki bir ses par�as1n1 tan1mlar."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/iXML=�retim, telesine, g�r�nt� d�zenleme ve ses post prod�ksiyonu i_ ak1_1n1n �e_itli a_amalar1 aras1nda dosya ve proje tabanl1 meta verilerin kesin ileti_imine olanak salar."
"$$$/xmp/iXML/function/8-DMS=�ift M/S Yan"
"$$$/xmp/iXML/function/Bc-GENERIC=Alt Katman �n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Bl-GENERIC=Alt Katman �n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Br-GENERIC=Alt Katman �n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Brc-GENERIC=Alt Katman Arka Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Brl-GENERIC=Alt Katman Arka Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Brr-GENERIC=Alt Katman Arka Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsl-GENERIC=Alt Katman Yan Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsr-GENERIC=Alt Katman Yan Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/C-5.1=5.1 �n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/C-7.1=7.1 �n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/C-GENERIC=Ana Katman��n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCR=LCR Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCRS=LCRS �n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Cs-GENERIC=Ana Katman Arka Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/F-DMS=�ift M/S �n"
"$$$/xmp/iXML/function/L-5.1=5.1 �n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/L-7.1=7.1 �n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/L-GENERIC=Ana Katman �n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCR=LCR Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCRS=LCRS �n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/L-MIX=Stereo Miks Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/LEFT=Stereo Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-5.1=5.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-7.1=7.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-GENERIC=LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE2-GENERIC=LFE 2"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-7.1=7.1 �n Sol Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-GENERIC=Ana Katman �n Sol Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Lcs-GENERIC=Ana Katman Arka Sol Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-5.1=5.1 Arka Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-7.1=7.1 Arka Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-GENERIC=Ana Katman Arka Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/M-MID_SID=M/S Mid"
"$$$/xmp/iXML/function/MIX=Mixdown"
"$$$/xmp/iXML/function/R-5.1=5.1 �n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/R-7.1=7.1 �n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/R-DMS=�ift M/S Arka"
"$$$/xmp/iXML/function/R-GENERIC=Ana Katman �n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCR=LCR Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCRS=LCRS �n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/R-MIX=Stereo Miks Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/RIGHT=Stereo Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-7.1=7.1 �n Sa Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-GENERIC=Ana Katman �n Sa Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Rcs-GENERIC=Ana Katman Arka Sa Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-5.1=5.1 Arka Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-7.1=7.1 Arka Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-GENERIC=Ana Katman Arka Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/S-LCRS=LCRS Arka"
"$$$/xmp/iXML/function/S-MID_SID=M/S Yan"
"$$$/xmp/iXML/function/Sl-GENERIC=Ana Katman Yan Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Sr-GENERIC=Ana Katman Yan Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Tc-GENERIC=�st Katman��n Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Tl-GENERIC=�st Katman��n Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Tr-GENERIC=�st Katman��n Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Trc-GENERIC=�st Katman�Arka Orta"
"$$$/xmp/iXML/function/Trl-GENERIC=�st Katman�Arka Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Trr-GENERIC=�st Katman�Arka Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsl-GENERIC=�st Katman�Yan Sol"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsr-GENERIC=�st Katman�Yan Sa"
"$$$/xmp/iXML/function/VIDEO=Video"
"$$$/xmp/iXML/function/VoD-GENERIC=Alt Kaman ^eytan1n Sesi"
"$$$/xmp/iXML/function/VoG-GENERIC=�st Katman Tanr1n1n Sesi"
"$$$/xmp/iXML/function/W-SOUNDFIELD=W (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-SOUNDFIELD=X (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-X_Y=X/Y X"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-SOUNDFIELD=Y (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-X_Y=X/Y Y"
"$$$/xmp/iXML/function/Z-SOUNDFIELD=Z (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/labels/ChannelIndex=Kanal Dizini"
"$$$/xmp/iXML/labels/Function=0_lev"
"$$$/xmp/iXML/labels/InterleaveIndex=Ay1rma Dizini"
"$$$/xmp/iXML/labels/Name=Ad"
"$$$/xmp/iXML/labels/Track=0z"
"$$$/xmp/iXML/labels/TrackList=Par�a Listesi"
"$$$/xmp/iXML/labels/iXML=iXML"
"$$$/xmp/integer_description=0_aretli veya i_aretsiz say1sal dize, bir tamsay1 say1 g�stergesidir. Dize, istee bal1 \"+\" veya \"-\" i_aretli istenilen uzunlukta bir tamsay1 say1sal dizesi i�erir."
"$$$/xmp/integer_label=Tam Say1"
"$$$/xmp/langalt_description=Her biri bir dil niteleyicisine sahip bir alternatif metin dizisi, yani Alt Metin t�r� dizisi olan bir dil alternatifi."
"$$$/xmp/langalt_label=Dil Alternatifi"
"$$$/xmp/locale_description=Bir dili RFC 3066'dan deerlerle tan1mlayan kapal1 bir se�im."
"$$$/xmp/locale_label=Yerel"
"$$$/xmp/mimetype_description=Dosya bi�imini tan1mlayan bir metin deeri. MIME t�rleri RFC 2046'da tan1mlan1r."
"$$$/xmp/mimetype_label=MIME T�r�"
"$$$/xmp/openchoice_description=A�1k bir se�imin bir veya daha fazla tercih edilen deerler listesi vard1r, ancak dier deerler serbest�e kullan1labilir."
"$$$/xmp/openchoice_label=A�1k Se�im"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=Metnin A�1k Se�imi"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=Anahtar S�zc�kler."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=Anahtar S�zc�kler"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=PDF dosyas1 s�r�m� (�rnein: 1.0, 1.3 ve benzeri)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=PDF S�r�m�"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=PDF belgesini olu_turan arac1n ad1."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Yap1mc1"
"$$$/xmp/pdf_description=Bu _ema Adobe PDF belgeleriyle kullan1lan �zellikleri belirtir."
"$$$/xmp/pdf_label=Adobe PDF"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Olu_turan alan1nda listelenen ki_inin 0_ Unvan1"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Olu_turan alan1nda listelenen ki_inin 0_ Unvan1n1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_label=Olu_turan1n 0_ Unvan1"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=Olu_turan1n Pozisyonu"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=G�r�nt�n�n a�1klamas1n1n yaz1m1na, d�zenlenmesine veya d�zeltilmesine dahil olan ki_inin ad1"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_iptc_description=Bu g�r�nt�n�n a�1klamas1n1n yaz1m1na, d�zenlenmesine veya d�zeltilmesine dahil olan ki_inin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Altyaz1 Yaz1c1s1"
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Kategori. 3 7 bit ASCII karakterleriyle s1n1rl1d1r."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Kategori"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen ^ehir"
"$$$/xmp/photoshop/City_iptc_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen ^ehrin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=^ehir"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen �lke"
"$$$/xmp/photoshop/Country_iptc_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen �lkenin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=�lke"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Bu g�r�nt� yay1nland11nda ad1 ge�ecek ki_ileri girin"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_iptc_description=Bu g�r�nt� yay1nland11nda Ad1 Ge�ecek Ki_ileri girin"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Tan1t1m Sat1r1"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Belgenin fikri i�eriinin olu_turulduu tarih (fiziksel olarak yeniden �retiminin olu_turulduu tarih yerine). �rnein, Amerikan 0� Sava_1 s1ras1nda �ekilen bir fotoraf1n olu_turulma tarihi, fotoraf1n ar_ivleme i�in dijitalle_tirildii tarih deil, �ekildii d�nemdir (1861-1865)."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_iptc_description=Bu g�r�nt�n�n �ekildii Tarihi girin"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Olu_turma Tarihi"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Bu g�r�nt�deki i�eriklere dair k1sa bir yay1nlanabilir sinopsis veya �zet"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_iptc_description=Bu g�r�nt�deki i�eriklere dair k1sa bir yay1nlanabilir sinopsis veya �zet girin"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=Ba_l1k"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop Ge�mi_i belgede yap1lan d�zenleme ge�mi_inin birikimli bir g�nl��n� g�sterir. G�nl�e alma i_levi Genel > Ge�mi_ G�nl�� alt1ndaki PS tercihi yoluyla kapat1labilir."
"$$$/xmp/photoshop/History_label=Ge�mi_"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Haklar1n Kullan1m1 alan1na dahil edilmeyen ambargolar veya dier k1s1tlamalar hakk1nda bilgiler"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Y�nergeler"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Bu g�r�nt�n�n as1l telif hakk1 sahibi"
"$$$/xmp/photoshop/Source_iptc_description=Bu g�r�nt�n�n as1l telif hakk1 sahibini girin"
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=Kaynak"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen 0l veya Eyaletin ad1"
"$$$/xmp/photoshop/State_iptc_description=Bu g�r�nt�de g�sterilen 0l veya Eyaletin ad1n1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Eyalet/0l"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Ek kategori"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Ek Kategoriler"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Orijinal aktar1m ba_vurusu."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_description=0_ ak1_1 kontrol� veya takibi i�in gerekli bir say1 veya tan1mlay1c1 girin"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_label=0_ Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=Aktar1m Ba_vurusu"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_2=2"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_3=3"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_4=4"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_6=6"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_7=7"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_High=Y�ksek"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Low=D�_�k"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Normal=Normal"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Aciliyet."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=0vedilik"
"$$$/xmp/photoshop/custom/AuthorsPosition=Yazar Unvan1"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter=A�1klamay1 Yazan"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter_label=A�1klamay1 Yazan"
"$$$/xmp/photoshop_description=Bu _ema Adobe Photoshop taraf1ndan kullan1lan �zellikleri belirtir."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_description=Telif Hakk1 Sahibi i�in salanan �zellikleri i�erir"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_label=Telif Hakk1 Sahibi Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Her bir Telif Hakk1 Sahibini tan1mlayan istee bal1 PLUS-ID"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_label=Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Telif Hakk1 Sahibinin Ad1"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_label=Ad"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Lisansl1 g�r�nt�n�n telif hakk1 sahibi veya sahiplerini girin"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_label=Telif Hakk1 Sahibi"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_description=G�r�nt� Olu_turucu i�in salanan �zellikleri i�erir"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_label=G�r�nt� Olu_turucu Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Her bir G�r�nt� Olu_turucuyu tan1mlayan istee bal1 PLUS-ID"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_label=Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=G�r�nt� Olu_turucunun Ad1"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_label=Ad"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Bu g�r�nt�n�n olu_turucu veya olu_turucular1n1 girin"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_label=G�r�nt� Olu_turucu"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_description=G�r�nt� Salay1c1 i�in salanan �zellikleri i�erir"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_label=G�r�nt� Salay1c1 Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=G�r�nt� Salay1c1y1 tan1mlayan istee bal1 PLUS-ID"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_label=G�r�nt� Salay1c1 Kimlii"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=G�r�nt� Salay1c1 taraf1ndan g�r�nt�ye atanan istee bal1 tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_label=Salay1c1 G�r�nt� Kimlii"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Bu g�r�nt�n�n en son salay1c1s1n1n ad1; bu, g�r�nt� olu_turucusu ya da sahibi olmayabilir"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_label=G�r�nt� Salay1c1 Ad1"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_description=Bu g�r�nt�n�n en son salay1c1s1n1n tan1mlay1c1s1n1 girin; bu, g�r�nt� olu_turucusu ya da sahibi olmayabilir"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_label=G�r�nt� Salay1c1"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_description=Lisans Veren ^ehir ad1"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_label=^ehir"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_description=Lisans Veren �lke ad1"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_label=�lke"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_description=Lisans Veren i�in salanan �zellikleri i�erir"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_label=Lisans Veren Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Lisans Veren E-posta adresi"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_label=E-posta adresi"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_description=Ek Lisans Veren posta adresi ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_label=Adres Ayr1nt1lar1"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Her bir Lisans Vereni tan1mlayan istee bal1 PLUS-ID"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_label=Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Her Lisans Verenin Ad1"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_label=Ad"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_description=Lisans Veren Posta Kodu"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_label=Posta Kodu"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_description=Lisans Veren Eyalet veya 0l ad1"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_label=Eyalet veya 0l"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_description=Lisans Veren adresi"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_label=Adres"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Birinci Lisans Veren Telefon Numaras1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_label=Telefon Numaras1 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=0kinci Lisans Veren Telefon Numaras1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_label=Telefon Numaras1 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_description=Birinci Lisans Veren Telefon T�r�"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_label=Telefon T�r� 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_description=0kinci Lisans Veren Telefon T�r�"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_label=Telefon T�r� 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Lisans Veren world wide web adresi"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_label=Web adresi"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Bu g�r�nt�n�n lisans1n1 almak i�in ileti_im kurulmas1 gereken ki_i veya _irketi girin"
"$$$/xmp/plus/Licensor_label=Lisans Veren"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Bu g�r�nt�deki en gen� modelin g�r�nt� olu_turulduu s1rada bulunduu ya_1 girin"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_label=En K���k Model Ya_1 A�1klamas1"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Her bir Model 0zni i�in bir tan1mlay1c1 girin"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_label=Model 0zni Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Fotorafta g�r�nen ki_ilerin suretlerinin kullan1lmas1n1 onaylayan model izinlerinin kullan1labilirliini ve kapsam1n1 �zetleyen deerlerden birini se�in"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_label=Model 0zni Durumu"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Her bir Varl1k 0zni i�in bir tan1mlay1c1 girin\t"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_label=Varl1k 0zni Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Fotorafta g�r�nen varl1klar1n suretlerinin kullan1lmas1n1 onaylayan model izinlerinin kullan1labilirliini ve kapsam1n1 �zetleyen deerlerden birini se�in"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_label=Varl1k 0zni Durumu"
"$$$/xmp/plus/Version_description=0_lem s1ras1nda ge�erli olan PLUS standartlar1n1n s�r�m numaras1"
"$$$/xmp/plus/Version_label=PLUS S�r�m�"
"$$$/xmp/plus/custom/CopyrightOwner_label_star=* Telif Hakk1 Sahibi"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageCreator_label_star=* G�r�nt� Olu_turucu"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplierImageID_label_star=* Salay1c1 G�r�nt� Kimlii"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplier_label_star=* G�r�nt� Salay1c1"
"$$$/xmp/plus/custom/Licensor_label_star=* Lisans Veren"
"$$$/xmp/plus/custom/MinorModelAgeDisclosure_label_star=* En K���k Model Ya_1 A�1klamas1"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseID_label_star=* Model 0zni Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseStatus_label_star=* Model 0zni Durumu"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseID_label_star=* Varl1k 0zni Tan1mlay1c1s1"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseStatus_label_star=* Varl1k 0zni Durumu"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 Ya_ veya �zeri"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 Ya_ veya Alt1"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Bilinmeyen Ya_"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=S1n1rl1 veya Eksik Model 0zinleri"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Ge�erli Deil"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Yok"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=S1n1rs1z Model 0zinleri"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=S1n1rl1 veya Eksik Varl1k 0zinleri"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Ge�erli Deil"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Yok"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=S1n1rs1z Varl1k 0zinleri"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=cep"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=faks"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=ev"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=�ar1 cihaz1"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=i_"
"$$$/xmp/plus_description=Evrensel Resim Lisanslama Sistemi (PLUS), g�r�nt� lisanslamay1 kolayla_t1rmak ve basitle_tirmek i�in tasarlanm1_ entegre bir standart sistemidir."
"$$$/xmp/plus_label=PLUS Standart �zellikleri"
"$$$/xmp/propername_description=Bir Unicode metin dizesi olarak g�sterilen bir ki_i ya da kurulu_ ad1."
"$$$/xmp/propername_label=�zel 0sim"
"$$$/xmp/rating_description=Y1ld1z derecelendirmesi t�r�"
"$$$/xmp/rating_label=Derece"
"$$$/xmp/rational_description=XMP'deki EXIF oransal deerlerinin g�sterilmesi i�in metne d�n�_t�r�lmeleri gerekir. �nerilen yakla_1m, Eyl�l 2005 �zellik Deer T�rleri deer t�rlerinin kullan1lmas1d1r."
"$$$/xmp/rational_label=Oransal"
"$$$/xmp/real_description=Rastgele kesinliin say1sal deeri. 0stee bal1 tek bir ondal1k noktas1 ve istee bal1 olarak \"+\" veya \"-\" i_aretli bir ondal1k say1sal dize i�erir. 0stee bal1 olarak std size,endian,hexadecimal_value - endianis Lfor little-endian, B for big-endian t�r�n�n vQual:binRep niteleyicisine sahip olabilir."
"$$$/xmp/real_label=Ger�ek"
"$$$/xmp/seq_description=^ema tan1mlar1nda, s1ral1 bir diziden s1ra olarak bahsedilir. �rnein, dc:creator S1ra �zel 0smi olarak tan1mlan1r, olu_turanlar1n s1ralamas1n1n �nemli olduu ve her olu_turan deerinin bir �zel isim olduu (ba_ka bir yerde tan1mlanm1_) anlam1na gelir."
"$$$/xmp/seq_label=S1ra"
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Tamsay1 S1ras1"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=Y�kseklik"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=Y�kseklik"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=0n�"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=Mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Piksel"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Pika"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Punto"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Birimler."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Birim"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Geni_lik"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Geni_lik"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=�izilen bir nesne i�in boyut i�eren bir yap1. �zellik Deeri T�r�"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Boyutlar"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Olu_turulmu_"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=K1rp1ld1"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=Yeniden Boyutland1r1ld1"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=D�zenlendi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtrelendi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Bi�imlendirildi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=S�r�m_g�ncellendi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Yazd1r1ld1"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Yay1nland1"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=Y�netilen"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Olu_turuldu"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=Ger�ekle_en i_lem."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=Eylem"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_description=�nceki olay ge�mi_inden bu yana dei_tirilen kaynak par�alar1n1n noktal1 virg�lle ayr1lm1_ listesi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_label=Dei_tirildi"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=Dei_tirilen kayna1n �rnek kimlii."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=�rnek Kimlii"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=0_lem i�in ek a�1klama."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Parametreler"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=0_lemi ger�ekle_tiren yaz1l1m arac1s1."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Yaz1l1m Arac1s1"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=0_lemin ne zaman ger�ekle_tii g�steren istee bal1 zaman damgas1."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=Ne Zaman"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=Bu belgenin i_lenmesinde ger�ekle_en y�ksek seviyeli bir etkinlik."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Kaynak Etkinlii"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=Bile_ik bir font olu_turan fontlar1n ad listesi."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Alt Font Dosyalar1"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=True olduunda, bu bile_ik bir fonttur."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Bile_ik"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=Font y�z� ad1."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Font Y�z�"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=Font ailesi ad1."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Font Ailesi"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=Font dosyas1 ad1 (tam bir yol deil)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Font Dosyas1 Ad1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=Fontun postscript ad1."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Font Ad1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Type 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=OpenType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=Font t�r�, �rnei TrueType, Type 1, Open Type ve benzeri"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Font T�r�"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=S�r�m dizesi: Type1 fontlar1 i�in s�r�m� i�in Apple True Type i�in nameId 5 ve CID fontlar i�in OpenType /CIDFontVersion Bitmap fontlar1 i�in bo_ dize NOT: CoolType, ayn1 Postscript ad1n1n ve farkl1 teknolojilerin ayn1 anda kullan1lmas1na izin verir, ancak bunlar1n farkl1 s�r�mlerden olmamas1 gerekir. B�ylece, verili bir belge i�in bu veri olmadan bile benzersiz bir font verisine sahip olursunuz. Ancak, s�r�m size fontun metrikleri, glif bi�imlerini veya dier �nemli bilgileri dei_tirip dei_tirmediini s�yleyebilir. Bu �zellik, iki farkl1 belgedeki fontlar1 veya bir belgedeki fontlarla sisteminizdeki fontlar1 kar_1la_t1rmak i�in faydal1d1r."
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=S�r�m Dizesi"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=Bir belgede kullan1lan fontun karakteristik �zelliklerini i�eren bir yap1."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Font"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM:DocumentID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=Belge Kimlii"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=Ba_vurulan kayna1n �rnek ID'si."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=�rnek Kimlii"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM:ManageTo."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=Y�netilecek"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM:ManageUI."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Kullan1c1 Arabirimini Y�net"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM: ManagerVariant."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Y�netici Dei_ken"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM:Manager."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Y�netici"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=Yorumlama S1n1f1"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM: RenditionParams."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=Yorumlama Parametreleri"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=Ba_vurulan kaynak i�in xmpMM:VersionID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=S�r�m Kimlii"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=Bir kaynaa birden �ok par�a ba_vurusu. �nceki s�r�mleri, yorumlamalar1n orijinallerini, �1kar1lan belgelerin orijinallerini ve daha fazlas1n1 belirtmek i�in kullan1l1r. Herhangi bir ba_vuruda mevcut olan alanlar kullan1ma ve kayna1n y�netilip y�netilmediine bal1d1r. �rnek Kimlii d1_1nda, alanlar ba_vurulan kayna1n xmpMM _emas1n1n �zellikleridir."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Kaynak Ba_vurusu"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Dei_tirilenlerle ilgili yorumlar."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Yorumlar"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=Kullan1c1n1n hangi i_lemi ger�ekle_tirdiinin genel ve formel a�1klamas1."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=Olay"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=Bu s�r�m� dei_tiren ki_i."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=Dei_tirici"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=Bu s�r�m�n al1nd11 tarih."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=Dei_tirme Tarihi"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=Yeni s�r�m numaras1."
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=S�r�m"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Belgenin bir s�r�m�n� a�1klar."
"$$$/xmp/stVer/version_label=S�r�m"
"$$$/xmp/swf/bgalpha_label=Arka Plan Alfa"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_description=0�eriin ba_ka bir ayg1ta aktar1l1p aktar1lamayaca1n1 belirtir"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_label=0letim Kilidi"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_description=SharedObject s1n1f1 i�in kal1c1 veri depolama; ayarlanmam1_sa ayg1t platformu taraf1ndan tan1mlan1r"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_label=Kal1c1 Depolama"
"$$$/xmp/swf/type_label=0�erik T�r�"
"$$$/xmp/swf_description=Bir mobil SWF belgesinin meta verilerini tan1mlaman1z1 salar."
"$$$/xmp/swf_label=Mobil SWF"
"$$$/xmp/text_description=Bir Unicode dizesi."
"$$$/xmp/text_label=Metin"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Kamera sahibi, fotoraf�1 veya g�r�nt�y� olu_turan. NOT: Bu �zellik XMP'de dc:creator dizisindeki ilk �e olarak saklan1r."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Sanat�1"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=Her kanalda bile_en ba_1na bit say1s1."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=�rnek Ba_1na Bit"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=S1k1_t1r1lmam1_"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=S1k1_t1rma _emas1."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=S1k1_t1rma"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Telif hakk1 bilgileri. NOT: Bu �zellik XMP'de dc:rights olarak saklan1r."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Telif Hakk1"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=G�r�nt� olu_turma tarih ve saati (EXIF'te saat dilimi yok), ISO 8601 bi�iminde saklan1r, orijinal EXIF bi�imi deil. Bu �zellik, EXIF SubSecTime niteliinin deerini i�erir. NOT: Bu �zellik XMP'de xmp:ModifyDate olarak saklan1r."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Tarih Saat"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=G�r�nt�n�n a�1klamas1. NOT: Bu �zellik XMP'de dc:description olarak saklan1r."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=G�r�nt� A�1klamas1"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Piksel cinsinden g�r�nt� y�kseklii."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=G�r�nt� Uzunluu"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Piksel cinsinden g�r�nt� geni_lii."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=G�r�nt� Geni_lii"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=0malat�1 ya da kay1t ekipman1."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=Marka"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Model ad1 ya da ekipman say1s1."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Model"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=1 (Normal)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=2 (Yatay katlanm1_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=3 (180� d�nd�r�lm�_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=4 (Dikey katlanm1_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=5 (90� CCW d�nd�r�lm�_ ve dikey katlanm1_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=6 (90� CW d�nd�r�lm�_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=7 (90� CW d�nd�r�lm�_ ve dikey katlanm1_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=8 (90� CCW d�nd�r�lm�_)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Y�nlendirme."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Y�nlendirme"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Piksel Kompozisyonu."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Fotometik Yorum"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=T1knaz"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=D�zlemsel"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Veri kaplamas1."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=D�zlemsel Yap1land1rma"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=�� temel rengin kromatiklii"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Temel ��t�rseller"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Ba_vuru siyah ve beyaz nokta deerleri."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Referans Siyah Beyaz"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=0n�"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Santimetre"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=X ��z�n�rl�� ve Y ��z�n�rl�� i�in kullan1lan birim."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=��z�n�rl�k Birimi"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=Piksel ba_1na bile_en say1s1."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Piksel Ba_1na �rnek"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=G�r�nt�y� olu_turmak i�in kullan1lan yaz1l1m veya bellenim. NOT: Bu �zellik XMP'de xmp:CreatorTool olarak saklan1r."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Yaz1l1m"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=3 * 256 giri_li tablo stilinde tan1mlanan g�r�nt� i�in transfer i_levi."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=Aktar 0_levi"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=Beyaz noktan1n kromatiklii."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Beyaz Nokta"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=Birim ba_1na piksellerdeki yatay ��z�n�rl�k."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=X ��z�n�rl��"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=RGB - YCbCr d�n�_�m� i�in matris katsay1lar1."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=YCb Cr Katsay1lar1"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Ortalanm1_"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=Birlikte konumlanan"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Krominans ve luminans bile_enlerinin kar_1l1kl1 konumu"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=YCb Cr Konumlama"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Krominans bile_enleri �rnekleme oran1."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=YCb Cr Alt �rnekleme"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Birim ba_1na piksellerdeki dikey ��z�n�rl�k."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Y ��z�n�rl��"
"$$$/xmp/tiff/custom/ModelAndSerialNumber/description=Fotoraf makinesi modeli ve seri numaras1"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/2=Piksel/0n�"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/3=Piksel/Santimetre"
"$$$/xmp/tiff_description=TIFF �1kar1ml1 veriler i�in EXIF �zellikleri."
"$$$/xmp/tiff_label=TIFF �zellikleri 0�in EXIF ^emas1"
"$$$/xmp/uri_description=Bir Internet Bir�rnek Kaynak Tan1mlay1c1s1: soyut veya fiziksel bir kayna1 tan1mlamak i�in kompakt bir karakter dizesi. Bkz."
"$$$/xmp/uri_label=Uri"
"$$$/xmp/url_description=Bir Internet Bir�rnek Kaynak Konum Belirleyicisi. Bkz."
"$$$/xmp/url_label=URL"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=G�r�nt� kodlama. Tan1mlanm1_ deer."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Format"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=Piksel cinsinden y�kseklik."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=Y�kseklik"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=Taban 64 g�sterimine d�n�_t�r�lm�_ (RFC 2045 b�l�m 6.8'e g�re) k���k resim g�r�nt�s� (yaln1zca piksel verileri)."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=G�r�nt�"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Piksel cinsinden geni_lik."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Geni_lik"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=Bir dosyan1n k���k resmi."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Minik Resim"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=Yazma uygulamas1 d1_1nda d�zenlenen �zellikleri g�steren, s1ral1 olmayan bir dizi. Her �enin tek bir ad bo_luu ve bir ASCII bo_luu (U+0020) ile ayr1lm1_ XPath i�ermesi gerekir."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=Dan1_manl1k"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=Metin i�eriindeki g�reli URL'ler i�in taban URL. Bu belge Internet balant1lar1 i�eriyorsa ve bu balant1lar g�reliyse, ilgili balant1lar bu taban URL'ye g�redir. Bu �zellik, g�m�l� g�r�l� URL'lerin ara�lar taraf1ndan yorumlanmas1 i�in standart bir yol salar. Web yaz1m ara�lar1, URL'lerin nerede yorumlanaca1 bilgilerine bal1 olarak deeri ayarlamalar1 gerekir."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=Taban URL"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Kayna1n ilk olu_turulduu tarih ve saat."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Olu_turma Tarihi"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Kayna1 olu_turmak i�in kullan1lan arac1n ad1."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Yarat1c1 Arac1"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=Verili bir i�erikteki kayna1 a�1k bir bi�imde tan1mlayan metin dizelerinin s1ral1 olmayan bir dizisi. Bir dizi �esi, tan1mlay1c1n1n uyumlu olduu formel tan1mlama sistemine i_aret etmek i�in xmpidq:Scheme ile nitelenebilir. NOT: dc:identifier �zellii kullan1lmaz, ��nk� tan1ml1 bir _ema niteleyicisine sahip deildir ve XMP Spesifikasyonunda basit (tek deerli) �zellik olarak tan1mlanm1_t1r."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Tan1mlay1c1"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=Koleksiyon �yesi tan1mlay1c1."
"$$$/xmp/xmp/Label_label=Etiket"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=Bu belge i�in herhangi bir meta verinin en son dei_tirildii tarih ve saat. xmp:ModifyDate ile ayn1 veya bundan daha yak1n tarihli olmas1 gerekir."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Meta Veri Tarihi"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Kayna1n son dei_tirildii tarih ve saat. NOT: Bu �zelliin deeri zorunlu olarak dosyan1n sistem dei_tirme tarihi ile ayn1 deildir ��nk� bu deer dosya kaydedilmeden �nce ayarlan1r."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=Dei_tirme Tarihi"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Resmi olmayan ad."
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Takma Ad"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=Derece �zellii kullan1c1n1n bir sabit deer (genellikle varl1klar1na verdikleri  y1ld1zlar ) atamas1n1 salar. Deer aral11 0,0 ile 5,0 aras1nda dei_ir. Deer bir  reddetme  derecesini temsil etmek i�in -1,0 de olabilir. Bu durum bir varl11n silinmemesi, ancak daha ileri i_leme i�in dikkate al1nmamas1 anlam1na gelir."
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Derece"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Minik Resimler"
"$$$/xmp/xmp/custom/CreatorTool_label=Uygulama"
"$$$/xmp/xmp/custom/logComment_label=Yorumlar"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Kullan1lan belgenin i_ i_lemi i�in bir d1_ i_ y�netim dosyas1na ba_vurur. 0_ adlar1n1n kullan1m1 kullan1c1n1n denetimindedir. Genellikle, belirli bir i_ veya s�zle_menin bir par�as1 olan t�m belgelerin tan1mlanmas1 i�in kullan1l1r. Ayn1 anda belirli bir belgeyi kullanan birden fazla i_ olabilecei i�in birden �ok deer vard1r, ayr1ca bu d1_ i_ y�netim dosyas1, belgenin daha �nce hangi i_lerin bir par�as1 olduu hakk1ndaki ge�mi_ bilgilerini tutmak i�in de yararl1 olabilir."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=0_ Ba_vurusu"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=0_ i�in benzersiz kimlik. Bu alan, baz1 harici i_ y�netim sistemlerine bir ba_vurudur."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=ID"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=0_in resmi olmayan ad1. Bu ad kullan1c1 ekran1 ve resmi olmayan sistemler i�indir."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Ad"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=Harici bir i_ y�netim dosyas1na ba_vuruda bulunan bir dosya URL'si."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Bir i_ y�netim sistemi i�in bir i_i a�1klar."
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=0_"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=A_a1daki _ema �ok basit i_ ak1_1 veya i_ bilgilerini g�stermektedir."
"$$$/xmp/xmpBJ_label=Temel 0_ Bileti"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=��z�mleyici imalat�1s1n1n ad1."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=0malat�1"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Son ba_ar1l1 analizin saati."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=Son ba_ar1l1 analiz"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Ger�ekle_tirilen 0�erik Analizi t�r�."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=T�r"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=��z�mleyicinin s�r�m numaras1."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=S�r�m"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=��z�mleyici ayr1nt1lar1."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=��z�mleyici"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Ortam �zerinde ger�ekle_tirilen ��z�mleyicilerin listesi."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=��z�mleyiciler"
"$$$/xmp/xmpCA_description=0�erik Analizi i�in kullan1lan �zellikler"
"$$$/xmp/xmpCA_label=0�erik Analizi"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=En y�ksek ses dosyas1na mutlak yol."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Mutlak En Y�ksek Ses Dosyas1 Yolu"
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Alb�m�n ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=Alb�m"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Alternatif bir bant ad1, Premiere'deki proje penceresi veya zaman kodu ileti_im kutusundan ayarlay1n. Alternatif bir ad olu_turulmu_ ve geri al1nmam1_sa bu ad g�r�nt�lenir."
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Alternatif Bant Ad1"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Kullan1c1 taraf1ndan ayarlanan bir zaman kodu. Belirtildiinde, ba_lang1� Zaman Kodu yerine kullan1l1r."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Alternatif Zaman Kodu"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Sanat�1n1n veya sanat�1lar1n adlar1."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Sanat�1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Stereo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=16 Kanal"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Dier"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Ses kanal1 t�r�."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Ses Kanal1 T�r�"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Kullan1lan ses s1k1_t1rmas1. �rnek: MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Ses S1k1_t1r1c1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Sesin en son dei_tirildii tarih ve saat"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=Ses Dei_tirme Tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Ses �rnek h1z1. Herhangi bir deer olabilir, ancak genellikle 32000, 41100 veya 48000 Hz."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Ses �rnek Oran1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=S1k1_t1r1lm1_"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Paketlendi"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Dier"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Ses �rnek t�r�."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Ses �rnei T�r�"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=0lave Vuru_ Birle_tirme parametreleri"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Ses Uzatma Modu Vuru_ Birle_tirme"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=Bir vuru_un alg1lanmas1 i�in ses miktar1 desibel (dB) olarak artmal1d1r"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Desibeldeki Art1_"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Vuru_lar1 konumland1rmak amac1yla desibeli (dB) �l�mek i�in kullan1lan s�re artar"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=S�redeki Art1_"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=True olduunda, dosyan1n vuru_ i_aret�ileri uzatma i�in kullan1l1r. Aksi halde, vuru_lar1 konumland1rmak i�in y�kselme ve s�re alanlar1 otomatik olarak kullan1l1r."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Dosya Vuru_ 0_aret�isi Kullan"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=Vuru_ Birle_tirme uzatma modu kullan1larak ses uzat1rken kullan1lan parametreler k�mesi"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Vuru_ Birle_tirme Uzatma"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Statik bir �ekimde kameran1n konuya a�1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=Ku_ Bak1_1 �ekim"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=Eik A�1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=G�z Seviyesi"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=Y�ksek A�1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=D�_�k A�1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=Omuz �zerinden"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Ba_ �st� �ekimi"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=POV"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Reaksiyon �ekimi"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=Kamera A�1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Kamera makinesinin ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Kamera Etiketi"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=0malat�1 model numaras1."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Fotoraf Makinesi Modeli"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=Hava"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Al�alt"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Y�kselt"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=A_a1 Vin�"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Yukar1 Vin�"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=Dolly Yak1nla_t1r"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=Dolly Uzakla_t1r"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Sola Pan"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Saa Pan"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Pedestal A_a1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Pedestal Yukar1"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=A_a1 �evir"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Yukar1 �evir"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=0zleme"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=Sola Hareket"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=Saa Hareket"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Yak1nla_t1r"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Uzakla_t1r"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=�ekim s1ras1nda kameran1n hareketi. �rnekler: sola pan, dolly uzakla_t1r."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Fotoraf Makinesi Hareketi"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=0stemci ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=0stemci"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=�e yorumlar1."
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Yorum"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Bestecinin ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Besteci"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Bu ortam1 olu_turmak i�in kullan1lan t�m ortamlar1n listesi"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=Katk1 Salanan Ortam"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioChannelType_label=Kanallar"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioCompressor_label=Format"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleRate_label=�rnek H1z1"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleType_label=�rnek T�r�"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/shotDate_label=�ekim"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/stretchMode_label=Uzatma Modu"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/trackNumber_label=Par�a Numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoAlphaMode_label=Alfa Modu"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoCompressor_label=S1k1_t1r1c1"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFieldOrder_label=Alan S1ras1"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameRate_label=Kare H1z1"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Height_label=Video Kare Y�kseklii"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Width_label=Video Kare Geni_lii"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_description=Y�kseklik/geni_lik olarak ifade edilmi_ boyut oran1. �rnein:  648/720  = 0,9"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_label=Piksel Boyut Oran1"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=G�r�nt� Y�netmeni."
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=G�r�nt� Y�netmeni"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Y�netmen."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Y�netmen"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=�ok disklik bir sette, toplam disk say1s1n1 i�erebilir (�rnein: 2/3)"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=Disk Say1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=Ortam dosyas1n1n s�resi."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=S�re"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=M�hendisin ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=M�hendis"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=Saniye ba_1na megabayt cinsinden dosya verileri oran1. �rnein: \"36/10\" = 3,6 MB/sn"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Dosya Verileri Oran1"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=T�r�n ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=T�r"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Tercih edilen �ekimler iyi olarak i_aretlenir."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=0yi"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=M�zik enstr�manlar1n1n adlar1"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Enstr�man"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=M�zik kuyruu i�in gecikme s�resi"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Giri_ Zaman1"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=C"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=C#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=A#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=B"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=D"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=D#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=E"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=F"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=F#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=G"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=G#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=A"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=M�zik anahtar1; �rnek: C, C#, D"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=K�k Notu"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Klip hakk1nda editoryal not"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Kay1t Yorumu"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=True = sorunsuz d�ng�"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=D�ng�"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=S�z metni. Zaman kodu ile ili_kilendirme yok."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=^ark1 S�zleri"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=0_aret�i a�1klamas1"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Yorum"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=S1radaki i_aret�i uzunluu"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=S�re"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=Ba_lat1lacak URL"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=URL Konumu"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=0_aret�i ad1, �rnein: DVD B�l�m ad1"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Ad"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=0_aret�inin zaman �izelgesi konumu"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Ba_lama Zaman1"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=# i_aretini izleyen URL metni"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=URL Hedefi"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=B�l�m"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=0pucu"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Vuru_"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=0z"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=Dizin"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=�rnek: 0_aret Noktas1"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=T�r"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=S1radaki �nemli etkinliin konumu"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=0_aret�i"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=0_aret�i listesi"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=0_aretleyiciler"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=S1radaki ortam uzunluu"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=S�re"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=True olduunda, bu hak y�netimli bir kaynakt1r."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=Y�netilen"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=Ortam dosyas1 yolu"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=Yol"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=�rnek: Y�ksek, Orta, D�_�k"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=S1ral1 ortam ba_lang1� konumu"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Ba_lama Zaman1"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Bu ortam1n i�eren par�an1n ad1 ya da numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=0z"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=Bu ortam i�in sahiplik ve/veya haklar1 a�1klayan web sayfas1 URL'si"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Web Telif Hakk1 Bildirimi"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=Ortam varl11na bir ba_vuru. Bu tipik olarak yerel bir dosyad1r, ancak bir URL ile belirtilmi_ herhangi bir _ey olabilir. �st ortamda (genelde bir dizi) kullan1m ve ili_kili ortam haklar1yla ilgili bilgiler i�erir."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=Ortam"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Meta verinin en son dei_tirildii tarih ve saat"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=Meta Veri Dei_tirme Tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Bir m�zik dosyas1ndaki veya d�ng�deki vuru_ say1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=Vuru_ Say1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Solmaya ba_lama zaman1."
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Azalma Noktas1"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Derleme par�as1. Doru veya Yanl1_."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Derleme Par�as1"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Ad."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Proje Ad1"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Bu dosyan1n olu_turulduu proje"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Proje Ba_vurusu"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=Bu ortamda olu_turulan projenin dosya yolu."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=Yol"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Film"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Hareketsiz"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=Ses"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=�zel"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=Dosya t�r�."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=T�r"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Video dosyas1 t�r� ve proje dosyas1 yolu"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Proje Balant1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Film - video d�n�_t�rmesi i�in �rnekleme a_amas1, �rnein: 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=A_a1ya �ek"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=�rnek: Y�ksek, Orta, D�_�k"
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=En y�ksek ses dosyas1na g�reli yol."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=G�reli En Y�ksek Ses Dosyas1 Yolu"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Ses projesindeki ortam1n ba_lang1� zaman1"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=G�reli Zaman Damgas1"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Kayd1n genel kullan1ma sunulma tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=S�r�m Tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=0lave Yeniden �rnekleme parametreleri"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Ses Uzatma Modu Yeniden �rneklemesi"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=Y�ksek"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=Orta"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=D�_�k"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Kalite"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=Yeniden �rnekleme uzatma modu kullan1larak ses uzat1rken kullan1lan parametreler k�mesi"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Uzamay1 Yeniden �rnekle"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=Ana"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=K���k"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=Her ikisi"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Hi�biri"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=M�zikte kullan1lan gam; �rnein: Maj�r, Min�r, Her 0kisi, Hi�biri."
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=M�zik �l�ei T�r�"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Sahne ad1 veya numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Sahne"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=�ekimin kaydedildii tarih ve saat"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=�ekim Tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=Birden fazla g�n� kapsayan �ekimde g�n veya tarih"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=�ekim G�n�"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=�ekim Konumu: �ekimin kaydedildii yer"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=�ekim Konumu"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=�ekim ad1."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=�ekim Ad1"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=�ekim say1s1"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=�ekim Numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=�ekim karesinin boyutu veya �l�ei"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=CU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=ECU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=EWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=MS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=MWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=WS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=�ekim Boyutu"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=Derece cinsinden orta �n a�1s1; �rnein: Sol = -30, Orta = 0, Sa = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=Hoparl�r Yerle_imi"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Dosyadaki ilk video karesinin zaman kodu, cihaz kontrol�nden al1nan haliyle."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Ba_lang1� Zaman Kodu"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Sabit uzunluk"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Zaman Cetveli"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=Yeniden �rnekle"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Vuru_ Birle_tirme"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=Hibrid"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=�rnek: Sabit uzunluk, Zaman �l�ei"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Ses Uzatma Modu"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=�ekim numaras1."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=�ekim Numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Klibin al1nd11 bant1n ad1, alma i_lemi s1ras1nda ayarlanan haliyle."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=Bant Ad1"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=M�zik temposu: �rnein 120 BPM"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=Zaman deeri i�in �l�ek. NTSC i�in 1001/30000 veya daha az kesin 100/2997 kullan1n. PAL i�in 1/25 kullan1n."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=�l�ek"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=Belirlenen �l�ekteki zaman deeri."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=Deer"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=0lave Zaman Cetveli Parametresi"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Ses Uzatma Modu Zaman �l�ei"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Dier"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=�rnek: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=M�zik Zaman1 0mzas1"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=Bir s�re deerinin saniye cinsinden g�sterimidir. Bu g�sterim After Effects'teki TDB veya QuickTime'1n s�re g�sterimine benzerdir. Her biri bir deere ve deer �l�eine sahiptir. �rnein, �l�ek oransal 1/25 (PAL 25fps)ise ve deer de 50 ise, s�re 2 saniyedir."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Zaman"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Kareler"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=�rnek: 25Timecode, 2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Zaman Bi�imi"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=Belirtilen formatta bir zaman deeri. Zaman deerleri, noktal1 virg�l kullanan 2997drop d1_1ndaki t�m formatlarda bir virg�l s1n1rland1r1c1 kullan1r. D�rt alan saat, dakika, saniye ve kareyi g�sterir: ss:dd:sn:kk Saniye cinsinden olan ge�erli s�re bi�ime bal1d1r."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=S�re Deeri"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=Videoda bir zaman deeri."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Zaman Kodu"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Kareler aras1 �st�ste binme y�zdesi"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Kare �st �ste Binme Y�zdesi"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Vuru_ ba_1na birle_tirme"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Kare Boyutu"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=Y�ksek"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=Orta"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=D�_�k"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Kalite"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=Zaman �l�ei uzatma modu kullan1larak ses uzat1rken kullan1lan parametreler k�mesi"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Zaman �l�ei Uzatma"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=Orijinal kayd1 i�inde ses dosyas1n1n s1ras1n1 belirten say1sal deer."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=Ses Par�as1 Numaras1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=D�z"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=�nceden �oklanan"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Yok"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=�rnek: d�z veya �nceden �oklanm1_"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Video Alfa Modu"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=Alfa modu �nceden �okland11nda, CMYK veya RGB i�inde �nceden �oklanm1_ olarak kullan1lacak bir renk."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=Video Alfa �nceden �oklama Rengi"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=True = clear; false = opaque"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Video Alfa Birimi ^effafl11"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB (Photoshop taraf1ndan kullan1l1r)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601 (NTSC i�in kullan1l1r)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709 (HD i�in kullan1l1r)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=�rnek: sRGB, CCIR-601 veya CCIR-709"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Video Renk Uzay1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Kullan1lan video s1k1_t1rmas1. �rnek: JPEG."
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Video S1k1_t1r1c1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=�st"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Alt"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=0lerleyen"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=�rnek: yukar1, a_a1 veya kademeli"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=Video Alan1 S1ras1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Video kare h1z1. �rnein: 29.97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Video Kare H1z1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Kare boyutu. �rnein: g:720, y: 480, birim:piksel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Video Kare Boyutu"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Videonun en son dei_tirildii tarih ve saat"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=Video Dei_tirme Tarihi"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Geni_lik/y�kseklik olarak ifade edilir"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Video Piksel Boyut Oran1"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Dier"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=Bir pikseldeki her renk bile_enin bit cinsinden boyutu"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Video Piksel Derinlii"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Dinamik ortam i�in kullan1lan �zellikler"
"$$$/xmp/xmpDM_label=Dinamik Ortam"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=LAB modunda A deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=LAB modunda B deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=LAB modunda L deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=CMYK modunda siyah deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Siyah"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=RGB modunda mavi deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Mavi"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=CMYK modunda siyan deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Siyan"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=RGB modunda ye_il deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Ye_il"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=CMYK modunda macenta deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Macenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=Rengin tan1mland11 renk uzay1."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=Mod"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=RGB modunda k1rm1z1 deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=K1rm1z1"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Renk �rneinin ad1."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=Renk �rnei Ad1"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=0^LEM"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=SPOT"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=Renk t�r�."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=T�r"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=CMYK modunda sar1 deeri."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Sar1"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=Bir belgede kullan1lan renklendiricinin (renk �rnei) karakteristik �zelliklerini i�eren bir yap1."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Renklendirici"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=Bu belgenin �1kar1ld11 orijinal belgeye bir ba_vuru. Bu minimal bir ba_vurudur; eksik bile_enlerin dei_meyecei varsay1labilir. �rnein, yeni bir s�r�m�n yaln1zca �nceki s�r�m�n �rnek kimlii ve s�r�m numaras1n1 belirlemesi gerekebilir ya da bir yorumlaman1n yaln1zca orijinalin �rnek kimlik ve yorumlama s1n1f1n1n belirlemesi gerekebilir."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=�1kart1ld11 Konum"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=Bir belgenin t�m s�r�mleri ve yorumlamalar1 i�in ortak tan1mlay1c1. Bir UUID'ye dayanmal1d1r; a_a1daki Belge ve �rnek ID'lere bak1n."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=Belge Kimlii"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=Bu kaynakta sonu�lanan y�ksek seviyeli kullan1c1 i_lemlerinin s1ral1 bir dizisi. Okuyuculara, �nceki s�r�mden bu s�r�me ge�i_te yap1lan dei_iklik ad1mlar1n1 g�stermek ama�lan1r. Listenin soyut bir seviyede olmas1 gerekir; t�m tu_ vuru_lar1n1 ya da dier ayr1nt1l1 ge�mi_i kapsamas1 ama�lanmaz."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Ge�mi_"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=Bir belgenin belirli bir �rneinin tan1mlay1c1s1 dosya her kaydedildiinde g�ncellenir. Bir UUID'ye dayanmal1d1r; a_a1daki Belge ve �rnek Kimliklerine bak1n."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=�rnek Kimlii"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=Gizlilik korumas1 i�in kald1r1ld1."
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=Son URL"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=Y�netilen kayna1 varl1k y�netim sistemine tan1mlayan bir URI; bu �zelliin olmas1 bu kayna1n y�netildiini g�steren formel g�stergedir. Bu URI'nin bi�im ve i�erii varl1k y�netim sistemine �zeldir."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=Y�netilecek"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=Web �zerinden y�netilen kaynak hakk1ndaki bilgilere eri_mek i�in kullan1labilen bir URI."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Kullan1c1 Arabirimini Y�net"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=Y�netileni �nceleyen belge ba_vurusu. Y�netilen bir belgeye sahip olmayan bir varl1k y�netimi sistemine bir y�netim belgesi tan1t1lmad11nda ayarlan1r. Farkl1 y�netim sistemlerine ba_vuru ekleyebilir veya eklemeyebilir."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=Y�netim Yeri"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Varl1k y�netim sisteminin �zel bir dei_kenini belirtir. Bu �zelliin format1 belirli bir varl1k y�netim sistemine �zeldir."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=Y�netici Dei_ken"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=Bu kayna1 y�neten varl1k y�netimi sisteminin ad1. xmpMM ile birlikte: ManagerVariant, bu belgeyle ileti_im kuracak varl1k y�netimi sistemi uygulamalar1n1 g�sterir."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Y�netici"
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_description=Ge�erli kayna1n elde edildii orijinal kaynak i�in genel tan1mlay1c1. Bir UUID'ye dayanmal1d1r."
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_label=Orijinal Belge Kimlii"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=Bu kaynak i�in yorumlama s1n1f1 ad1. Bu �zellik, �1kar1lm1_ bir yorumlama olmayan bir belge s�r�m� i�in bo_ olmal1 ya da varsay1lan olarak ayarlanmal1d1r."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=Yorumlama S1n1f1"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=Yerini xmpMM:DerivedFrom i�in b1rakt1. Bunun yorumlamas1 olan belge ba_vurusu."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=Yorumlama:"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=xmpMM: RenditionClass i�inde kodlamak i�in �ok karma_1k veya ayr1nt1l1 olan ilave yorum parametreleri salamak i�in kullan1l1r."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=Yorumlama Parametreleri"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=Kald1r1ld1. �nceden yaln1zca xmpMM destei i�in kullan1ld1 :Son URL �zellii."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Kaydetme Kimlii"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=Bu kaynak i�in belge s�r�m� tan1mlay1c1. Bir belgenin her s�r�m�, genellikle 1, 2, 3 . . . ve benzeri _ekilde artan tam say1lardan olu_an yeni bir tan1mlay1c1 al1r. Ortam y�netim sistemleri, daha karma_1k _emalar gerektiren ba_ka kurallara veya destek dallar1na sahip olabilir."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=S�r�m Kimlii"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=Bu kaynakla ili_kilendirilen s�r�m ge�mi_i. Giri_ 1 bu belge i�in en eski s�r�md�r, son s�r�m()ise en yeni s�r�md�r. Bir ortam y�netim sistemi, tipik olarak al1m s1ras1nda s�r�m bilgilerini meta verilerde dolduracakt1r. 0lk s�r�mden bu s�r�me kadar t�m s�r�m ge�mi_inin xmpMM:Versions �zelliinde bulunaca1 garanti edilmez. 0� s�r�m bilgileri s1k1_t1r1labilir veya �1kart1labilir ve s�r�m ge�mi_i bir noktada kesilebilir."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=S�r�mler"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=Ana belge; ilave belirte�lere izin verilmez."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=Bir s�r�m�n basitle_tirilmi_ veya indirgenmi_ bir �nizlemesi. Ek belirte�ler karakteristik �zellikleri salayabilir. �nerilen s1ra _udur: k���k resim:bi�im:boyut:renk uzay1. �rnein: k���k resim:jpeg, k���k resim:16x16, k���k resim:gif:8x8:bw."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Ekran ��z�n�rl�� veya Web yorumlamas1."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=Bir inceleme kan1t1."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=Bir inceleme yorumlamas1."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=D�_�k ��z�n�rl�k, tam boyut."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=Yorumlama t�r�, kontroll� bir standart adlar daarc11ndan (a�1k bir varsay1lan). Ana belge; ek belirte�lere izin verilmez. k���k resim Bir s�r�m�n basitle_tirilmi_ veya indirgenmi_ bir �nizlemesi. Ek belirte�ler karakteristik �zellikleri salayabilir. �nerilen s1ra _udur: k���k resim:bi�im:boyut:renk uzay1. �rnein: k���k resim:jpeg, k���k resim:16x16, k���k resim:gif:8x8:bw. ekran Ekran ��z�n�rl�� veya Web yorumlamas1. kan1t Bir inceleme kan1t1. taslak Bir inceleme yorumlamas1. d�_�k ��z�n�rl�k D�_�k bir ��z�n�rl�k, tam boyut."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=Yorumlama S1n1f1"
"$$$/xmp/xmpMM_description=XMP Ortam Y�netim ^emas1, �ncelikle dijital varl1k y�netim (DAM) sistemleri taraf1ndan kullan1m i�indir."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Ortam Y�netimi"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=�evrimi�i haklar y�netimi sertifikas1."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Sertifika"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Copyrighted=Telif Hakl1"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Public_Domain=Ortak Etki Alan1"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Unknown=Bilinmeyen"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Bunun hak y�netimli bir kaynak olduunu belirtir."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=0_aretli"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=Bir kayna1n yasal sahiplerini belirleyen s1ras1z bir dizi."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=Sahibi"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Bir kayna1n yasal olarak nas1l kullan1labileceine dair metin y�nergeleri."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_iptc_description=Bu g�r�nt�n�n yasal olarak nas1l kullan1labileceine dair talimatlar girin"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=Haklar Kullan1m Ko_ullar1"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Bu kayna1n sahibini ve/veya haklar bildirimini a�1klayan web sayfas1n1n konumu."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Web Bildirimi"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/Marked_label=Telif Hakk1 Durumu"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/WebStatement_label=Telif Hakk1 Bilgisi URL'si"
"$$$/xmp/xmpRights_description=Bu _ema haklar y�netimiyle ilgili �zellikler i�erir. Bu �zellikler bir kaynakla ilgili yasal s1n1rlamalara dair bilgileri belirtir."
"$$$/xmp/xmpRights_label=Hak Y�netimi"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=�ekimdeki hareket"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=Eylem"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Konu_ulan diyalog listesi"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Konu_an ki_i"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Karakter"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Konu_ulan diyalog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Diyalog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Diyalog"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Karakter ve diyalog grubu"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=EXT/INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INT/EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=POV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=0�, D1_, her ikisi ya da P.O.V."
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Sahne Ayar1"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=�LEDEN SONRA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=ART ARDA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=G�N"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=AK^AM"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=SONRA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=SAN0YELER SONRA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=SABAH"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=GECE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=G�n i�inde sahnenin ger�ekle_tii vakit"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=G�n�n Saati"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Komut dosyalar1 i�in kullan1lan �zellikler"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Komut Dosyas1"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=Belgede kullan1lan renklendiricilerin (renk �rneklerinin) s1ral1 bir dizisi (i�erilen belgelerdekilerin tamam1)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Renklendirenler"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=Belgede kullan1lan fontlar1n s1ral1 olmayan bir dizisi (i�erilen belgelerdekilerin tamam1)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Fontlar"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=Belgedeki en b�y�k sayfan1n boyutu (i�erilen belgelerdekilerin tamam1)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Maksimum Sayfa Boyutu"
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=Belgedeki sayfa say1s1 (i�erilen belgelerdekilerin tamam1)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=Sayfa Say1s1"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=Belgeyi yazd1rmak i�in gerekli tabaka adlar1n1n s1ral1 bir dizisi (i�erilen belgelerdekilerin tamam1)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Tabaka Adlar1"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=Sayfaland1r1lm1_ Metin _emas1, belgedeki bir sayfa �zerinde g�r�nen metin i�in kullan1l1r."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Sayfaland1r1lm1_ Metin"
"$$$/xmp/xmp_description=Temel a�1klay1c1 �zellikler."
"$$$/xmp/xmp_label=Temel"
"$$$/xmp/xpath_description=XML Yolu Dili (XPath), bir XML belgesinin b�l�mlerini bulmak i�in; bkz. Ekim 2005 �zellik Deer T�rleri."
"$$$/xmp/xpath_label=XPath"